Yedi Yıl Sonra, 1950 Nüfus Sayımı Sırlarını Açıklıyor
WASHINGTON — Sayım görevlilerinin yaklaşık 46 milyon Amerikan evinin ve dairesinin kapılarını çalmaya başlamasından tam 72 yıl sonra, Cuma günü saat 12:01’de federal hükümet öğrendiklerini halka açıklayacak: çağlar 1950 nüfus sayımında sayılan 150,7 milyon insan hakkında gelirler, adresler, soy ve diğer gerçeklerin bir hazinesi.
Özenle elle mürekkeple doldurulmuş bu milyonlarca nüfus sayımı formu, kanunen onları şimdiye kadar gizli tutan Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi tarafından çevrimiçi olarak yayınlanacaktır. İsim ve adrese göre aranabilen kayıtlar, modern çağın eşiğinde olan bir ulusa yakından bir bakış sunacak – sadece meraklılar için, ebeveynlerin veya büyükanne ve büyükbabaların önderlik ettiği hayata bir bakış, ancak tarihçiler ve soybilimciler için bir kez – -Yıllık sırlar açığa çıktı.
National Genealogical Society’nin yönetici direktörü Matt Menashes bir röportajda “Bu, Super Bowl ve Olimpiyatların birleşimi ve sadece her 10 yılda bir – harika şeyler” dedi. “Bu veri noktalarıyla ilgili harika olan şey, bir resim çizmenize yardımcı olması – sadece ilişkiler değil, aynı zamanda toplumun nasıl bir şey olduğu.”
Benzer verilerin son açıklaması, Ulusal Arşivler’in 1940 nüfus sayımının ayrıntılarını kamuoyuna açıkladığı 2012 yılındaydı. Hükümet, 1952’de Sayım Bürosu’nun 1790’daki ilk nüfus sayımından bu yana topladığı tüm verileri Ulusal Arşivlere devrettiğinden bu yana nüfus kayıtlarının yayınlanmasına 72 yıllık bir yasak koydu.
Yayınlanan aranabilir veriler yalnızca nüfus sayımı formlarını değil, aynı zamanda ayrı Hint Rezervasyon Takvimlerinde sayılan Yerli Amerikalıların sayısını da içerir.
1950 nüfus sayımı sonuçlarının ana hatları, uzun süredir kamuoyuna açıktı, elbette, II. Amerika Birleşik Devletleri sadece on yılda yaklaşık yüzde 15 büyümüştü ve neredeyse her 10 kişiden biri New York’ta yaşıyordu. Sadece 160.000 sakiniyle Nevada, en az nüfuslu eyaletti.
Amerika Birleşik Devletleri nüfus sayımı görevlisi Marjorie Kelso, solda, Alameda’daki Beşinci Caddenin eteğinde bir gemide yaşayan Carrie Crosman’dan bilgi topladı, Kaliforniya, 1950. Gemiler, yüzen ev ve gecekondu topluluklarıydı. Kredi… Bill Crouch/MediaNews Group/Getty Images aracılığıyla Oakland Tribune
Bebek patlaması tüm hızıyla devam ediyordu: O yıl 3,6 milyon çocuk doğdu, bu, ülkenin nüfusunun iki katından fazla olduğu 2020’dekinden yaklaşık 18.000 daha fazla. Ortalama bir aile 3.300 dolar kazandı – 2022 dolarında yaklaşık 38.800 dolar.
Benzin galonunun 18 sente mal olduğu bir zamandı. Eyaletler arası otoyollar, gelecekteki Başkan Eisenhower’ın gözünde bir parıltıydı. Milton Berle’nin “Texaco Star Tiyatrosu” o kadar kaçak bir televizyon hitiydi ki, 10 haneden birinden daha azında televizyon olmasına rağmen, sinema salonları Salı akşamı zaman aralığında iş olmadığı için kapandı.
Yaklaşık 140.000 nüfus sayımı görevlisi veya sayım görevlisi, son evden eve kanvas tablo için o Nisan ayında ülkenin dört bir yanına dağıldı; 1960’taki bir sonraki nüfus sayımı büyük ölçüde posta yoluyla yapıldı.
2020 kişi sayısında sorulan dokuz soruyla karşılaştırıldığında, 1950 listesi kapsamlıydı — yaş, cinsiyet ve ırkla ilgili sıradan sorgulardan insanların meslekleri, gelirleri, askeri durumları, eğitim ve soy. Evli kadınlara kaç çocuk doğurdukları soruldu ve 1950 yılının Ocak ve Nisan ayları arasında doğan çocuklar özel “bebek kartları” ile sayıldı – başka bir 17 soru uzunluğunda.
Bebek kartları alıkonulmadı. Ancak nüfus sayımı formlarından gelen cevaplar delikli kartlara kodlandı ve ilk kez bir UNIVAC I bilgisayarında, 16.000 pound ve 5.000 vakumlu hesaplama kası tüpünde tablo haline getirildi. Daha sonra nüfus sayım formları fotoğraflandı, yaklaşık 6.400 mikrofilm rulosuna aktarıldı ve 72 yıl dinlenmek üzere Ulusal Arşivlere gönderildi.
Rulolar, nüfus sayımı formlarının yalnızca ön tarafını içerir. Yanıt verenlerin yaşadığı yerlerin durumuyla ilgili bir dizi soruya yanıt veren tersi korunmadı.
Cuma günü yayınlanan görüntüler, el yazısı adları ve adresleri bulmak ve aranabilir metne çevirmek için özel optik karakter tanıma yazılımıyla taranan mikrofilm kayıtlarının sayısallaştırılmış versiyonlarıdır. Hatalar kaçınılmazdır ve Ulusal Arşivler, formları görüntüleyenlerden hataları bildirmelerini ister.
Sayım görevlileri, ev aramalarına başlamak için 1950 Nisan’ında bir federal binadan ayrıldılar. Kredi… Arthur Brower/The New York Times
Bununla birlikte, önde gelen soykütük grupları, düzeltmelerin içeri girmesini beklemiyor. Kar amacı gütmeyen soyağacı firması Ancestry.com, kendi karakter tanıma yazılımını kullanarak nüfus sayımı formlarını hemen indirip taramayı planlıyor. Daha sonra, İsa Mesih’in Son Zaman Azizleri Kilisesi tarafından desteklenen kar amacı gütmeyen bir grup olan Family Search, gönüllüleri sonuçları incelemeleri ve düzeltmeleri için bir araya getirmeyi amaçlıyor, bu muhtemelen birkaç ay sürecek bir süreç.
Family Search’ün soy kütüğü sorumlusu David E. Rencher “Her zaman kayıtları indeksleyen yaklaşık 400.000 gönüllümüz var” dedi. “Topluluğu bir araya topladığımız böyle bir proje için, sadece bunu yapmak için muhtemelen birkaç yüz bin gibi bir pay alacağız.”
Bu ordu, aile geçmişlerinin izini sürme konusundaki ulusal hayranlığın yalnızca bir göstergesi, Bay Menashes’ın, kölelikten ataların özgürlüğüne uzanan yolculuğu araştıran 1977 televizyon dizisi “Roots”a kadar uzanan bir tutku. yazar Alex Haley. Program, bilgisayar çağının şafağı ve onunla birlikte, kelimenin tam anlamıyla milyarlarca şecere kaydını çevrimiçi olarak arama yeteneği ile uyum sağladı.
Sahadaki uzmanlar soykütük kayıtlarını tarihe ilişkin önemli bir pencere olarak adlandırıyor. Ama derinlerde, derler ki, kayıtlar çoğu insanda selefleri hakkında bilgi edinmek, sürprizleri ortaya çıkarmak ve ara sıra kara koyunları bulmak için bir kaşındırıyor.
“Herkesin aile tarihi hakkında doğal bir merakı vardır” dedi Bay Rencher. “Bu bir aile tarihçisi olmak istediğiniz anlamına gelmez. Ama merak ettiğinizde gidip ‘Ailem 1950’de ne yapıyordu acaba?’ diyebileceğiniz bir yer olmalı”
Taneya Koonce, Afro- American Historical & Genealogical Society, Cuma günü erken saatlerde Kuzey Carolina’da yaşayan büyükanne ve büyükbabasının kayıtlarını aramak için çevrimiçi olacağını söyledi. Ancak 1950 kayıtlarının, Siyah ailelerin Güney kırsalından Kuzey’in sanayi şehirlerine büyük göçünün belgelenmesine yardımcı olduklarından, birçok Afrikalı Amerikalı için özel bir ilgi uyandıracağını söyledi.
“Sayım, aile öyküsünü incelerken sahip olmanız gereken çok önemli bir temel bilgi bütünüdür,” dedi. “O sırada mahallede neler olup bittiğini, ailenin ne kadar gelir getirdiğini, bir kişinin nerede doğduğunu keşfedebilirsiniz.”
Bay Menashes, yeni kayıtların 1950’de New York’ta küçük çocuklar olan ebeveynlerine ilk bakışını sağlayacağını söyledi. “Benim için her şeyden önce adreslerini bilmek ilginç,” dedi. “New York arşivlerinde 40’lı ve 50’li yıllardaki sokak manzaralarının bu harika görüntüleri var. Bir yerin nasıl göründüğüne bir adres bağlayabilmek inanılmaz.”
Ve evlat edinilen Bay Rencher, Pennsylvania’daki doğum ailesiyle ilgili boşlukları doldurmaya çalışacağını söyledi.
“Hala 1950’lerde benim için gizemli olan şeyler var” dedi. “Dışarıda bir yerlerde bir üvey kardeşim var. Kim bilir?”
Alıntıdır
WASHINGTON — Sayım görevlilerinin yaklaşık 46 milyon Amerikan evinin ve dairesinin kapılarını çalmaya başlamasından tam 72 yıl sonra, Cuma günü saat 12:01’de federal hükümet öğrendiklerini halka açıklayacak: çağlar 1950 nüfus sayımında sayılan 150,7 milyon insan hakkında gelirler, adresler, soy ve diğer gerçeklerin bir hazinesi.
Özenle elle mürekkeple doldurulmuş bu milyonlarca nüfus sayımı formu, kanunen onları şimdiye kadar gizli tutan Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi tarafından çevrimiçi olarak yayınlanacaktır. İsim ve adrese göre aranabilen kayıtlar, modern çağın eşiğinde olan bir ulusa yakından bir bakış sunacak – sadece meraklılar için, ebeveynlerin veya büyükanne ve büyükbabaların önderlik ettiği hayata bir bakış, ancak tarihçiler ve soybilimciler için bir kez – -Yıllık sırlar açığa çıktı.
National Genealogical Society’nin yönetici direktörü Matt Menashes bir röportajda “Bu, Super Bowl ve Olimpiyatların birleşimi ve sadece her 10 yılda bir – harika şeyler” dedi. “Bu veri noktalarıyla ilgili harika olan şey, bir resim çizmenize yardımcı olması – sadece ilişkiler değil, aynı zamanda toplumun nasıl bir şey olduğu.”
Benzer verilerin son açıklaması, Ulusal Arşivler’in 1940 nüfus sayımının ayrıntılarını kamuoyuna açıkladığı 2012 yılındaydı. Hükümet, 1952’de Sayım Bürosu’nun 1790’daki ilk nüfus sayımından bu yana topladığı tüm verileri Ulusal Arşivlere devrettiğinden bu yana nüfus kayıtlarının yayınlanmasına 72 yıllık bir yasak koydu.
Yayınlanan aranabilir veriler yalnızca nüfus sayımı formlarını değil, aynı zamanda ayrı Hint Rezervasyon Takvimlerinde sayılan Yerli Amerikalıların sayısını da içerir.
1950 nüfus sayımı sonuçlarının ana hatları, uzun süredir kamuoyuna açıktı, elbette, II. Amerika Birleşik Devletleri sadece on yılda yaklaşık yüzde 15 büyümüştü ve neredeyse her 10 kişiden biri New York’ta yaşıyordu. Sadece 160.000 sakiniyle Nevada, en az nüfuslu eyaletti.
Amerika Birleşik Devletleri nüfus sayımı görevlisi Marjorie Kelso, solda, Alameda’daki Beşinci Caddenin eteğinde bir gemide yaşayan Carrie Crosman’dan bilgi topladı, Kaliforniya, 1950. Gemiler, yüzen ev ve gecekondu topluluklarıydı. Kredi… Bill Crouch/MediaNews Group/Getty Images aracılığıyla Oakland Tribune
Bebek patlaması tüm hızıyla devam ediyordu: O yıl 3,6 milyon çocuk doğdu, bu, ülkenin nüfusunun iki katından fazla olduğu 2020’dekinden yaklaşık 18.000 daha fazla. Ortalama bir aile 3.300 dolar kazandı – 2022 dolarında yaklaşık 38.800 dolar.
Benzin galonunun 18 sente mal olduğu bir zamandı. Eyaletler arası otoyollar, gelecekteki Başkan Eisenhower’ın gözünde bir parıltıydı. Milton Berle’nin “Texaco Star Tiyatrosu” o kadar kaçak bir televizyon hitiydi ki, 10 haneden birinden daha azında televizyon olmasına rağmen, sinema salonları Salı akşamı zaman aralığında iş olmadığı için kapandı.
Yaklaşık 140.000 nüfus sayımı görevlisi veya sayım görevlisi, son evden eve kanvas tablo için o Nisan ayında ülkenin dört bir yanına dağıldı; 1960’taki bir sonraki nüfus sayımı büyük ölçüde posta yoluyla yapıldı.
2020 kişi sayısında sorulan dokuz soruyla karşılaştırıldığında, 1950 listesi kapsamlıydı — yaş, cinsiyet ve ırkla ilgili sıradan sorgulardan insanların meslekleri, gelirleri, askeri durumları, eğitim ve soy. Evli kadınlara kaç çocuk doğurdukları soruldu ve 1950 yılının Ocak ve Nisan ayları arasında doğan çocuklar özel “bebek kartları” ile sayıldı – başka bir 17 soru uzunluğunda.
Bebek kartları alıkonulmadı. Ancak nüfus sayımı formlarından gelen cevaplar delikli kartlara kodlandı ve ilk kez bir UNIVAC I bilgisayarında, 16.000 pound ve 5.000 vakumlu hesaplama kası tüpünde tablo haline getirildi. Daha sonra nüfus sayım formları fotoğraflandı, yaklaşık 6.400 mikrofilm rulosuna aktarıldı ve 72 yıl dinlenmek üzere Ulusal Arşivlere gönderildi.
Rulolar, nüfus sayımı formlarının yalnızca ön tarafını içerir. Yanıt verenlerin yaşadığı yerlerin durumuyla ilgili bir dizi soruya yanıt veren tersi korunmadı.
Cuma günü yayınlanan görüntüler, el yazısı adları ve adresleri bulmak ve aranabilir metne çevirmek için özel optik karakter tanıma yazılımıyla taranan mikrofilm kayıtlarının sayısallaştırılmış versiyonlarıdır. Hatalar kaçınılmazdır ve Ulusal Arşivler, formları görüntüleyenlerden hataları bildirmelerini ister.
Sayım görevlileri, ev aramalarına başlamak için 1950 Nisan’ında bir federal binadan ayrıldılar. Kredi… Arthur Brower/The New York Times
Bununla birlikte, önde gelen soykütük grupları, düzeltmelerin içeri girmesini beklemiyor. Kar amacı gütmeyen soyağacı firması Ancestry.com, kendi karakter tanıma yazılımını kullanarak nüfus sayımı formlarını hemen indirip taramayı planlıyor. Daha sonra, İsa Mesih’in Son Zaman Azizleri Kilisesi tarafından desteklenen kar amacı gütmeyen bir grup olan Family Search, gönüllüleri sonuçları incelemeleri ve düzeltmeleri için bir araya getirmeyi amaçlıyor, bu muhtemelen birkaç ay sürecek bir süreç.
Family Search’ün soy kütüğü sorumlusu David E. Rencher “Her zaman kayıtları indeksleyen yaklaşık 400.000 gönüllümüz var” dedi. “Topluluğu bir araya topladığımız böyle bir proje için, sadece bunu yapmak için muhtemelen birkaç yüz bin gibi bir pay alacağız.”
Bu ordu, aile geçmişlerinin izini sürme konusundaki ulusal hayranlığın yalnızca bir göstergesi, Bay Menashes’ın, kölelikten ataların özgürlüğüne uzanan yolculuğu araştıran 1977 televizyon dizisi “Roots”a kadar uzanan bir tutku. yazar Alex Haley. Program, bilgisayar çağının şafağı ve onunla birlikte, kelimenin tam anlamıyla milyarlarca şecere kaydını çevrimiçi olarak arama yeteneği ile uyum sağladı.
Sahadaki uzmanlar soykütük kayıtlarını tarihe ilişkin önemli bir pencere olarak adlandırıyor. Ama derinlerde, derler ki, kayıtlar çoğu insanda selefleri hakkında bilgi edinmek, sürprizleri ortaya çıkarmak ve ara sıra kara koyunları bulmak için bir kaşındırıyor.
“Herkesin aile tarihi hakkında doğal bir merakı vardır” dedi Bay Rencher. “Bu bir aile tarihçisi olmak istediğiniz anlamına gelmez. Ama merak ettiğinizde gidip ‘Ailem 1950’de ne yapıyordu acaba?’ diyebileceğiniz bir yer olmalı”
Taneya Koonce, Afro- American Historical & Genealogical Society, Cuma günü erken saatlerde Kuzey Carolina’da yaşayan büyükanne ve büyükbabasının kayıtlarını aramak için çevrimiçi olacağını söyledi. Ancak 1950 kayıtlarının, Siyah ailelerin Güney kırsalından Kuzey’in sanayi şehirlerine büyük göçünün belgelenmesine yardımcı olduklarından, birçok Afrikalı Amerikalı için özel bir ilgi uyandıracağını söyledi.
“Sayım, aile öyküsünü incelerken sahip olmanız gereken çok önemli bir temel bilgi bütünüdür,” dedi. “O sırada mahallede neler olup bittiğini, ailenin ne kadar gelir getirdiğini, bir kişinin nerede doğduğunu keşfedebilirsiniz.”
Bay Menashes, yeni kayıtların 1950’de New York’ta küçük çocuklar olan ebeveynlerine ilk bakışını sağlayacağını söyledi. “Benim için her şeyden önce adreslerini bilmek ilginç,” dedi. “New York arşivlerinde 40’lı ve 50’li yıllardaki sokak manzaralarının bu harika görüntüleri var. Bir yerin nasıl göründüğüne bir adres bağlayabilmek inanılmaz.”
Ve evlat edinilen Bay Rencher, Pennsylvania’daki doğum ailesiyle ilgili boşlukları doldurmaya çalışacağını söyledi.
“Hala 1950’lerde benim için gizemli olan şeyler var” dedi. “Dışarıda bir yerlerde bir üvey kardeşim var. Kim bilir?”
Alıntıdır