Tawdry Steakhouse Melee Miami Siyasetini Nasıl Etkiledi?
CORAL GABLES, Fla. — Sık sık, küçük bir siyasi olay Miami’yi tüketir, keskin detayları günlerce şehri büyüler. Bu hafta Morton’s Steakhouse’da geç bir öğle yemeği sırasında, bir lobicinin bir belediye başkanına rastlamasıyla başlayan olay gibi.
Hikayeyi kimin anlattığına bağlı olarak, babası yerel bir milletvekili olan lobici Carlos J. Gimenez, (polise göre) ya tokatladı ya da (komiserin söylediğine göre) bileğini salladı. Miami’den Komiser Alex Díaz de la Portilla’nın başı, onu cinsel bir sıfatla ve bir soruyla selamladıktan sonra: “Beni hatırlıyor musun?”
Miami Polis Departmanı’nın özel soruşturmalar bölümünden komisere güvenliği sağlayan bir dedektif, bu sırada Bay Gimenez’e yaklaştı.
Daha sonra ne olduğu tam olarak belli değil ve şehrin her yerindeki siyasi çevrelerde yoğun tartışmaların konusu olmaya devam ediyor. Bu, geceyi, yüksek profilli mahkumlar için ayrılmış kırmızı tulumlardan birine bürünmüş, kesinlikle gösterişsiz ilçe hapishanesi Turner Guilford Knight Islah Merkezi’nde geçiren Bay Gimenez’in tutuklanmasıyla sona erdi.
Morton’un olayı – bayağı, abartılı ve Florida dışında pek bilinmeyen bir dizi karakteri içeren – Miami’nin hanedanına ve çoğu zaman aşılmaz siyasetine bir pencere sunuyor. Onlarca yıldır iktidarda olan Küba kökenli Amerikalı aileler tarafından yönetiliyor. Bunları anlamak, ayrıntılı aile ağaçları ve uzun süredir devam eden kan davalarını takip etmek için sabır gerektirir.
44 yaşındaki ve CJ olarak bilinen Bay Gimenez, Miami Cumhuriyetçi Temsilcisi Carlos A. Gimenez’in oğludur. Yaşlı Bay Gimenez, Florida eyaletinde validen sonra en güçlü kamu yöneticisi olan eski Miami-Dade County belediye başkanıdır. Devlet işleri avukatı olan genç Bay Gimenez, bir zamanlar Bay Trump başkan seçilmeden önce Donald J. Trump’ın ticari çıkarları adına yerel olarak lobi faaliyeti yürütüyordu.
Carlos J. Gimenez, Miami bölgesi lobicisi ve Floridalı bir kongre üyesinin oğludur. Ve geçen hafta bir geceyi hapiste geçirdi. Kredi… Miami Herald, Associated Press aracılığıyla
(mtag. 57 yaşındaki ve DLP olarak bilinen Díaz de la Portilla, eski bir Cumhuriyetçi eyalet senatörü ve hepsi yerel ve eyalet ofislerinde görev yapmış üç erkek kardeşin ortancası. 20 yıldan daha uzun bir süre önce unutulmaz bir olayda, küçük erkek kardeşi, siyasi bir rakibin yayında babasına hakaret ettiğini duyduktan sonra İspanyolca yayın yapan bir radyo istasyonuna koştu ve sunucunun, “Selam Mary, Tanrı’nın annesi, Díaz de la Díaz de la Portillalar dışarıda!” (Sonraki otopark kavgasında kimse suçlanmadı.)
2011 yılında, Bay Gimenez, babasının ilçe belediye başkanlığı için ilk kampanyasına yoğun bir şekilde dahil oldu. Kampanyanın işe aldığı siyasi danışmanlardan biri de öyleydi: Bay Díaz de la Portilla. O sırada, genç Bay Gimenez ve Bay Díaz de la Portilla’nın arası iyi görünüyordu.
Ancak çok geçmeden, sorun ipuçları vardı. 2012 yılında, Bay Díaz de la Portilla ve bir misafir, odalarında sigara içmemelerini ve ardından gitmelerini söyleyen otel güvenlik görevlilerini görmezden geldikten sonra Boston’da tutuklandı. (Hataya izinsiz girme suçlamaları, mahkemeye çıkmadan önce reddedildi.) Konuk, Bay Gimenez’in karısı Tania Cruz-Gimenez’di.
The Miami Herald’a göre avukat Bayan Cruz-Gimenez, kendisi ve Bay Díaz de la Portilla’nın bir müvekkiliyle flört etmek için şehirde olduğunu söyledi. Daha sonra Bay Díaz de la Portilla’nın kampanyalarından birinde çalıştı.
Bay Gimenez ve Bay Díaz de la Portilla arasında Çarşamba günü lüks Coral Gables kentindeki Morton’s’ta iki çeşit “güçlü öğle yemeği” özel etkinliğine neden olan tozlanmanın nedeni belli değil. 37 dolar.
Bay Díaz de la Portilla, Coral Gables belediye başkanının büyük bir şirkette avukat olan erkek kardeşi ve eski bir Miami şehir komiseri ile açık havadaki bir masada yemek yiyerek fazladan soğanlı bir burger sipariş etmişti. Bir zamanlar ipotek dolandırıcılığı, Medicare dolandırıcılığı ve seçmen dolandırıcılığı nedeniyle hapis yatmış ve şimdi bir sigorta tazminatı ayarlayıcıları firması işletiyor.
Bay Gimenez yaklaşıp Bay Díaz de la Portilla’ya vurduktan sonra, tutuklama beyanına göre dedektif Bay Gimenez ile “temas kurdu”. Kendisini Miami polis memuru olarak tanımladı. Bay Gimenez, restoran Coral Gables’da olduğu için yargı yetkisini sorguladı. Ancak karşılıklı yardım anlaşması, bir şehirden memurların uygun olduğunda başka bir şehre müdahale etmesine izin verir.
Dedektif ifadesinde “Davalıyı paltosundan tuttum ve sakinleşmesini ve direnmeyi bırakmasını söyledim” dedi.
Olay, diğer Morton müşterilerinin kargaşayı bildirmek için 911’i aramasına neden oldu; Bazıları bir polis memurunun yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi. Devriye ekipleri restoranın etrafını sardı. Yetkililerin elinde bir karışıklık vardı.
Coral Gables polis şefi Edward James Hudak Jr. – kamu görevlileriyle bağlantılı tutuklamalar için tipik bir prosedür olduğunu söyledikten sonra – onu bilgilendirmek için Temsilci Gimenez’i aradı oğlunun tutuklandığını söyledi. (Miami bağlarının nasıl derinleştiğinin bir başka işareti, Şef Hudak’ın karısının bir zamanlar Temsilci Gimenez’in County Hall’daki belediye başkan yardımcılarından biriydi.)
Coral Gables polisi, Bay Gimenez’in Bay Díaz de la’daki sözde pilini araştırıyor. Portilla, ancak Miami polisinin yetki alanına giren dedektifin eylemleri değil. Hiçbiri açıklanmayan tanık ifadeleri, 911 kaydı ve güvenlik kamerası var. Kimse zarar görmedi.
Bay Díaz de la Portilla, biri İngilizce, biri İspanyolca olmak üzere, Bay Gimenez’i “korkak” olarak niteleyen bir çift açıklama yayınladı. İspanyolcada ama İngilizcede değil, Bay Gimenez’i “saçlarımı tırnaklarıyla sıyırmış” olarak tanımladı. Bunların “küçük kızların” eylemleri olduğunu da sözlerine ekledi ve “Gerçek erkekler arkadan değil önden gelir” dedi.
Sn. Díaz de la Portilla Cuma günü, açıklamaların neden aynı olmadığı sorulduğunda, “Onları farklı zamanlarda yazdım ve çok benzerler” dedi. (“Bu günlerde NYT’nin yazdığı şey bu mu?” diye ekledi. “Üzgün.”)
Perşembe günü hapisten çıkan Gimenez’i bir dizi televizyon haber kamerası bekliyordu. İnce bir blazer giydiği için önceki günün olayları hakkında ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti.
Bir muhabire ona “canım” diye hitap ettikten sonra “Bu düşecek” dedi. “Gerçek haberleri takip ediyor olmalısın.”
Alıntıdır
CORAL GABLES, Fla. — Sık sık, küçük bir siyasi olay Miami’yi tüketir, keskin detayları günlerce şehri büyüler. Bu hafta Morton’s Steakhouse’da geç bir öğle yemeği sırasında, bir lobicinin bir belediye başkanına rastlamasıyla başlayan olay gibi.
Hikayeyi kimin anlattığına bağlı olarak, babası yerel bir milletvekili olan lobici Carlos J. Gimenez, (polise göre) ya tokatladı ya da (komiserin söylediğine göre) bileğini salladı. Miami’den Komiser Alex Díaz de la Portilla’nın başı, onu cinsel bir sıfatla ve bir soruyla selamladıktan sonra: “Beni hatırlıyor musun?”
Miami Polis Departmanı’nın özel soruşturmalar bölümünden komisere güvenliği sağlayan bir dedektif, bu sırada Bay Gimenez’e yaklaştı.
Daha sonra ne olduğu tam olarak belli değil ve şehrin her yerindeki siyasi çevrelerde yoğun tartışmaların konusu olmaya devam ediyor. Bu, geceyi, yüksek profilli mahkumlar için ayrılmış kırmızı tulumlardan birine bürünmüş, kesinlikle gösterişsiz ilçe hapishanesi Turner Guilford Knight Islah Merkezi’nde geçiren Bay Gimenez’in tutuklanmasıyla sona erdi.
Morton’un olayı – bayağı, abartılı ve Florida dışında pek bilinmeyen bir dizi karakteri içeren – Miami’nin hanedanına ve çoğu zaman aşılmaz siyasetine bir pencere sunuyor. Onlarca yıldır iktidarda olan Küba kökenli Amerikalı aileler tarafından yönetiliyor. Bunları anlamak, ayrıntılı aile ağaçları ve uzun süredir devam eden kan davalarını takip etmek için sabır gerektirir.
44 yaşındaki ve CJ olarak bilinen Bay Gimenez, Miami Cumhuriyetçi Temsilcisi Carlos A. Gimenez’in oğludur. Yaşlı Bay Gimenez, Florida eyaletinde validen sonra en güçlü kamu yöneticisi olan eski Miami-Dade County belediye başkanıdır. Devlet işleri avukatı olan genç Bay Gimenez, bir zamanlar Bay Trump başkan seçilmeden önce Donald J. Trump’ın ticari çıkarları adına yerel olarak lobi faaliyeti yürütüyordu.
Carlos J. Gimenez, Miami bölgesi lobicisi ve Floridalı bir kongre üyesinin oğludur. Ve geçen hafta bir geceyi hapiste geçirdi. Kredi… Miami Herald, Associated Press aracılığıyla
(mtag. 57 yaşındaki ve DLP olarak bilinen Díaz de la Portilla, eski bir Cumhuriyetçi eyalet senatörü ve hepsi yerel ve eyalet ofislerinde görev yapmış üç erkek kardeşin ortancası. 20 yıldan daha uzun bir süre önce unutulmaz bir olayda, küçük erkek kardeşi, siyasi bir rakibin yayında babasına hakaret ettiğini duyduktan sonra İspanyolca yayın yapan bir radyo istasyonuna koştu ve sunucunun, “Selam Mary, Tanrı’nın annesi, Díaz de la Díaz de la Portillalar dışarıda!” (Sonraki otopark kavgasında kimse suçlanmadı.)
2011 yılında, Bay Gimenez, babasının ilçe belediye başkanlığı için ilk kampanyasına yoğun bir şekilde dahil oldu. Kampanyanın işe aldığı siyasi danışmanlardan biri de öyleydi: Bay Díaz de la Portilla. O sırada, genç Bay Gimenez ve Bay Díaz de la Portilla’nın arası iyi görünüyordu.
Ancak çok geçmeden, sorun ipuçları vardı. 2012 yılında, Bay Díaz de la Portilla ve bir misafir, odalarında sigara içmemelerini ve ardından gitmelerini söyleyen otel güvenlik görevlilerini görmezden geldikten sonra Boston’da tutuklandı. (Hataya izinsiz girme suçlamaları, mahkemeye çıkmadan önce reddedildi.) Konuk, Bay Gimenez’in karısı Tania Cruz-Gimenez’di.
The Miami Herald’a göre avukat Bayan Cruz-Gimenez, kendisi ve Bay Díaz de la Portilla’nın bir müvekkiliyle flört etmek için şehirde olduğunu söyledi. Daha sonra Bay Díaz de la Portilla’nın kampanyalarından birinde çalıştı.
Bay Gimenez ve Bay Díaz de la Portilla arasında Çarşamba günü lüks Coral Gables kentindeki Morton’s’ta iki çeşit “güçlü öğle yemeği” özel etkinliğine neden olan tozlanmanın nedeni belli değil. 37 dolar.
Bay Díaz de la Portilla, Coral Gables belediye başkanının büyük bir şirkette avukat olan erkek kardeşi ve eski bir Miami şehir komiseri ile açık havadaki bir masada yemek yiyerek fazladan soğanlı bir burger sipariş etmişti. Bir zamanlar ipotek dolandırıcılığı, Medicare dolandırıcılığı ve seçmen dolandırıcılığı nedeniyle hapis yatmış ve şimdi bir sigorta tazminatı ayarlayıcıları firması işletiyor.
Bay Gimenez yaklaşıp Bay Díaz de la Portilla’ya vurduktan sonra, tutuklama beyanına göre dedektif Bay Gimenez ile “temas kurdu”. Kendisini Miami polis memuru olarak tanımladı. Bay Gimenez, restoran Coral Gables’da olduğu için yargı yetkisini sorguladı. Ancak karşılıklı yardım anlaşması, bir şehirden memurların uygun olduğunda başka bir şehre müdahale etmesine izin verir.
Dedektif ifadesinde “Davalıyı paltosundan tuttum ve sakinleşmesini ve direnmeyi bırakmasını söyledim” dedi.
Olay, diğer Morton müşterilerinin kargaşayı bildirmek için 911’i aramasına neden oldu; Bazıları bir polis memurunun yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi. Devriye ekipleri restoranın etrafını sardı. Yetkililerin elinde bir karışıklık vardı.
Coral Gables polis şefi Edward James Hudak Jr. – kamu görevlileriyle bağlantılı tutuklamalar için tipik bir prosedür olduğunu söyledikten sonra – onu bilgilendirmek için Temsilci Gimenez’i aradı oğlunun tutuklandığını söyledi. (Miami bağlarının nasıl derinleştiğinin bir başka işareti, Şef Hudak’ın karısının bir zamanlar Temsilci Gimenez’in County Hall’daki belediye başkan yardımcılarından biriydi.)
Coral Gables polisi, Bay Gimenez’in Bay Díaz de la’daki sözde pilini araştırıyor. Portilla, ancak Miami polisinin yetki alanına giren dedektifin eylemleri değil. Hiçbiri açıklanmayan tanık ifadeleri, 911 kaydı ve güvenlik kamerası var. Kimse zarar görmedi.
Bay Díaz de la Portilla, biri İngilizce, biri İspanyolca olmak üzere, Bay Gimenez’i “korkak” olarak niteleyen bir çift açıklama yayınladı. İspanyolcada ama İngilizcede değil, Bay Gimenez’i “saçlarımı tırnaklarıyla sıyırmış” olarak tanımladı. Bunların “küçük kızların” eylemleri olduğunu da sözlerine ekledi ve “Gerçek erkekler arkadan değil önden gelir” dedi.
Sn. Díaz de la Portilla Cuma günü, açıklamaların neden aynı olmadığı sorulduğunda, “Onları farklı zamanlarda yazdım ve çok benzerler” dedi. (“Bu günlerde NYT’nin yazdığı şey bu mu?” diye ekledi. “Üzgün.”)
Perşembe günü hapisten çıkan Gimenez’i bir dizi televizyon haber kamerası bekliyordu. İnce bir blazer giydiği için önceki günün olayları hakkında ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti.
Bir muhabire ona “canım” diye hitap ettikten sonra “Bu düşecek” dedi. “Gerçek haberleri takip ediyor olmalısın.”
Alıntıdır