New Hampshire’da Bir Seçim Beraberliğinin Ardından Dramasız Bir Yenileme
ROCHESTER, NH – Geçen ay küçük bir şehir olan Rochester’daki bir eyalet Temsilciler Meclisi yarışı bir çıkmazla sonuçlandığında, bölge sakinlerinin ilgisini çekti, ancak tam olarak şok olmadı: Görevdeki Demokrat’a 970, Cumhuriyetçi adaya 970 oy verildi.
Rochester’in merkezinde liberal güney kıyısı ile daha muhafazakar Göller Bölgesi arasında yer aldığı morumsu New Hampshire eyaletinde, bu bağ yalnızca insanların zaten bildiklerini doğruladı: Ülkeleri gibi 30.000 kişilik şehirleri de siyasi olarak bölünmüş durumda. Ve birçok Amerikalı gibi, dikkatli bir yaklaşımla bu bölünmeyi aşmaya çalışıyorlar: görüşlerini kendilerine saklıyor ve geçinmeye çalışıyorlar.
Geçen hafta, eyalet milletvekilleri, yaklaşık 3.000 seçmenin bulunduğu Rochester’ın 4. Koğuşunda berabere kalan yarışı Şubat ayında yapılması beklenen özel bir seçim için şehre geri göndermek için oy kullandı. Her iki aday da, uzun bir New Hampshire kışının buz gibi, çamurlu ortasında seçmen katılımına ilham vermenin – pek çok umutlu başkan adayının aşina olduğu – meydan okumasından korkmalarına rağmen, galip gelmeye kararlı olduklarını söylediler.
Üç dönemdir Demokrat olan Eyalet Temsilcisi Chuck Grassie’ye meydan okuyan uzun süredir Belediye Meclisi üyesi olan Cumhuriyetçi David Walker, “Zor bir iş olacak,” dedi. “Soğukta dışarı çıkan pek çok yaşlı insan göremiyorum, ancak kapıları çalıp onları ikna etmeniz yeterli.”
İki adam birbirini tanıyor ve yıllardır şehir işlerinde birlikte çalışıyorlar. Bay Grassie, konseydeki ilk yıllarında Bay Walker’a akıl hocalığı yaptığını ve yeni gelen kişinin bütçe okumayı öğrenmesine yardımcı olduğunu söyledi. Bay Walker, evvel Bay Grassie’ye başarısız bir belediye başkanlığı kampanyasında yardım ettiğini söyledi.
Bir mezarlık, bir balo sahası ve kendi mahalleleri için oy verme yeri olan tuğla bir ilkokulla ayrılmış, mütevazı evlerin olduğu aynı sokakta yarım mil uzakta yaşıyorlar.
Üç dönemlik bir Demokrat olan Eyalet Temsilcisi Chuck Grassie, kıyı şeridinin korunması, yaşlı sakinler için vergi indirimi ve esrarın suç olmaktan çıkarılması gibi nedenlerin savunucusu oldu. Kredi… The New York Times için Ryan David Brown
Cumhuriyetçi ve uzun süredir Belediye Meclisi üyesi olan ve mühendislik süpervizörü olarak kariyerinden yakın zamanda emekli olan David Walker, ekonomik konulara odaklanmak ve harcamaları dizginlemek istiyor. Kredi… The New York Times için M. Scott Brauer
Çözülmemiş rekabetlerine rağmen sakin olan adaylar, artık düşman olmak için hiçbir neden görmediklerini söylüyorlar. Bay Walker, “Geçen gün evine gittim ve merhaba dedim,” dedi. “’Oh, kabul etmeye mi geldin?’ dedi. Ben de ‘Hayır’ dedim.”
Yerel açmazın ılımlı tonu, geçen hafta bir Cumhuriyetçi olan Herschel Walker’ın meydan okumasını acı ve kaotik bir ikinci turda savuşturan Demokrat Georgia Senatörü Raphael Warnock’unki gibi, bölünmüş sonuçlara sahip son ulusal yarışlarla taban tabana tezat oluşturuyor. . Pek çok küçük şehir ve kasabada olduğu gibi Rochester’da da siyaset, dramanın belediye binasına bırakılmasıyla pratik olma eğilimindedir.
Yakın zamanda bir mühendislik süpervizörü olarak kariyerinden emekli olan 59 yaşındaki David Walker, kendisini “muhafazakar ama katı olmayan” olarak tanımlıyor. Kampanya sırasında konuştuğu seçmenlerin bu kış en çok enflasyon, ekonomi ve ısınma maliyetleri konusunda endişeli olduğunu ve Demokratların pervasızca harcamaları olduğunu söylediği şeyi dizginlemek istediğini söyledi.
Borsa komisyoncusu, şehir plancısı ve özel eğitim öğretmeni olarak çalışan 18 yaşındaki enerjik bir büyükbaba olan 70 yaşındaki Bay Grassie, New Hampshire House’daki Progressive Caucus’un lideri ve kıyı şeridinin korunması, vergi indirimi gibi davaların savunucusu oldu. yaşlı sakinler ve esrarın suç olmaktan çıkarılması için.
Berabere kalan yarış, sık sık hararetli anlaşmazlıklarla felç olmuş bir şehrin vizyonlarını çağrıştırıyorsa, gündelik gerçeklik çok daha sessizdir, dedi sakinler, bazıları taşan gerilimleri örtbas etmeye özen gösteriyor.
Rochester şehir merkezindeki Jetpack Comics mağazasının yöneticisi Richard Brunelle, “Siyaset dışı bir kuralımız var” dedi. “Burada o oyunu oynamıyoruz bile.”
30.000 kişilik bir şehir olan Rochester’da, geçen ay yapılan ara seçimlerde seçmen katılımı yüzde 65’i aştı ve bu, yankı uyandıran bir bağlılık gösterisi. Kredi… The New York Times için M. Scott Brauer
Ulusal yarışmanın bölge sakinleri arasındaki sürtüşmeyi artırdığı son cumhurbaşkanlığı seçimleri öncesinde, kuralın 2020’de gerekli hale geldiğini söyledi. Eski Başkan Donald J. Trump, seçimlerde New Hampshire’ı yüzde 45’e yüzde 53 oyla Başkan Biden’a kaptırdı, ancak sonuç Rochester’da çok daha yakındı. Bay Trump, şehirde en ince farkla galip geldi ve Bay Biden’ı 16.000’den fazla oydan 235 oyla mağlup etti.
Rochester’da seçmen katılımı, 4. Koğuş’taki eyalet Meclisi yarışının da dahil olduğu geçen ayki seçimlerde yüzde 65’i aştı, yankılanan bir katılım gösterisi ve vatanseverlik şehrin her yerinde görünür bir iplik. Sakinler, ön cephede Amerikan bayraklarının arka arkaya dalgalandığı Allegiance Barbershop’ta veya Freedom Beauty Salon’da saçlarını süsleyebilir. Ancak Bay Trump, dönemsel bir tartışma konusu olmaya devam ederse, yerel siyaset daha az ilgi çekiyor gibi görünüyor. Şehir merkezinde görüşülen yarım düzine sakin, bağın farkında olduklarını ancak adaylar veya pozisyonları hakkında çok az şey bildiklerini söylediler.
Revolution Taproom and Grill’in sahibi Mark Marchionni bunu bir sorun olarak görüyor.
“İnsanlar ulusal meselelere ne kadar az, yerel meselelere ne kadar çok odaklanırlarsa, o kadar çok ortak noktaları olduğunu görecekler” dedi.
Bay Marchionni ve eşi Stacey, sekiz yıllık işletmeyi başlangıçta insanların bira içerken haberleri paylaştığı ve siyaseti tartıştığı “kolonyal bir meyhaneye çağdaş bir yaklaşım” olarak tasavvur ettiler. Ancak bu görevi yerine getirmek daha da zorlaştı.
Bayan Marchionni, yemek odasındaki bir Noel ağacının etrafına kırmızı kurdele sararken, “Misafirlerimizdeki bölünmeyi özellikle birkaç içkiden sonra görüyoruz,” dedi. “Pek çok insanın siyaset konuşmaktan eskisinden daha fazla kaçındığını düşünüyorum ve bence bu talihsiz bir durum.”
Amerika’ya kendi bakış açısıyla hevesli bir tarih tutkunu olan Bay Marchionni, bazen bu tür söylemlere karşı koymakta zorlanıyor. Karısı, “Bazen onu susturmak ve ‘Bizim bir işimiz var – yolun ortasındayız’ diye hatırlatmak zorunda kalıyorum” dedi.
Rochester şehir merkezindeki Jetpack Comics’in yöneticisi Richard Brunelle, mağazada “Politika yasağı kuralımız var” dedi. Kredi… The New York Times için M. Scott Brauer
New Hampshire, her biri yaklaşık 3.000 sakini temsil eden 400 üyeyle ülkedeki en büyük Temsilciler Meclisine sahiptir. Bu, eyalet düzeyindeki politikalarının çoğundan daha yerel olduğu anlamına gelir. Rochester’da birçok seçmen adayları kişisel olarak tanıyor, bu ilişkiler onların kararlarını daha az parti güdümlü ve öngörülebilir kılıyor.
Bay Grassie, 1980’lerde meclis yarışlarından biri berabere bittiğinde, her adayın üzerinde “tura” veya “yazı” yazan bir kağıt parçası içeren mühürlü bir zarf seçmesinin ardından çıkmazın güler yüzlü bir yazı tura atılmasıyla çözüldüğünü söyledi. ” Rakibinin kura için “şanslı madeni parasını” vermesine izin verilmiş olsa da, Bay Grassie galip geldi, dedi.
Yabancı çözümler denendi. Bay Walker ve Bay Grassie, eyalet tarihinde en azından bir zamanlar, berabere kalan bir yarışta iki adayın, sırayla oturumlara katılarak yasama meclisinde bir koltuğu paylaşmalarına izin verildiğini söyledi.
Yeni seçilen yasama organı, kazananı belirlemek için oylama yaparak geçen hafta mevcut beraberlikten daha hızlı vazgeçebilirdi. Cumhuriyetçilerin 201’e karşı 198 gibi hafif bir çoğunluğa sahip olmasıyla, Demokratlar böyle bir hareketten korktular ve organı bir güç gaspına direnmeye ve seçmenlerin iradesine saygı duymaya çağırdılar.
Sonunda, yerli oğulları Franklin Pierce ve Daniel Webster’ın portreleri altında 200 yıllık salonda toplanan temsilciler, kararı şehre geri attı. Oylamayı evden canlı yayınla izlerken, yasama e-posta adresi yarışın nihai sonucuna kadar devre dışı bırakıldı, Bay Grassie kenara atılmaktan rahatsız oldu. “Orada olmalıyım, yeni üyelerle tanışmalı, işleri halletmeliyim,” diye yakındı.
Adaylar kampanyalarını canlandırmak için güçlerini toplarken (“Yorgunum,” her biri geçen hafta ayrı görüşmelerde itiraf etti), bir lise sosyal bilimler öğretmeni olan Stacy Horne, berabere kalan yarış hakkında bir ders planlıyordu. Bayan Horne, Rochester’daki Spaulding Lisesi’nde gençler ve yaşlılar için zorunlu bir ders olan “NH ve Ulusta Yurttaşlık Bilgisi: Growing Up Granite” dersi veriyor ve berabere kalan sonuçta eve çok önemli bir noktayı götürme şansı gördü.
“Katılım ve insanların oy vermeme nedenleri hakkında konuştuğumuzda, birileri genellikle ‘İnsanlar oylarının sayılmadığını düşünüyor’ diyor” dedi. “Kravat için mükemmel bir bölüm – 4. Koğuş’a bakıyorsunuz ve her şeyin o gün kimin ortaya çıktığıyla ilgili olduğunu görüyorsunuz.”
Alıntıdır
ROCHESTER, NH – Geçen ay küçük bir şehir olan Rochester’daki bir eyalet Temsilciler Meclisi yarışı bir çıkmazla sonuçlandığında, bölge sakinlerinin ilgisini çekti, ancak tam olarak şok olmadı: Görevdeki Demokrat’a 970, Cumhuriyetçi adaya 970 oy verildi.
Rochester’in merkezinde liberal güney kıyısı ile daha muhafazakar Göller Bölgesi arasında yer aldığı morumsu New Hampshire eyaletinde, bu bağ yalnızca insanların zaten bildiklerini doğruladı: Ülkeleri gibi 30.000 kişilik şehirleri de siyasi olarak bölünmüş durumda. Ve birçok Amerikalı gibi, dikkatli bir yaklaşımla bu bölünmeyi aşmaya çalışıyorlar: görüşlerini kendilerine saklıyor ve geçinmeye çalışıyorlar.
Geçen hafta, eyalet milletvekilleri, yaklaşık 3.000 seçmenin bulunduğu Rochester’ın 4. Koğuşunda berabere kalan yarışı Şubat ayında yapılması beklenen özel bir seçim için şehre geri göndermek için oy kullandı. Her iki aday da, uzun bir New Hampshire kışının buz gibi, çamurlu ortasında seçmen katılımına ilham vermenin – pek çok umutlu başkan adayının aşina olduğu – meydan okumasından korkmalarına rağmen, galip gelmeye kararlı olduklarını söylediler.
Üç dönemdir Demokrat olan Eyalet Temsilcisi Chuck Grassie’ye meydan okuyan uzun süredir Belediye Meclisi üyesi olan Cumhuriyetçi David Walker, “Zor bir iş olacak,” dedi. “Soğukta dışarı çıkan pek çok yaşlı insan göremiyorum, ancak kapıları çalıp onları ikna etmeniz yeterli.”
İki adam birbirini tanıyor ve yıllardır şehir işlerinde birlikte çalışıyorlar. Bay Grassie, konseydeki ilk yıllarında Bay Walker’a akıl hocalığı yaptığını ve yeni gelen kişinin bütçe okumayı öğrenmesine yardımcı olduğunu söyledi. Bay Walker, evvel Bay Grassie’ye başarısız bir belediye başkanlığı kampanyasında yardım ettiğini söyledi.
Bir mezarlık, bir balo sahası ve kendi mahalleleri için oy verme yeri olan tuğla bir ilkokulla ayrılmış, mütevazı evlerin olduğu aynı sokakta yarım mil uzakta yaşıyorlar.
Üç dönemlik bir Demokrat olan Eyalet Temsilcisi Chuck Grassie, kıyı şeridinin korunması, yaşlı sakinler için vergi indirimi ve esrarın suç olmaktan çıkarılması gibi nedenlerin savunucusu oldu. Kredi… The New York Times için Ryan David Brown
Cumhuriyetçi ve uzun süredir Belediye Meclisi üyesi olan ve mühendislik süpervizörü olarak kariyerinden yakın zamanda emekli olan David Walker, ekonomik konulara odaklanmak ve harcamaları dizginlemek istiyor. Kredi… The New York Times için M. Scott Brauer
Çözülmemiş rekabetlerine rağmen sakin olan adaylar, artık düşman olmak için hiçbir neden görmediklerini söylüyorlar. Bay Walker, “Geçen gün evine gittim ve merhaba dedim,” dedi. “’Oh, kabul etmeye mi geldin?’ dedi. Ben de ‘Hayır’ dedim.”
Yerel açmazın ılımlı tonu, geçen hafta bir Cumhuriyetçi olan Herschel Walker’ın meydan okumasını acı ve kaotik bir ikinci turda savuşturan Demokrat Georgia Senatörü Raphael Warnock’unki gibi, bölünmüş sonuçlara sahip son ulusal yarışlarla taban tabana tezat oluşturuyor. . Pek çok küçük şehir ve kasabada olduğu gibi Rochester’da da siyaset, dramanın belediye binasına bırakılmasıyla pratik olma eğilimindedir.
Yakın zamanda bir mühendislik süpervizörü olarak kariyerinden emekli olan 59 yaşındaki David Walker, kendisini “muhafazakar ama katı olmayan” olarak tanımlıyor. Kampanya sırasında konuştuğu seçmenlerin bu kış en çok enflasyon, ekonomi ve ısınma maliyetleri konusunda endişeli olduğunu ve Demokratların pervasızca harcamaları olduğunu söylediği şeyi dizginlemek istediğini söyledi.
Borsa komisyoncusu, şehir plancısı ve özel eğitim öğretmeni olarak çalışan 18 yaşındaki enerjik bir büyükbaba olan 70 yaşındaki Bay Grassie, New Hampshire House’daki Progressive Caucus’un lideri ve kıyı şeridinin korunması, vergi indirimi gibi davaların savunucusu oldu. yaşlı sakinler ve esrarın suç olmaktan çıkarılması için.
Berabere kalan yarış, sık sık hararetli anlaşmazlıklarla felç olmuş bir şehrin vizyonlarını çağrıştırıyorsa, gündelik gerçeklik çok daha sessizdir, dedi sakinler, bazıları taşan gerilimleri örtbas etmeye özen gösteriyor.
Rochester şehir merkezindeki Jetpack Comics mağazasının yöneticisi Richard Brunelle, “Siyaset dışı bir kuralımız var” dedi. “Burada o oyunu oynamıyoruz bile.”
30.000 kişilik bir şehir olan Rochester’da, geçen ay yapılan ara seçimlerde seçmen katılımı yüzde 65’i aştı ve bu, yankı uyandıran bir bağlılık gösterisi. Kredi… The New York Times için M. Scott Brauer
Ulusal yarışmanın bölge sakinleri arasındaki sürtüşmeyi artırdığı son cumhurbaşkanlığı seçimleri öncesinde, kuralın 2020’de gerekli hale geldiğini söyledi. Eski Başkan Donald J. Trump, seçimlerde New Hampshire’ı yüzde 45’e yüzde 53 oyla Başkan Biden’a kaptırdı, ancak sonuç Rochester’da çok daha yakındı. Bay Trump, şehirde en ince farkla galip geldi ve Bay Biden’ı 16.000’den fazla oydan 235 oyla mağlup etti.
Rochester’da seçmen katılımı, 4. Koğuş’taki eyalet Meclisi yarışının da dahil olduğu geçen ayki seçimlerde yüzde 65’i aştı, yankılanan bir katılım gösterisi ve vatanseverlik şehrin her yerinde görünür bir iplik. Sakinler, ön cephede Amerikan bayraklarının arka arkaya dalgalandığı Allegiance Barbershop’ta veya Freedom Beauty Salon’da saçlarını süsleyebilir. Ancak Bay Trump, dönemsel bir tartışma konusu olmaya devam ederse, yerel siyaset daha az ilgi çekiyor gibi görünüyor. Şehir merkezinde görüşülen yarım düzine sakin, bağın farkında olduklarını ancak adaylar veya pozisyonları hakkında çok az şey bildiklerini söylediler.
Revolution Taproom and Grill’in sahibi Mark Marchionni bunu bir sorun olarak görüyor.
“İnsanlar ulusal meselelere ne kadar az, yerel meselelere ne kadar çok odaklanırlarsa, o kadar çok ortak noktaları olduğunu görecekler” dedi.
Bay Marchionni ve eşi Stacey, sekiz yıllık işletmeyi başlangıçta insanların bira içerken haberleri paylaştığı ve siyaseti tartıştığı “kolonyal bir meyhaneye çağdaş bir yaklaşım” olarak tasavvur ettiler. Ancak bu görevi yerine getirmek daha da zorlaştı.
Bayan Marchionni, yemek odasındaki bir Noel ağacının etrafına kırmızı kurdele sararken, “Misafirlerimizdeki bölünmeyi özellikle birkaç içkiden sonra görüyoruz,” dedi. “Pek çok insanın siyaset konuşmaktan eskisinden daha fazla kaçındığını düşünüyorum ve bence bu talihsiz bir durum.”
Amerika’ya kendi bakış açısıyla hevesli bir tarih tutkunu olan Bay Marchionni, bazen bu tür söylemlere karşı koymakta zorlanıyor. Karısı, “Bazen onu susturmak ve ‘Bizim bir işimiz var – yolun ortasındayız’ diye hatırlatmak zorunda kalıyorum” dedi.
Rochester şehir merkezindeki Jetpack Comics’in yöneticisi Richard Brunelle, mağazada “Politika yasağı kuralımız var” dedi. Kredi… The New York Times için M. Scott Brauer
New Hampshire, her biri yaklaşık 3.000 sakini temsil eden 400 üyeyle ülkedeki en büyük Temsilciler Meclisine sahiptir. Bu, eyalet düzeyindeki politikalarının çoğundan daha yerel olduğu anlamına gelir. Rochester’da birçok seçmen adayları kişisel olarak tanıyor, bu ilişkiler onların kararlarını daha az parti güdümlü ve öngörülebilir kılıyor.
Bay Grassie, 1980’lerde meclis yarışlarından biri berabere bittiğinde, her adayın üzerinde “tura” veya “yazı” yazan bir kağıt parçası içeren mühürlü bir zarf seçmesinin ardından çıkmazın güler yüzlü bir yazı tura atılmasıyla çözüldüğünü söyledi. ” Rakibinin kura için “şanslı madeni parasını” vermesine izin verilmiş olsa da, Bay Grassie galip geldi, dedi.
Yabancı çözümler denendi. Bay Walker ve Bay Grassie, eyalet tarihinde en azından bir zamanlar, berabere kalan bir yarışta iki adayın, sırayla oturumlara katılarak yasama meclisinde bir koltuğu paylaşmalarına izin verildiğini söyledi.
Yeni seçilen yasama organı, kazananı belirlemek için oylama yaparak geçen hafta mevcut beraberlikten daha hızlı vazgeçebilirdi. Cumhuriyetçilerin 201’e karşı 198 gibi hafif bir çoğunluğa sahip olmasıyla, Demokratlar böyle bir hareketten korktular ve organı bir güç gaspına direnmeye ve seçmenlerin iradesine saygı duymaya çağırdılar.
Sonunda, yerli oğulları Franklin Pierce ve Daniel Webster’ın portreleri altında 200 yıllık salonda toplanan temsilciler, kararı şehre geri attı. Oylamayı evden canlı yayınla izlerken, yasama e-posta adresi yarışın nihai sonucuna kadar devre dışı bırakıldı, Bay Grassie kenara atılmaktan rahatsız oldu. “Orada olmalıyım, yeni üyelerle tanışmalı, işleri halletmeliyim,” diye yakındı.
Adaylar kampanyalarını canlandırmak için güçlerini toplarken (“Yorgunum,” her biri geçen hafta ayrı görüşmelerde itiraf etti), bir lise sosyal bilimler öğretmeni olan Stacy Horne, berabere kalan yarış hakkında bir ders planlıyordu. Bayan Horne, Rochester’daki Spaulding Lisesi’nde gençler ve yaşlılar için zorunlu bir ders olan “NH ve Ulusta Yurttaşlık Bilgisi: Growing Up Granite” dersi veriyor ve berabere kalan sonuçta eve çok önemli bir noktayı götürme şansı gördü.
“Katılım ve insanların oy vermeme nedenleri hakkında konuştuğumuzda, birileri genellikle ‘İnsanlar oylarının sayılmadığını düşünüyor’ diyor” dedi. “Kravat için mükemmel bir bölüm – 4. Koğuş’a bakıyorsunuz ve her şeyin o gün kimin ortaya çıktığıyla ilgili olduğunu görüyorsunuz.”
Alıntıdır