Ukraynalılar ABD Sınırında Yeni Bir Engelle Karşı Karşıya: Köpek Yok
Ukrayna’da ömür boyu ikamet eden Natasha Hrytsenko, her zaman kabarık beyaz bir köpeğe sahip olmayı hayal etmişti. 30 yaşında olan Hrytsenko Hanım, çalışmaya başladığında ilk iki maaşını kullanarak safkan bir Malta yavrusu satın aldı. Eddie’yi ablasıyla paylaştığı Kiev’deki dairesine getirdi.
Sekiz yıl sonra, savaş ülkelerini sardığında ve kaçmaya karar verdiklerinde, Bayan Hrytsenko kız kardeşine “En iyi kıyafetlerimi, en sevdiğim çantalarımı ve hatta cep telefonumu bırakabilirim. Ama Eddie’yi asla arkamda bırakmayacağım.”
Çift Polonya’ya, ardından Almanya’ya, ardından Portekiz’e gitti ve sonunda Virginia’da arkadaşlarının olduğu Amerika Birleşik Devletleri’ne gitti. Minik köpek onlarla birlikte yolculuk etti, kollarının altına sıkıştı ya da kucağına düştü.
Kız kardeşler, onları durduran haberi duymadan önce Kaliforniya’nın güney sınırındaki Meksika şehri Tijuana’ya kadar ulaştılar: Ukrayna’dan gelen köpeklerin çoğu durumda Amerika Birleşik Devletleri’ne girmesine izin verilmiyordu. Bir dizi insan, federal sağlık düzenlemeleri uyarınca evcil hayvanlarını Meksika’da bırakmak zorunda kaldı.
Bayan Hrytsenko kız kardeşine “Avrupa’ya geri dönmeyi tercih ederim” dedi.
Rus işgalinden bu yana güney sınırında sıraya giren binlerce Ukraynalı arasında, son birkaç haftaya acı verici bir kayıp süreci damgasını vurdu: evler, sevdikleriniz, işler, sakinlerin sessiz konforu. tanıdık mahalleler Belirsiz bir geleceğe yolculuklarında sevgili bir evcil hayvanı yanında taşımayı başaranlar için sınırdaki bariyerin yıkıcı olduğu kanıtlandı.
Bayan Hrytsenko’nun kız kardeşi Ira, 31, köpek hakkında “O bizim her şeyimiz” dedi.
Natasha Hrytsenko, sol ve kız kardeşi Ira, Eddie ile San Ysidro, Kaliforniya’da tekrar bir araya geldikten sonra Kredi… The New York Times için Mark Abramson
Bazı evcil hayvanlar ABD’ye evcil hayvanlarıyla giremeyeceklerini öğrenince sahipleri yıkıldı. Natasha kız kardeşine “Avrupa’ya dönmeyi tercih ederim” dedi. Kredi… The New York Times için Mark Abramson
ABD’ye girmeye çalışan Ukraynalı mültecilerle çalışan Save Ukraine Relief Fund gönüllülerinden Victoria Pindrik, “Buradaki köpeklerin sayısı her geçen gün artıyor” dedi. “Köpekler bize geri gönderildi.”
Federal Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki kabaca 50 “yüksek riskli” ülkeden birinde bulunan köpeklerin Amerika Birleşik Devletleri’ne girmesini yasaklar. son altı ay.
Ukraynalı mültecileri hızlı bir şekilde işlemek için özel bir yaya yolunun açıldığı Tijuana’daki kalabalık sınır kapısında, Gümrük ve Sınır Koruma görevlileri başlangıçta bir dizi Ülkeye evcil hayvan, sınırda çalışan gönüllüler dedi. Ancak daha yakın zamanlarda, Ukrayna’dan evcil hayvanlara izin verilmedi.
Hrytsenko kardeşler, Ukrayna’dan ayrılır ayrılmaz köpeklerini uluslararası seyahate hazırlamak için harekete geçmişlerdi.
Gönüllü veterinerler Eddie’ye ilk kuduz aşısını Polonya’da ve ikinci kuduz aşısını Almanya’da verdi. .
Rahibeler, Ukraynalıların Birleşik Devletler’e girmesi için meşru bir boru hattının kurulmasındaki gecikmeler nedeniyle binlerce mültecinin giriştiği bir dolambaçlı yolculuk olan Meksika üzerinden Amerika Birleşik Devletleri’ne gitmeyi planladılar. Meksika vize gerektirmiyor, bu nedenle mülteciler Meksika’ya uçabiliyor ve ABD kara sınırında insani gerekçelerle kabul için başvurabiliyorlar.
Kız kardeşler Lizbon’dan Meksika’ya giden bir uçağa hiçbir sorun yaşamadan bindiler, bavulları Newman’s Own organik tavuk köpek mamasıyla doluydu. Eddie küçük, taşınabilir bir taşıyıcıyla geldi.
Geçen hafta Cancún’a indikten sonra, havaalanındaki bir hayvan müfettişi evraklarını gözden geçirdi ve Eddie’yi tepeden tırnağa inceledi. Köpeğin sağlığının iyi olduğunu gösteren damgalı resmi bir belgeyi teslim etti. Kız kardeşler Pazar günü Tijuana’ya uçtu.
Bilinmeyen bir geleceğe yolculuklarında sevgili bir evcil hayvanı yanında taşımayı başaranlar için sınırdaki bariyerin yıkıcı olduğu kanıtlandı. Kredi… The New York Times için Mark Abramson
Başlangıçta bazılarının evcil hayvanlarıyla birlikte Amerika Birleşik Devletleri’ne girmesine izin verildi. Son zamanlarda, Ukraynalıların köpekleriyle girişleri reddedildi. Bir Chihuahua olan Maya’nın, bir Amerikalı onu içeri alana kadar girişi reddedildi. Kredi… The New York Times için Mark Abramson
Orada, sınırı geçme sırasını bekleyen yüzlerce Ukraynalıya katıldılar. Eddie çok geçmeden, mülteciler için devasa bir yatakhaneye dönüştürülmüş büyük bir spor salonunun etrafındaki minderlerin üzerinde neşeyle zıplıyordu.
“Kendimizi güvende hissettik, her şeyin yolunda olduğuna güvenerek” diye hatırlıyordu Ira. “Sonra, aniden köpeğinizle karşıya geçemeyeceğinizi duyduk.”
Dört uluslararası sınır boyunca 6.000 milden fazla yolculuklarından sonra, bu bariyer en zorlu görünüyordu. Adımlarını tersine çevirmeyi düşündüler.
Kuduz için “yüksek riskli” ülkelerden hayvanların kabulünün geçici olarak askıya alınması, Temmuz ayında CDC’nin web sitesinde yayınlandı ve ajans Perşembe günü yaptığı açıklamada, düzenlemenin yürürlükte kaldığını söyledi. Ukrayna’dan evcil hayvanlarıyla gelen insanlar için bir dizi köpek izni verdiğini söyledi. “Ukrayna’dan köpekleriyle gelen kişilerin ABD’ye girmeden önce giriş şartlarını yerine getirmelerini sağlamak için sınır boyunca Meksika ve ABD’deki STK’larla birlikte çalışıyoruz veya geldiklerinde ve CDC girişini karşılamayan köpekleri karantinaya almak için güvenli bir yere sahip olduklarından emin olmak için çalışıyoruz. Gereksinimler, ”dedi ajans.
Kuduz yasağının yürürlüğe girmesinden önce sınırı evcil hayvanlarıyla geçmeyi başaran Ukraynalılar arasında, eşi ve iki çocuğuyla birlikte Tijuana’da birkaç gece geçirdikten sonra sınırı geçen Anastasiia Derezenko da vardı. Geçen hafta Meksikalı bir veterineri ziyaret ettikten sonra onlara gerekli evrakları veren Küçük Maltalı Luka ile Amerika Birleşik Devletleri’ne girdiklerini söyledi.
“Amerikan göçmenlik polisi bizi aldığında Luka kucağımızdaydı. Her şey çok ama çok iyiydi.” Bayan Derezenko, ailesinin arkadaşlarıyla birlikte kaldığı Portland, Ore’den söyledi. 6 aylık olan Luka, ev sahiplerinin yavrularıyla hızlı arkadaş olduğunu söyledi.
“Bizimle Brovary’den onca yolu geldi ve çok zor bir yolculuktu” dedi, Kiev’in hemen doğusundaki Ukrayna şehrine atıfta bulundu.
Hrytsenko kardeşler gibi daha yeni gelenler, evcil hayvanlarıyla Amerika Birleşik Devletleri’ne girmeye bile çalışmamaları konusunda uyarıldı.
Ira ve Eddie, California’da. Kredi… The New York Times için Mark Abramson
CDC, Temmuz ayında, ajansın web sitesine göre, Ukrayna’yı da içeren uzun bir liste olan kuduz için “yüksek riskli” ülkelerden köpeklerin girişini geçici olarak askıya aldı. Kredi… The New York Times için Mark Abramson
Kız kardeşler için imkansız bir engel gibi görünüyordu. Sonra geçici bir çözüm olduğunu öğrendiler: Meksika, CDC kuduz listesinde değil ve bu ülkeden köpek getiren Amerikalıların ABD sınırında incelemeyle karşı karşıya kalmaları pek olası değil. Aslında, düşük riskli veya kuduzsuz bir ülkeden köpeklerle gelen Amerikalıların kuduz aşı sertifikası veya özel izin belgesi sunmaları bile gerekmemektedir.
Birkaç gün önce Amerikalı hayvanseverler, Ukraynalılara ait köpekleri sınırın ötesine kendileri taşımaya başladılar. Başta köpekler olmak üzere kedilerden oluşan birkaç düzine Ukraynalı evcil hayvan, Amerikan yardımıyla şimdiden Kaliforniya’ya doğru yol aldı. Hrytsenko kardeşler, Eddie’yi almayı kabul edecek birini aramaya başladılar.
Salı akşamı, kendilerine, sıra numarası olan 3748 Numaralı’nın, ABD yetkilileri tarafından işleme alınmak üzere kız kardeşlerin Kaliforniya’ya götürüleceği sınır kontrol noktasında bir gruba katılması gerektiği konusunda bilgilendirildiler.
İlk başta sevindiler. Aylarca süren maceraları sona ermek üzereydi.
Sonra ertesi güne kadar Eddie’yi karşıya geçirecek bir Amerikalı olmadığını öğrendiler.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1/5
Rus kuvvetlerine darbe. Rusya’nın Karadeniz filosunun amiral gemisi, mürettebatı gemiyi terk etmeye zorlayan feci bir hasar aldı. Rusya yangının hasara yol açtığını söylerken, Ukrayna gemiyi füzelerle vurduğunu iddia etti.
Avrupa’da petrol yasağı geliyor. Avrupa Birliği yetkilileri, Rusya’yı Ukrayna’yı işgalinden dolayı cezalandırmak için şimdiye kadarki en tartışmalı tedbiri hazırladıklarını söyledi: Rus petrol ürünlerine ambargo. Blok, Rus enerji kaynaklarına bağımlılığı nedeniyle uzun süredir böyle bir yasağa direniyor.
NATO için bir destek. Finlandiya ve İsveç ittifaka üyelik başvurusunda bulunmayı düşünüyor. Rusya’nın eski cumhurbaşkanı ve başbakanı Dmitri A. Medvedev, iki ülkenin katılması halinde Moskova’nın Baltık’taki savunmasını “ciddi şekilde güçlendirmek” zorunda kalacağını söyledi.
ABD desteği. Başkan Biden Ukrayna’ya ABD’nin kendisine ek 800 milyon dolarlık askeri ve diğer güvenlik yardımı göndereceğini söyledi. Bu arada Amerikalı yetkililer, Donbas ve Kırım’daki Rus kuvvetleri hakkında Ukrayna’ya istihbarat akışını artırdıklarını doğruladılar.
Vahşet kanıtlarının toplanması. Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı tarafından yürütülen geniş kapsamlı bir soruşturma, Ukrayna’daki Rus kuvvetleri tarafından gerçekleştirilen insan hakları ihlallerinin “açık kalıpları” olduğunu söylediği şeyleri detaylandırdı.
“Parçalara ayrıldık,” dedi Natasha. “Eddie’yi bir gecede bırakmak istemedik. Onu asla yalnız bırakmadık. O bize gerçekten bağlı.”
Eddie’nin kısa süre sonra kendilerine teslim edileceğinden emin olduktan sonra Birleşik Devletler’e geçişlerini ertesi sabaha ertelediler.
Çarşamba günü sabah saat 10 sularında Eddie’yi spor salonunun yanındaki beyaz-gri kasasına koydular ve burada kendisine alınacağı söylendi.
Köpek yarıkları ve sandığın kapısını kemirmeye başladı, diye hatırladı Natasha, suçluluk duygusuna kapıldığını söyledi. İki kardeş de ağlamaya başladı.
“Bir köpeğe her şeyin yoluna gireceğini açıklayamazsınız,” dedi Natasha.
Eddie banyo yapıyor. Kredi… The New York Times için Mark Abramson
Chihuahua olan Maya, San Ysidro, Kaliforniya’daki bir otelde ailesine teslim edildikten sonra banyo yaptı Kredi… Mark Abramson New York Times
için Amerika Birleşik Devletleri’ne geçtikten sonra, çift Kievli bir yerli olan Liuba Pavlenko’ya katıldı, kız kardeşlerin Tijuana’da bağ kurduğu bir köpek sahibi. Bayan Pavlenko ve iki çocuğu, Meksika’dan getirilecek Chihuahua, Maya’yı San Diego yakınlarındaki San Ysidro’daki bir otelde bekliyorlardı.
“Maya ve Eddie’nin mülteci olup bu yolculuğa katlanmak zorunda kaldıkları için üzgünüm,” dedi Ira otelde buluştuklarında.
Gün geçtikçe aileler endişeye kapıldı.
“Sabırsızlaşıyorum,” dedi Natasha. Saat 3’ü geçmişti, Eddie’yi sandıkta bırakalı beş saatten fazla olmuştu.
Sonra telefonları sınırdan canlı bir görüntüyle çaldı ve Eddie’nin Amerika Birleşik Devletleri’ne giriş limanına doğru götürüldüğünü gösterdi. Ekrana baktılar ve köpeğinin nasıl dayandığını belirlemeye çalıştılar.
“Aman Tanrım, yaşlandı,” dedi Natasha.
“Şuna bakın. Muhtemelen susamıştır. Yemek yemedi,” dedi ablası.
Yaklaşık 45 dakika sonra, her iki köpek de sahiplerine kavuştu ve bu köpek onları kucaklayarak ve öperek boğdu.
Sonra banyo zamanıydı.
Natasha, Eddie’yi, organik evcil hayvan mamasıyla birlikte tek valizinde paketlemek için verdiği özel White on White şampuanla küvette temizledi.
Ancak o zaman yolculuklarının son ayağına, arkadaşlarının beklediği Virginia’ya hazırdılar.
Tijuana’daki Ukraynalı köpek sahiplerinin bundan sonra ne olacağı belirsiz. Ukrayna’yı Kurtarın Yardım Fonu’ndan gönüllü olan Bayan Pindrik, yerel bir barınağın evcil hayvan sahiplerine yardım etmenin bir yolunu aramaya başlamayı kabul ettiğini söyledi. Önümüzdeki günlerde, Ukraynalıların doğrudan ABD’ye uçmalarına izin verecek ve CDC yönergelerini güncelleyene kadar havaalanlarında benzer engellerle karşılaşabilecekleri yeni göçmenlik düzenlemeleri bekleniyor.
Hrytsenko’lar için önemli olan tek şey Eddie’nin başarmış olmasıydı. Bir Uber sipariş ettiler ve uçuşlarından beş saat önce havaalanına gittiler.
Ira, çözmek için zamanları olmayan sorunlarla karşılaşmaktansa erken olmanın daha iyi olduğunu söyledi. “Eddie’nin uçağa binmemesi konusunda risk almak istemiyoruz.”
Mark Abramson raporlamaya katkıda bulundu.
Alıntıdır
Ukrayna’da ömür boyu ikamet eden Natasha Hrytsenko, her zaman kabarık beyaz bir köpeğe sahip olmayı hayal etmişti. 30 yaşında olan Hrytsenko Hanım, çalışmaya başladığında ilk iki maaşını kullanarak safkan bir Malta yavrusu satın aldı. Eddie’yi ablasıyla paylaştığı Kiev’deki dairesine getirdi.
Sekiz yıl sonra, savaş ülkelerini sardığında ve kaçmaya karar verdiklerinde, Bayan Hrytsenko kız kardeşine “En iyi kıyafetlerimi, en sevdiğim çantalarımı ve hatta cep telefonumu bırakabilirim. Ama Eddie’yi asla arkamda bırakmayacağım.”
Çift Polonya’ya, ardından Almanya’ya, ardından Portekiz’e gitti ve sonunda Virginia’da arkadaşlarının olduğu Amerika Birleşik Devletleri’ne gitti. Minik köpek onlarla birlikte yolculuk etti, kollarının altına sıkıştı ya da kucağına düştü.
Kız kardeşler, onları durduran haberi duymadan önce Kaliforniya’nın güney sınırındaki Meksika şehri Tijuana’ya kadar ulaştılar: Ukrayna’dan gelen köpeklerin çoğu durumda Amerika Birleşik Devletleri’ne girmesine izin verilmiyordu. Bir dizi insan, federal sağlık düzenlemeleri uyarınca evcil hayvanlarını Meksika’da bırakmak zorunda kaldı.
Bayan Hrytsenko kız kardeşine “Avrupa’ya geri dönmeyi tercih ederim” dedi.
Rus işgalinden bu yana güney sınırında sıraya giren binlerce Ukraynalı arasında, son birkaç haftaya acı verici bir kayıp süreci damgasını vurdu: evler, sevdikleriniz, işler, sakinlerin sessiz konforu. tanıdık mahalleler Belirsiz bir geleceğe yolculuklarında sevgili bir evcil hayvanı yanında taşımayı başaranlar için sınırdaki bariyerin yıkıcı olduğu kanıtlandı.
Bayan Hrytsenko’nun kız kardeşi Ira, 31, köpek hakkında “O bizim her şeyimiz” dedi.
Natasha Hrytsenko, sol ve kız kardeşi Ira, Eddie ile San Ysidro, Kaliforniya’da tekrar bir araya geldikten sonra Kredi… The New York Times için Mark Abramson
Bazı evcil hayvanlar ABD’ye evcil hayvanlarıyla giremeyeceklerini öğrenince sahipleri yıkıldı. Natasha kız kardeşine “Avrupa’ya dönmeyi tercih ederim” dedi. Kredi… The New York Times için Mark Abramson
ABD’ye girmeye çalışan Ukraynalı mültecilerle çalışan Save Ukraine Relief Fund gönüllülerinden Victoria Pindrik, “Buradaki köpeklerin sayısı her geçen gün artıyor” dedi. “Köpekler bize geri gönderildi.”
Federal Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki kabaca 50 “yüksek riskli” ülkeden birinde bulunan köpeklerin Amerika Birleşik Devletleri’ne girmesini yasaklar. son altı ay.
Ukraynalı mültecileri hızlı bir şekilde işlemek için özel bir yaya yolunun açıldığı Tijuana’daki kalabalık sınır kapısında, Gümrük ve Sınır Koruma görevlileri başlangıçta bir dizi Ülkeye evcil hayvan, sınırda çalışan gönüllüler dedi. Ancak daha yakın zamanlarda, Ukrayna’dan evcil hayvanlara izin verilmedi.
Hrytsenko kardeşler, Ukrayna’dan ayrılır ayrılmaz köpeklerini uluslararası seyahate hazırlamak için harekete geçmişlerdi.
Gönüllü veterinerler Eddie’ye ilk kuduz aşısını Polonya’da ve ikinci kuduz aşısını Almanya’da verdi. .
Rahibeler, Ukraynalıların Birleşik Devletler’e girmesi için meşru bir boru hattının kurulmasındaki gecikmeler nedeniyle binlerce mültecinin giriştiği bir dolambaçlı yolculuk olan Meksika üzerinden Amerika Birleşik Devletleri’ne gitmeyi planladılar. Meksika vize gerektirmiyor, bu nedenle mülteciler Meksika’ya uçabiliyor ve ABD kara sınırında insani gerekçelerle kabul için başvurabiliyorlar.
Kız kardeşler Lizbon’dan Meksika’ya giden bir uçağa hiçbir sorun yaşamadan bindiler, bavulları Newman’s Own organik tavuk köpek mamasıyla doluydu. Eddie küçük, taşınabilir bir taşıyıcıyla geldi.
Geçen hafta Cancún’a indikten sonra, havaalanındaki bir hayvan müfettişi evraklarını gözden geçirdi ve Eddie’yi tepeden tırnağa inceledi. Köpeğin sağlığının iyi olduğunu gösteren damgalı resmi bir belgeyi teslim etti. Kız kardeşler Pazar günü Tijuana’ya uçtu.
Bilinmeyen bir geleceğe yolculuklarında sevgili bir evcil hayvanı yanında taşımayı başaranlar için sınırdaki bariyerin yıkıcı olduğu kanıtlandı. Kredi… The New York Times için Mark Abramson
Başlangıçta bazılarının evcil hayvanlarıyla birlikte Amerika Birleşik Devletleri’ne girmesine izin verildi. Son zamanlarda, Ukraynalıların köpekleriyle girişleri reddedildi. Bir Chihuahua olan Maya’nın, bir Amerikalı onu içeri alana kadar girişi reddedildi. Kredi… The New York Times için Mark Abramson
Orada, sınırı geçme sırasını bekleyen yüzlerce Ukraynalıya katıldılar. Eddie çok geçmeden, mülteciler için devasa bir yatakhaneye dönüştürülmüş büyük bir spor salonunun etrafındaki minderlerin üzerinde neşeyle zıplıyordu.
“Kendimizi güvende hissettik, her şeyin yolunda olduğuna güvenerek” diye hatırlıyordu Ira. “Sonra, aniden köpeğinizle karşıya geçemeyeceğinizi duyduk.”
Dört uluslararası sınır boyunca 6.000 milden fazla yolculuklarından sonra, bu bariyer en zorlu görünüyordu. Adımlarını tersine çevirmeyi düşündüler.
Kuduz için “yüksek riskli” ülkelerden hayvanların kabulünün geçici olarak askıya alınması, Temmuz ayında CDC’nin web sitesinde yayınlandı ve ajans Perşembe günü yaptığı açıklamada, düzenlemenin yürürlükte kaldığını söyledi. Ukrayna’dan evcil hayvanlarıyla gelen insanlar için bir dizi köpek izni verdiğini söyledi. “Ukrayna’dan köpekleriyle gelen kişilerin ABD’ye girmeden önce giriş şartlarını yerine getirmelerini sağlamak için sınır boyunca Meksika ve ABD’deki STK’larla birlikte çalışıyoruz veya geldiklerinde ve CDC girişini karşılamayan köpekleri karantinaya almak için güvenli bir yere sahip olduklarından emin olmak için çalışıyoruz. Gereksinimler, ”dedi ajans.
Kuduz yasağının yürürlüğe girmesinden önce sınırı evcil hayvanlarıyla geçmeyi başaran Ukraynalılar arasında, eşi ve iki çocuğuyla birlikte Tijuana’da birkaç gece geçirdikten sonra sınırı geçen Anastasiia Derezenko da vardı. Geçen hafta Meksikalı bir veterineri ziyaret ettikten sonra onlara gerekli evrakları veren Küçük Maltalı Luka ile Amerika Birleşik Devletleri’ne girdiklerini söyledi.
“Amerikan göçmenlik polisi bizi aldığında Luka kucağımızdaydı. Her şey çok ama çok iyiydi.” Bayan Derezenko, ailesinin arkadaşlarıyla birlikte kaldığı Portland, Ore’den söyledi. 6 aylık olan Luka, ev sahiplerinin yavrularıyla hızlı arkadaş olduğunu söyledi.
“Bizimle Brovary’den onca yolu geldi ve çok zor bir yolculuktu” dedi, Kiev’in hemen doğusundaki Ukrayna şehrine atıfta bulundu.
Hrytsenko kardeşler gibi daha yeni gelenler, evcil hayvanlarıyla Amerika Birleşik Devletleri’ne girmeye bile çalışmamaları konusunda uyarıldı.
Ira ve Eddie, California’da. Kredi… The New York Times için Mark Abramson
CDC, Temmuz ayında, ajansın web sitesine göre, Ukrayna’yı da içeren uzun bir liste olan kuduz için “yüksek riskli” ülkelerden köpeklerin girişini geçici olarak askıya aldı. Kredi… The New York Times için Mark Abramson
Kız kardeşler için imkansız bir engel gibi görünüyordu. Sonra geçici bir çözüm olduğunu öğrendiler: Meksika, CDC kuduz listesinde değil ve bu ülkeden köpek getiren Amerikalıların ABD sınırında incelemeyle karşı karşıya kalmaları pek olası değil. Aslında, düşük riskli veya kuduzsuz bir ülkeden köpeklerle gelen Amerikalıların kuduz aşı sertifikası veya özel izin belgesi sunmaları bile gerekmemektedir.
Birkaç gün önce Amerikalı hayvanseverler, Ukraynalılara ait köpekleri sınırın ötesine kendileri taşımaya başladılar. Başta köpekler olmak üzere kedilerden oluşan birkaç düzine Ukraynalı evcil hayvan, Amerikan yardımıyla şimdiden Kaliforniya’ya doğru yol aldı. Hrytsenko kardeşler, Eddie’yi almayı kabul edecek birini aramaya başladılar.
Salı akşamı, kendilerine, sıra numarası olan 3748 Numaralı’nın, ABD yetkilileri tarafından işleme alınmak üzere kız kardeşlerin Kaliforniya’ya götürüleceği sınır kontrol noktasında bir gruba katılması gerektiği konusunda bilgilendirildiler.
İlk başta sevindiler. Aylarca süren maceraları sona ermek üzereydi.
Sonra ertesi güne kadar Eddie’yi karşıya geçirecek bir Amerikalı olmadığını öğrendiler.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1/5
Rus kuvvetlerine darbe. Rusya’nın Karadeniz filosunun amiral gemisi, mürettebatı gemiyi terk etmeye zorlayan feci bir hasar aldı. Rusya yangının hasara yol açtığını söylerken, Ukrayna gemiyi füzelerle vurduğunu iddia etti.
Avrupa’da petrol yasağı geliyor. Avrupa Birliği yetkilileri, Rusya’yı Ukrayna’yı işgalinden dolayı cezalandırmak için şimdiye kadarki en tartışmalı tedbiri hazırladıklarını söyledi: Rus petrol ürünlerine ambargo. Blok, Rus enerji kaynaklarına bağımlılığı nedeniyle uzun süredir böyle bir yasağa direniyor.
NATO için bir destek. Finlandiya ve İsveç ittifaka üyelik başvurusunda bulunmayı düşünüyor. Rusya’nın eski cumhurbaşkanı ve başbakanı Dmitri A. Medvedev, iki ülkenin katılması halinde Moskova’nın Baltık’taki savunmasını “ciddi şekilde güçlendirmek” zorunda kalacağını söyledi.
ABD desteği. Başkan Biden Ukrayna’ya ABD’nin kendisine ek 800 milyon dolarlık askeri ve diğer güvenlik yardımı göndereceğini söyledi. Bu arada Amerikalı yetkililer, Donbas ve Kırım’daki Rus kuvvetleri hakkında Ukrayna’ya istihbarat akışını artırdıklarını doğruladılar.
Vahşet kanıtlarının toplanması. Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı tarafından yürütülen geniş kapsamlı bir soruşturma, Ukrayna’daki Rus kuvvetleri tarafından gerçekleştirilen insan hakları ihlallerinin “açık kalıpları” olduğunu söylediği şeyleri detaylandırdı.
“Parçalara ayrıldık,” dedi Natasha. “Eddie’yi bir gecede bırakmak istemedik. Onu asla yalnız bırakmadık. O bize gerçekten bağlı.”
Eddie’nin kısa süre sonra kendilerine teslim edileceğinden emin olduktan sonra Birleşik Devletler’e geçişlerini ertesi sabaha ertelediler.
Çarşamba günü sabah saat 10 sularında Eddie’yi spor salonunun yanındaki beyaz-gri kasasına koydular ve burada kendisine alınacağı söylendi.
Köpek yarıkları ve sandığın kapısını kemirmeye başladı, diye hatırladı Natasha, suçluluk duygusuna kapıldığını söyledi. İki kardeş de ağlamaya başladı.
“Bir köpeğe her şeyin yoluna gireceğini açıklayamazsınız,” dedi Natasha.
Eddie banyo yapıyor. Kredi… The New York Times için Mark Abramson
Chihuahua olan Maya, San Ysidro, Kaliforniya’daki bir otelde ailesine teslim edildikten sonra banyo yaptı Kredi… Mark Abramson New York Times
için Amerika Birleşik Devletleri’ne geçtikten sonra, çift Kievli bir yerli olan Liuba Pavlenko’ya katıldı, kız kardeşlerin Tijuana’da bağ kurduğu bir köpek sahibi. Bayan Pavlenko ve iki çocuğu, Meksika’dan getirilecek Chihuahua, Maya’yı San Diego yakınlarındaki San Ysidro’daki bir otelde bekliyorlardı.
“Maya ve Eddie’nin mülteci olup bu yolculuğa katlanmak zorunda kaldıkları için üzgünüm,” dedi Ira otelde buluştuklarında.
Gün geçtikçe aileler endişeye kapıldı.
“Sabırsızlaşıyorum,” dedi Natasha. Saat 3’ü geçmişti, Eddie’yi sandıkta bırakalı beş saatten fazla olmuştu.
Sonra telefonları sınırdan canlı bir görüntüyle çaldı ve Eddie’nin Amerika Birleşik Devletleri’ne giriş limanına doğru götürüldüğünü gösterdi. Ekrana baktılar ve köpeğinin nasıl dayandığını belirlemeye çalıştılar.
“Aman Tanrım, yaşlandı,” dedi Natasha.
“Şuna bakın. Muhtemelen susamıştır. Yemek yemedi,” dedi ablası.
Yaklaşık 45 dakika sonra, her iki köpek de sahiplerine kavuştu ve bu köpek onları kucaklayarak ve öperek boğdu.
Sonra banyo zamanıydı.
Natasha, Eddie’yi, organik evcil hayvan mamasıyla birlikte tek valizinde paketlemek için verdiği özel White on White şampuanla küvette temizledi.
Ancak o zaman yolculuklarının son ayağına, arkadaşlarının beklediği Virginia’ya hazırdılar.
Tijuana’daki Ukraynalı köpek sahiplerinin bundan sonra ne olacağı belirsiz. Ukrayna’yı Kurtarın Yardım Fonu’ndan gönüllü olan Bayan Pindrik, yerel bir barınağın evcil hayvan sahiplerine yardım etmenin bir yolunu aramaya başlamayı kabul ettiğini söyledi. Önümüzdeki günlerde, Ukraynalıların doğrudan ABD’ye uçmalarına izin verecek ve CDC yönergelerini güncelleyene kadar havaalanlarında benzer engellerle karşılaşabilecekleri yeni göçmenlik düzenlemeleri bekleniyor.
Hrytsenko’lar için önemli olan tek şey Eddie’nin başarmış olmasıydı. Bir Uber sipariş ettiler ve uçuşlarından beş saat önce havaalanına gittiler.
Ira, çözmek için zamanları olmayan sorunlarla karşılaşmaktansa erken olmanın daha iyi olduğunu söyledi. “Eddie’nin uçağa binmemesi konusunda risk almak istemiyoruz.”
Mark Abramson raporlamaya katkıda bulundu.
Alıntıdır