Teksas’ta Bir Göçmenin Silahlı Saldırısının Ardında: Bir Gardiyan ve Sorunlu Bir Hapishane
İle James Dobbins, J. David Goodmanve Edgar Sandoval
SIERRA BLANCA, Teksas — Jesús Iván Sepúlveda Martínez, Meksika’nın Ceballos kentinden sınıra giden bir otobüse binmeden önce babasının arabasında Amerika Birleşik Devletleri’nde iş bulmak için kader yolculuğuna başladı. 22 yaşındaki kısa süre sonra Teksas’a kaçtı ve yaklaşık bir düzine göçmenden oluşan bir grupla birlikte El Paso’nun doğusundaki kavrulmuş araziyi yürüyerek geçmeye başladı.
Bay Sepúlveda’nın babasına sınırı geçtiğini mesaj atmasından üç gün sonra grup, kırsal bir yol boyunca küçük bir gölette su için durdu. Gün batımına doğru, bir kamyonette iki adam geçti ve göçmenler çalıların arasına saklandı. Aniden kamyon durdu, geri gitti ve tekrar durdu.
Adamlardan biri silahla ortaya çıktı ve ateş açtı, Bay Sepúlveda’ya ölümcül bir şekilde vurdu, genç bir Meksikalı kadını yaraladı ve Sierra Blanca çevresindeki güney sınır bölgesini ülkenin giderek daha çekişmeli olan göçmenlik tartışmasında yeni bir odak noktası haline getirdi.
Zaten yanıcı olan durumu alevlendiren şey, ateş etmekle suçlanan adamların tanıdık yerel armatürler olmasıydı: şerifle yakın çalışan, kasabadaki son derece sorunlu bir özel hapishanenin gardiyanı Michael Sheppard ve onun bir çalışanı olan ikiz kardeşi Mark Sheppard. şerifin işlettiği ilçe hapishanesi.
27 Eylül cinayeti geniş bir kınama aldı ve Batı Teksas’ın kaktüslerle dolu yüksek ovalarında hukukun üstünlüğü ve güneyde rekor sayıda izinsiz geçişin nasıl ele alınacağına dair sert bir siyasi bölünmenin gerçek dünyadaki etkileri hakkında soruları gündeme getirdi. sınır.
Bay Sepúlveda’nın ölümünden sonra, annesi Luz María Martínez Castro da dahil olmak üzere bazı akrabaları ayrıldı, ortağı Sandra Lizeth Cárdenas Ramírez ve 6 aylık kızı Sofía, Ciudad Juárez’de bir nöbet tutuyor. Meksika. Kredi… New York Times için Ivan Pierre Aguirre
Napoleón Sepúlveda Moreno geçen hafta bir röportajda “Oğlum bu şekilde ölmeyi hak etmedi” dedi. Kredi… New York Times için Ivan Pierre Aguirre
Valilik yarışındaki son tartışma sırasında Demokrat aday Beto O’Rourke, cinayetin izinin Vali Greg Abbott’un göçmenlik konusundaki “nefret dolu söylemine” dayanabileceğini söyledi. Geçen hafta düzenlediği basın toplantısında Bay Abbott, vurulmayı “korkunç” ve “tamamen yanlış” olarak nitelendirdi, ancak gelenlerin artması ve Teksas’ın Ulusal Muhafız birliklerini sınıra göndermesi ve binlerce göçmeni kuzeye götürmesi için Başkan Biden’ı suçladı. şehirler.
Cinayetten günler sonra, sarı plastik kanıt numaraları, Mark Sheppard’ın müfettişlere, kendisinin ve erkek kardeşinin, ateş açmadan önce çalılıklarda saklanan kadın ve erkekleri hayvanlarla karıştırdıklarını söylediği insan yapımı göletin yakınındaki tozu hala işaret ediyordu.
“Bu noktada ne düşüneceğimi bilmiyorum. Onlar iyi adamlar. Açık havada çok zaman geçirirler. Hudspeth İlçesi şerifi Arvin West, eski başkan Donald J. Trump’ın imzalı bir portresini sergilediği ofisinde yaptığı röportajda, Mike avlanmayı sever” dedi.
ABD Göçmenliği hakkında daha fazla bilgi
Her ikisi de 60 yaşındaki Sheppard kardeşler geçen ayın sonlarında gözaltına alındı ve adam öldürmekle suçlandı. Cinayet, FBI ajanlarıyla birlikte Texas Rangers tarafından araştırılıyor.
Müfettişlerle yaptığı röportajlarda Mark Sheppard, kendisinin ve erkek kardeşinin hayvanları vurmak için dışarı çıktıklarını ve yaban domuzlarına benzer bazı ciritler gördüklerini düşündüklerini söyledi. İfadelere göre Michael Sheppard pompalı tüfekle iki el ateş etti.
“Onu yakaladın mı?” Mark Sheppard, yeminli ifadeye göre “o” kelimesini “o” olarak değiştirmeden önce, müfettişlere verdiği ifadelerde kardeşine sorduğunu hatırladı. Gerçekten bir hedefi vurup vurmadıklarını görmeye gitmediklerini söylediler.
Ancak göçmenler, müfettişlere, iki adamın saklanırken onlarla İspanyolca alay ettiklerini söyledi. Erkeklerin dışarı çıkmaları için bağırarak küfür kullandıklarını ve çıktıklarında ateş açtığını söylediler.
Bay Sepúlveda, kafasına ölümcül bir silahla vuruldu. 31 yaşındaki Bayan Casias, karnından vuruldu ve ciddi şekilde yaralanmasına rağmen hayatta kalması bekleniyordu.
Michael Sheppard, geçen hafta tutuklanmasının ardından kovulana kadar özel olarak işletilen bir gözaltı merkezi olan West Texas Gözaltı Merkezinde gardiyan olarak çalıştı. Kredi… New York Times için Ivan Pierre Aguirre
Geçen ay Teksas, Sierra Blanca yakınlarında biri ölümcül olmak üzere iki göçmenin vurulduğu su deposu. Kredi… New York Times için Ivan Pierre Aguirre
İki göçmenin akrabaları günlerdir Meksika sınırında Ciudad Juárez’de bir nöbet tutuyor ve olup bitenlerin tam olarak anlatılması için yalvarıyor.
56 yaşındaki Napoleón Sepúlveda Moreno, erkek kardeşiyle Austin’de buluşmayı, iki küçük çocuğunu desteklemek için para kazanmak için birkaç yıl kalmayı ve ardından Meksika’ya dönmeyi umduğunu söylediği oğlunun ölümüne yas tuttu.
“Her zaman Teksas’ta çalışmaktan bahsederdi. Ben de onu kutsadım,” dedi Bay Sepúlveda bir telefon görüşmesinde. Amerika Birleşik Devletleri’ne gitmeden önce oğlu, sınırın birkaç saat güneyindeki San Martín’deki evlerinde çiftlik hayvanları ve kavun yetiştirmek için küçük bir maaş aldı. Oğlum bu şekilde ölmeyi hak etmedi” dedi.
Bayan Casias, San Martín’den bir buçuk saat uzaklıktaki küçük bir kasaba olan San José de Bellavista’dan. Yolculuğu sırasında Bay Sepúlveda ile tanıştı.
Teyzesi Silvia Carrillo, vurulduktan kısa bir süre sonra Bayan Casias ile yaptığı konuşmanın bir ses kaydını paylaştı. “Ölüyorum, gerçekten. Beni vurdular,” diyen Casias’ın, “İyiler. Sadece ben ve başka bir adam. Bizi vurdular. Adam öldü. Ve sanırım sırada ben varım.”
Teyzesi cevap verdi: “Neredesin? 911’i arayın, sınır görevlileri sizi bulsun.”
“Lütfen anneme söyleme. Bakalım bundan nasıl kurtulacağım,” dedi Bayan Casias.
Çekim, Sierra Blanca sakinlerini hayrete düşürdü ve yeniden dikkatleri, Michael Sheppard’ın gardiyan olarak çalıştığı LaSalle Corrections adlı özel bir şirket tarafından işletilen ilçeye ait bir tesis olan Batı Teksas Gözaltı Merkezine odakladı. Teksas, Louisiana ve Georgia’da bir düzineden fazla gözaltı tesisi işleten şirketin bir sözcüsü, Bay Sheppard’ın tutuklanmasının ardından kovulduğunu söyledi.
Batı Teksas tesisi, kısmen yüzlerce mahkûmu için yeterli su tedarik etme mücadelesi nedeniyle şirket içindeki bazı kişiler arasında zor bir görev olarak ün kazandı. Teksas’taki farklı bir LaSalle hapishanesinde eski gardiyan yardımcısı olan Gregory Johnson, Batı Teksas Gözaltı Merkezi’ni anlatırken, “Burası cehennem gibi bir yer” dedi. “Tesiste sürekli su sıkıntısı çekiyorlar.”
Bay Sheppard’ın orada gardiyan olduğu süre boyunca, tesisin federal Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza dairesi için yüzlerce tutukluyu barındırmak için federal hükümetle bir sözleşmesi vardı.
2018’de, göçmen yasal hizmetlerine odaklanan kar amacı gütmeyen Texas A&M Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Teksas Üniversitesi Hukuk Fakültesi ve Raices’ten araştırmacılar tarafından hazırlanan bir rapora göre, bu tutuklulardan bazıları saldırılar ve ırksal hakaretler dahil olmak üzere kötü muameleden şikayet etti. Çoğunlukla Somali’den sınır dışı edilme sürecinde olan tutuklular, araştırmacılara, gardiyan da dahil olmak üzere personel tarafından kötü muamele gördüklerini söyledi. Bir tutuklu, o sırada Bay Sheppard olan gardiyanı kendisine vurup tekmelemekle suçladı; bir diğeri ise ırkçı hakaretler kullandığını söyledi.
Federal İç Güvenlik Bakanlığı Genel Müfettişliği tarafından müteakip bir soruşturma, tutukluların iddialarını kanıtlayamadı.
Raporun yazarlarından biri ve Texas A&M Üniversitesi’nde hukuk profesörü olan Fatma E. Marouf, “Sanırım kolluk kuvvetlerine karşı genellikle bir güvenilirlik önyargısı var” dedi. “Raporu sunmamızın nedenlerinden biri, şikayet edenin sadece bir kişi olmamasıydı. Onlarca kişi şikayetçiydi.”
Denetim kayıtlarına göre, 2021 yılına kadar, gözaltı merkezi federal yetkililer için artık göçmen barındırmıyor. Şirket sözcüsü Scott Sutterfield, gözaltı merkezinde şu anda ICE tutuklusu bulunmadığını söyledi. 2018 yılında cezaevinde kötü muamele yapıldığına dair iddialara yanıt vermedi ve şikayetler sonucunda Bay Sheppard hakkında herhangi bir işlem yapılıp yapılmadığını söylemedi.
İlçe yetkilileri, yakındaki bir kasabadan yeterli su temini sorunu nedeniyle ortaya çıkan su sorunları nedeniyle ICE sözleşmesinin sona erdiğini söyledi. ICE sözcüsü, yorum talebine yanıt vermedi. İlçe kayıtlarına göre, tesiste hâlâ ABD Polisi için mahkumlar bulunuyor.
Sierra Blanca civarında, gözaltı merkezi iyi bir iş olarak biliniyordu ve yerel hapishanede teklif edilenin iki katından fazlasını ödedi. Genel müfettişin raporuna göre, Bay Sheppard şehir dışındayken en az bir kez Şerif West tesiste gardiyan olarak görev yaptı ve onlarla çalışanlardan bazıları iki adamı arkadaş olarak tanımladı.
Yaklaşık 3.200 kişiye ev sahipliği yapan genişleyen ilçe, dörtte üçünden fazlası Hispanik ve neredeyse Connecticut büyüklüğünde bir alana yayılıyor. Kredi… New York Times için Ivan Pierre Aguirre
Hudspeth İlçesi Şerif Arvin West, sağdan ikinci, geçen ay Teksas, Sierra Blanca’da bir lise futbol maçında. Kredi… New York Times için Ivan Pierre Aguirre
Eski LaSalle çalışanı Bay Johnson, “O müdürün oradaki şerifle her zaman iyi bir ilişkisi olmuştur,” dedi.
Neredeyse Connecticut büyüklüğünde bir alana yayılan Hudspeth İlçesi, son birkaç yılda Amerika Birleşik Devletleri’ne sığınan insan sayısı keskin bir şekilde arttığından, tehlikeli çöl arazisini geçmeye çalışan çok sayıda göçmenle karşı karşıya kaldı. Hudspeth İlçesi yargıcı 95 yaşındaki Thomas Neely, “Yasadışıların çölde kaybolması ve ölmesiyle ilgili çok ciddi sorunlar yaşadık” dedi.
İlçe yöneticisi ve aynı zamanda acil durum müdürü Joanna Mackenzie, yetkililerin geçen yıl çölde 15’ten fazla göçmen cesedi bulduğunu, önceki yıllarda yılda iki veya üç artış olduğunu söyledi. “Haftada birkaç kez gördüğünüzden yüzlerce mülkü geçtik – hiç kimsenin görmediği hiçbir şeye benzemiyor” dedi.
Cinayet akşamı, hem Michael hem de Mark Sheppard yerel su kurulunun toplantısına katıldı. Çekimden yaklaşık 30 dakika sonra, akşam 7:30 civarında geldiler. Şerif West de oradaydı.
Şerif, “Onları aynı gece su tahtasında gördüm, sıra dışı bir şey değil” dedi. Öldürmeyle ilgili 911 çağrısından bahsederek, “Arama geldiğinde toplantıyı bitiriyorduk” diye ekledi. “Ve tavırlarının değiştiğini görmedim.”
Saldırı haberi, Interstate 10’da kamyon trafiği için bir pit stop olan Sierra Blanca’da hızla yayıldı. Çevredeki yaklaşık 3200 kişiye ev sahipliği yapan, genişleyen ilçenin dörtte üçünden fazlası Hispanik. Kasabadaki bazı insanlar, kardeşlerin hiçbir zaman herhangi bir ırk düşmanlığı sergilemediğini söyleyerek şoklarını dile getirdiler.
İki kardeşin yanında yaşayan 39 yaşındaki Paula Barrios, “Meksika-Kızılderili geçmişim var ama Mike benim için hiçbir zaman çirkin olmadı” dedi. “Onları bir kez tanıdıktan sonra, onlar çok sayıda insandır.”
Diğerleri, tutuklamaların ardından yeni bir anlam kazanmış gibi görünen etkileşimleri hatırladı.
Bay Sheppard’ın yerel bir gıda bankasında gönüllü olarak çalışan 65 yaşındaki Bill Addington, “İspanyolca konuşuyorduk ve Mark, ‘Etrafımda İspanyolca konuşmayın’ dedi” dedi. üniformalar. Kasabadaki garsonlar, Bay Sheppard’ın yemek yerken yanında İspanyolca konuşulmasına itiraz ettiğini de hatırladı.
Hudspeth County şerif yardımcısı, Michael ve Mark Sheppard’ın geçen ay tutuldukları El Paso County hapishanesinden Hudspeth County’deki bir hapishaneye nakledildiğini ve daha sonra geçen hafta her bir 250.000 dolarlık bononun ardından serbest bırakıldığını söyledi. Lasaro Salgado. Hiçbiri yorum taleplerine cevap vermedi.
Texas Rangers’ın çekimle ilgili yeni suçlamalar hakkında bir emir çıkardıktan sonra, ertesi gün Salgado Yardımcısı Salgado’nun yeniden tutuklandıklarını söyledi: ölümcül bir silahla ağırlaştırılmış saldırı. Salı günü, her iki adam da bu kez Hudspeth İlçe hapishanesindeki evlerine daha yakın bir yerde tekrar gözaltındaydı. Milletvekili, Mark Sheppard’ın artık orada bir işi olmadığını söyledi.
Hudspeth İlçesi yetkilileri, geçen yıl çölde 15’ten fazla göçmen cesedi bulduklarını, önceki yıllarda yılda iki veya üç artış olduğunu söyledi. Kredi… New York Times için Ivan Pierre Aguirre
Alıntıdır
İle James Dobbins, J. David Goodmanve Edgar Sandoval
SIERRA BLANCA, Teksas — Jesús Iván Sepúlveda Martínez, Meksika’nın Ceballos kentinden sınıra giden bir otobüse binmeden önce babasının arabasında Amerika Birleşik Devletleri’nde iş bulmak için kader yolculuğuna başladı. 22 yaşındaki kısa süre sonra Teksas’a kaçtı ve yaklaşık bir düzine göçmenden oluşan bir grupla birlikte El Paso’nun doğusundaki kavrulmuş araziyi yürüyerek geçmeye başladı.
Bay Sepúlveda’nın babasına sınırı geçtiğini mesaj atmasından üç gün sonra grup, kırsal bir yol boyunca küçük bir gölette su için durdu. Gün batımına doğru, bir kamyonette iki adam geçti ve göçmenler çalıların arasına saklandı. Aniden kamyon durdu, geri gitti ve tekrar durdu.
Adamlardan biri silahla ortaya çıktı ve ateş açtı, Bay Sepúlveda’ya ölümcül bir şekilde vurdu, genç bir Meksikalı kadını yaraladı ve Sierra Blanca çevresindeki güney sınır bölgesini ülkenin giderek daha çekişmeli olan göçmenlik tartışmasında yeni bir odak noktası haline getirdi.
Zaten yanıcı olan durumu alevlendiren şey, ateş etmekle suçlanan adamların tanıdık yerel armatürler olmasıydı: şerifle yakın çalışan, kasabadaki son derece sorunlu bir özel hapishanenin gardiyanı Michael Sheppard ve onun bir çalışanı olan ikiz kardeşi Mark Sheppard. şerifin işlettiği ilçe hapishanesi.
27 Eylül cinayeti geniş bir kınama aldı ve Batı Teksas’ın kaktüslerle dolu yüksek ovalarında hukukun üstünlüğü ve güneyde rekor sayıda izinsiz geçişin nasıl ele alınacağına dair sert bir siyasi bölünmenin gerçek dünyadaki etkileri hakkında soruları gündeme getirdi. sınır.
Bay Sepúlveda’nın ölümünden sonra, annesi Luz María Martínez Castro da dahil olmak üzere bazı akrabaları ayrıldı, ortağı Sandra Lizeth Cárdenas Ramírez ve 6 aylık kızı Sofía, Ciudad Juárez’de bir nöbet tutuyor. Meksika. Kredi… New York Times için Ivan Pierre Aguirre
Napoleón Sepúlveda Moreno geçen hafta bir röportajda “Oğlum bu şekilde ölmeyi hak etmedi” dedi. Kredi… New York Times için Ivan Pierre Aguirre
Valilik yarışındaki son tartışma sırasında Demokrat aday Beto O’Rourke, cinayetin izinin Vali Greg Abbott’un göçmenlik konusundaki “nefret dolu söylemine” dayanabileceğini söyledi. Geçen hafta düzenlediği basın toplantısında Bay Abbott, vurulmayı “korkunç” ve “tamamen yanlış” olarak nitelendirdi, ancak gelenlerin artması ve Teksas’ın Ulusal Muhafız birliklerini sınıra göndermesi ve binlerce göçmeni kuzeye götürmesi için Başkan Biden’ı suçladı. şehirler.
Cinayetten günler sonra, sarı plastik kanıt numaraları, Mark Sheppard’ın müfettişlere, kendisinin ve erkek kardeşinin, ateş açmadan önce çalılıklarda saklanan kadın ve erkekleri hayvanlarla karıştırdıklarını söylediği insan yapımı göletin yakınındaki tozu hala işaret ediyordu.
“Bu noktada ne düşüneceğimi bilmiyorum. Onlar iyi adamlar. Açık havada çok zaman geçirirler. Hudspeth İlçesi şerifi Arvin West, eski başkan Donald J. Trump’ın imzalı bir portresini sergilediği ofisinde yaptığı röportajda, Mike avlanmayı sever” dedi.
ABD Göçmenliği hakkında daha fazla bilgi
- İki Milyon Tutuklama:İlk kez, güneybatı sınırındaki belgesiz göçmenlerin tutuklanma sayısı bir yılda iki milyonu aştı ve ülkeye gelen belgesiz göçmenlerin tarihi hızını sürdürdü.
- ‘Çok Bozuk Bir Sistemi’ Düzeltme:Biden yönetimi, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki iltica sürecinde birkaç değişiklik yaparak, büyük bir göçmenlik davaları yığınını ortadan kaldırmayı umuyor.
- Göçmenlik Karşılaşması:Cumhuriyetçi valiler giderek artan bir şekilde göçmenleri Washington, New York ve Massachusetts gibi yerlere göndermeyi içeren ve sınıra rekor sayıdaki varışlara karşı öfkeyi kışkırtan bir taktik uyguluyorlar.
- Yeni Bir Hayata Başlamak:Yakın zamanda Demokratik kalelere gönderilen birçok göçmen en azından geçici olarak evsiz kalmış olsa da, bazıları zaten istihdam edilmekte ve bir miktar istikrar elde etmektedir.
Her ikisi de 60 yaşındaki Sheppard kardeşler geçen ayın sonlarında gözaltına alındı ve adam öldürmekle suçlandı. Cinayet, FBI ajanlarıyla birlikte Texas Rangers tarafından araştırılıyor.
Müfettişlerle yaptığı röportajlarda Mark Sheppard, kendisinin ve erkek kardeşinin hayvanları vurmak için dışarı çıktıklarını ve yaban domuzlarına benzer bazı ciritler gördüklerini düşündüklerini söyledi. İfadelere göre Michael Sheppard pompalı tüfekle iki el ateş etti.
“Onu yakaladın mı?” Mark Sheppard, yeminli ifadeye göre “o” kelimesini “o” olarak değiştirmeden önce, müfettişlere verdiği ifadelerde kardeşine sorduğunu hatırladı. Gerçekten bir hedefi vurup vurmadıklarını görmeye gitmediklerini söylediler.
Ancak göçmenler, müfettişlere, iki adamın saklanırken onlarla İspanyolca alay ettiklerini söyledi. Erkeklerin dışarı çıkmaları için bağırarak küfür kullandıklarını ve çıktıklarında ateş açtığını söylediler.
Bay Sepúlveda, kafasına ölümcül bir silahla vuruldu. 31 yaşındaki Bayan Casias, karnından vuruldu ve ciddi şekilde yaralanmasına rağmen hayatta kalması bekleniyordu.
Michael Sheppard, geçen hafta tutuklanmasının ardından kovulana kadar özel olarak işletilen bir gözaltı merkezi olan West Texas Gözaltı Merkezinde gardiyan olarak çalıştı. Kredi… New York Times için Ivan Pierre Aguirre
Geçen ay Teksas, Sierra Blanca yakınlarında biri ölümcül olmak üzere iki göçmenin vurulduğu su deposu. Kredi… New York Times için Ivan Pierre Aguirre
İki göçmenin akrabaları günlerdir Meksika sınırında Ciudad Juárez’de bir nöbet tutuyor ve olup bitenlerin tam olarak anlatılması için yalvarıyor.
56 yaşındaki Napoleón Sepúlveda Moreno, erkek kardeşiyle Austin’de buluşmayı, iki küçük çocuğunu desteklemek için para kazanmak için birkaç yıl kalmayı ve ardından Meksika’ya dönmeyi umduğunu söylediği oğlunun ölümüne yas tuttu.
“Her zaman Teksas’ta çalışmaktan bahsederdi. Ben de onu kutsadım,” dedi Bay Sepúlveda bir telefon görüşmesinde. Amerika Birleşik Devletleri’ne gitmeden önce oğlu, sınırın birkaç saat güneyindeki San Martín’deki evlerinde çiftlik hayvanları ve kavun yetiştirmek için küçük bir maaş aldı. Oğlum bu şekilde ölmeyi hak etmedi” dedi.
Bayan Casias, San Martín’den bir buçuk saat uzaklıktaki küçük bir kasaba olan San José de Bellavista’dan. Yolculuğu sırasında Bay Sepúlveda ile tanıştı.
Teyzesi Silvia Carrillo, vurulduktan kısa bir süre sonra Bayan Casias ile yaptığı konuşmanın bir ses kaydını paylaştı. “Ölüyorum, gerçekten. Beni vurdular,” diyen Casias’ın, “İyiler. Sadece ben ve başka bir adam. Bizi vurdular. Adam öldü. Ve sanırım sırada ben varım.”
Teyzesi cevap verdi: “Neredesin? 911’i arayın, sınır görevlileri sizi bulsun.”
“Lütfen anneme söyleme. Bakalım bundan nasıl kurtulacağım,” dedi Bayan Casias.
Çekim, Sierra Blanca sakinlerini hayrete düşürdü ve yeniden dikkatleri, Michael Sheppard’ın gardiyan olarak çalıştığı LaSalle Corrections adlı özel bir şirket tarafından işletilen ilçeye ait bir tesis olan Batı Teksas Gözaltı Merkezine odakladı. Teksas, Louisiana ve Georgia’da bir düzineden fazla gözaltı tesisi işleten şirketin bir sözcüsü, Bay Sheppard’ın tutuklanmasının ardından kovulduğunu söyledi.
Batı Teksas tesisi, kısmen yüzlerce mahkûmu için yeterli su tedarik etme mücadelesi nedeniyle şirket içindeki bazı kişiler arasında zor bir görev olarak ün kazandı. Teksas’taki farklı bir LaSalle hapishanesinde eski gardiyan yardımcısı olan Gregory Johnson, Batı Teksas Gözaltı Merkezi’ni anlatırken, “Burası cehennem gibi bir yer” dedi. “Tesiste sürekli su sıkıntısı çekiyorlar.”
Bay Sheppard’ın orada gardiyan olduğu süre boyunca, tesisin federal Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza dairesi için yüzlerce tutukluyu barındırmak için federal hükümetle bir sözleşmesi vardı.
2018’de, göçmen yasal hizmetlerine odaklanan kar amacı gütmeyen Texas A&M Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Teksas Üniversitesi Hukuk Fakültesi ve Raices’ten araştırmacılar tarafından hazırlanan bir rapora göre, bu tutuklulardan bazıları saldırılar ve ırksal hakaretler dahil olmak üzere kötü muameleden şikayet etti. Çoğunlukla Somali’den sınır dışı edilme sürecinde olan tutuklular, araştırmacılara, gardiyan da dahil olmak üzere personel tarafından kötü muamele gördüklerini söyledi. Bir tutuklu, o sırada Bay Sheppard olan gardiyanı kendisine vurup tekmelemekle suçladı; bir diğeri ise ırkçı hakaretler kullandığını söyledi.
Federal İç Güvenlik Bakanlığı Genel Müfettişliği tarafından müteakip bir soruşturma, tutukluların iddialarını kanıtlayamadı.
Raporun yazarlarından biri ve Texas A&M Üniversitesi’nde hukuk profesörü olan Fatma E. Marouf, “Sanırım kolluk kuvvetlerine karşı genellikle bir güvenilirlik önyargısı var” dedi. “Raporu sunmamızın nedenlerinden biri, şikayet edenin sadece bir kişi olmamasıydı. Onlarca kişi şikayetçiydi.”
Denetim kayıtlarına göre, 2021 yılına kadar, gözaltı merkezi federal yetkililer için artık göçmen barındırmıyor. Şirket sözcüsü Scott Sutterfield, gözaltı merkezinde şu anda ICE tutuklusu bulunmadığını söyledi. 2018 yılında cezaevinde kötü muamele yapıldığına dair iddialara yanıt vermedi ve şikayetler sonucunda Bay Sheppard hakkında herhangi bir işlem yapılıp yapılmadığını söylemedi.
İlçe yetkilileri, yakındaki bir kasabadan yeterli su temini sorunu nedeniyle ortaya çıkan su sorunları nedeniyle ICE sözleşmesinin sona erdiğini söyledi. ICE sözcüsü, yorum talebine yanıt vermedi. İlçe kayıtlarına göre, tesiste hâlâ ABD Polisi için mahkumlar bulunuyor.
Sierra Blanca civarında, gözaltı merkezi iyi bir iş olarak biliniyordu ve yerel hapishanede teklif edilenin iki katından fazlasını ödedi. Genel müfettişin raporuna göre, Bay Sheppard şehir dışındayken en az bir kez Şerif West tesiste gardiyan olarak görev yaptı ve onlarla çalışanlardan bazıları iki adamı arkadaş olarak tanımladı.
Yaklaşık 3.200 kişiye ev sahipliği yapan genişleyen ilçe, dörtte üçünden fazlası Hispanik ve neredeyse Connecticut büyüklüğünde bir alana yayılıyor. Kredi… New York Times için Ivan Pierre Aguirre
Hudspeth İlçesi Şerif Arvin West, sağdan ikinci, geçen ay Teksas, Sierra Blanca’da bir lise futbol maçında. Kredi… New York Times için Ivan Pierre Aguirre
Eski LaSalle çalışanı Bay Johnson, “O müdürün oradaki şerifle her zaman iyi bir ilişkisi olmuştur,” dedi.
Neredeyse Connecticut büyüklüğünde bir alana yayılan Hudspeth İlçesi, son birkaç yılda Amerika Birleşik Devletleri’ne sığınan insan sayısı keskin bir şekilde arttığından, tehlikeli çöl arazisini geçmeye çalışan çok sayıda göçmenle karşı karşıya kaldı. Hudspeth İlçesi yargıcı 95 yaşındaki Thomas Neely, “Yasadışıların çölde kaybolması ve ölmesiyle ilgili çok ciddi sorunlar yaşadık” dedi.
İlçe yöneticisi ve aynı zamanda acil durum müdürü Joanna Mackenzie, yetkililerin geçen yıl çölde 15’ten fazla göçmen cesedi bulduğunu, önceki yıllarda yılda iki veya üç artış olduğunu söyledi. “Haftada birkaç kez gördüğünüzden yüzlerce mülkü geçtik – hiç kimsenin görmediği hiçbir şeye benzemiyor” dedi.
Cinayet akşamı, hem Michael hem de Mark Sheppard yerel su kurulunun toplantısına katıldı. Çekimden yaklaşık 30 dakika sonra, akşam 7:30 civarında geldiler. Şerif West de oradaydı.
Şerif, “Onları aynı gece su tahtasında gördüm, sıra dışı bir şey değil” dedi. Öldürmeyle ilgili 911 çağrısından bahsederek, “Arama geldiğinde toplantıyı bitiriyorduk” diye ekledi. “Ve tavırlarının değiştiğini görmedim.”
Saldırı haberi, Interstate 10’da kamyon trafiği için bir pit stop olan Sierra Blanca’da hızla yayıldı. Çevredeki yaklaşık 3200 kişiye ev sahipliği yapan, genişleyen ilçenin dörtte üçünden fazlası Hispanik. Kasabadaki bazı insanlar, kardeşlerin hiçbir zaman herhangi bir ırk düşmanlığı sergilemediğini söyleyerek şoklarını dile getirdiler.
İki kardeşin yanında yaşayan 39 yaşındaki Paula Barrios, “Meksika-Kızılderili geçmişim var ama Mike benim için hiçbir zaman çirkin olmadı” dedi. “Onları bir kez tanıdıktan sonra, onlar çok sayıda insandır.”
Diğerleri, tutuklamaların ardından yeni bir anlam kazanmış gibi görünen etkileşimleri hatırladı.
Bay Sheppard’ın yerel bir gıda bankasında gönüllü olarak çalışan 65 yaşındaki Bill Addington, “İspanyolca konuşuyorduk ve Mark, ‘Etrafımda İspanyolca konuşmayın’ dedi” dedi. üniformalar. Kasabadaki garsonlar, Bay Sheppard’ın yemek yerken yanında İspanyolca konuşulmasına itiraz ettiğini de hatırladı.
Hudspeth County şerif yardımcısı, Michael ve Mark Sheppard’ın geçen ay tutuldukları El Paso County hapishanesinden Hudspeth County’deki bir hapishaneye nakledildiğini ve daha sonra geçen hafta her bir 250.000 dolarlık bononun ardından serbest bırakıldığını söyledi. Lasaro Salgado. Hiçbiri yorum taleplerine cevap vermedi.
Texas Rangers’ın çekimle ilgili yeni suçlamalar hakkında bir emir çıkardıktan sonra, ertesi gün Salgado Yardımcısı Salgado’nun yeniden tutuklandıklarını söyledi: ölümcül bir silahla ağırlaştırılmış saldırı. Salı günü, her iki adam da bu kez Hudspeth İlçe hapishanesindeki evlerine daha yakın bir yerde tekrar gözaltındaydı. Milletvekili, Mark Sheppard’ın artık orada bir işi olmadığını söyledi.
Hudspeth İlçesi yetkilileri, geçen yıl çölde 15’ten fazla göçmen cesedi bulduklarını, önceki yıllarda yılda iki veya üç artış olduğunu söyledi. Kredi… New York Times için Ivan Pierre Aguirre
Alıntıdır