Stockton Zor Zamanları Biliyordu, Ama ‘Düşünülemez’ Bir Öldürme Çılgınlığı Gibisi Yok
Stockton, Kaliforniya — California’nın Central Valley bölgesinde yaklaşık 320.000 nüfuslu bir şehir olan Stockton, belediye iflasından sakatlayıcı suç dalgalarına kadar eyaletin en zorlu krizlerinden bazılarına katlanmak için onlarca yıl harcadı.
Ve son haftalarda bir seri katilin sokaklarını takip ettiğine dair haberlerle derinleşen bir endişeye daldı. Polis, şehirdeki altı cinayeti ve yakındaki bir ilçedeki bir cinayeti tek bir faille ilişkilendirdi. Bazı sakinler gün batımından sonra gaz almayı bıraktı. Bazıları ise çocuklarını gece dışarı çıkarmıyorlardı.
Salı günü San Joaquin County Yüksek Mahkemesi’ndeki bir duruşmada, cinayetlerin zanlısı Wesley Brownlee, üç ayrı cinayetle suçlandı. Polis, Cumartesi günü saat 2 civarında, silahlı ve “avlanmaya” çıkarken onu tutukladıklarını söyledi. Bay Brownlee ayrıca, savcıların “hayalet silah” olarak bilinen, izlenemez bir ateşli silah kullandığını söylemesiyle birlikte silah suçlamasıyla karşı karşıya.
San Joaquin Bölge Savcılığı’ndan Elton Grau, “Ateşli silah bu üç cinayetle bağlantılı” dedi. Bay Brownlee ile bağlantılı hücresel verilerin de onu üç cinayetin yerlerine yerleştirdiğini de sözlerine ekledi.
Duruşmadan sonra düzenlediği basın toplantısında, ilçe savcısı Tori Verber Salazar, ofisinin hala diğer üç cinayet ve vurulan ancak hayatta kalan bir kadına yönelik cinayet girişimiyle ilgili kanıtları işlediğini söyledi. Ek ücretlerin yakın gelecekte muhtemel olduğunu söyledi.
Duruşmada, San Joaquin County Yüksek Mahkemesi Yargıcı John Soldati suçlamalarını okurken, Bay Brownlee’nin yüzü taş gibi göründü. Hayatta kalan kurban ve öldürülenlerin aileleri oradaydı ve bazıları gözyaşlarının eşiğindeydi.
Kurbanlardan biri olan Lorenzo Lopez’in kardeşi Jerry Lopez, duruşmadan sonra Bay Brownlee için “Ona bakamadım bile” dedi. Cinayetle ilgili olarak, “Bu düşünülemez bir şey” diye ekledi.
Yargıç Soldati, Bay Brownlee’nin kefaletsiz tutulmasına karar verdi. Suçlamalar için mahkumiyet cezasının ömür boyu hapis olacağını söyledi. Maksimum, ölüm cezası.
Salvador Debudey Jr.’ın Ağustos ayında otoparkta kurşun yaralarından öldüğü Popeye’s restoranı. Kredi… Jim Wilson/New York Times
Savcıların yaz boyunca Stockton’a taşınan bir kamyon şoförü olarak tanımladığı 43 yaşındaki Bay Brownlee, kendisini temsil etmesi için bir kamu avukatının atanmasını istedi.
Tutuklama şehre bir miktar rahatlama getirse de, Bay Brownlee’nin amacına ve tutuklanmadan önce kaybedilen hayatların sayısına ilişkin cevapların eksikliği, birçok kişiyi endişelendirdi.
Stockton’da yaşayan 21 yaşındaki Ruby Roeung, “Onun amacını gerçekten bilmek istiyorum” dedi. “Sevdiklerini kaybeden tüm aileler için üzücü ve mide bulandırıcı. Ve neden daha önce onu durdurmadılar? Çılgın olan bu.”
Sacramento’nun güneyinde ve Oakland’ın doğusunda yer alan Stockton, büyük bir iç limanın ve Pasifik Üniversitesi gibi sivil varlıkların bulunduğu yer olmasına rağmen 2008 mali krizinden bu yana mücadele ediyor. İşsizlik ve haciz oranları, konut balonunun patlamasından sonra ülkenin en yüksek oranları arasındaydı. Yerel işletmeler çöktü ve çadır kentler ortaya çıktı; Polis memurları diğer şehirlerde daha iyi hissetmek için ayrıldıkça suç arttı. 2011 yılına kadar Stockton, Forbes dergisinin “Amerika’nın En Sefil Şehirleri” listesinde üç yılda iki kez birinci oldu ve bir yıl sonra Stockton, o zamana kadar bunu yapan en büyük Amerikan şehri olan iflas koruması için başvuruda bulundu.
Sefalet sürüyor. Nüfus sayımına göre 2020’de Stockton’da her altı kişiden biri yoksulluk içinde yaşıyordu, eyalet çapındaki sekizde bir ile karşılaştırıldığında ve şehrin medyan hane geliri, eyalet medyanının yüzde 25’ten fazla altında 58.393 dolardı. 2019’da bu yoksulluğu yenilikçi, özel olarak finanse edilen bir garantili gelir programıyla – o zamandan beri yaygın olarak kopyalanan bir planla – ele almaya çalışan belediye başkanı Michael Tubbs, gelecek yıl yeniden seçilmek için yenildi. Bazı sakinler, Demokratik yükselen bir yıldız olarak ulusal düzeyde dikkat çeken Bay Tubbs’ın kendi seçmenleriyle yeterince derin ilişkiler geliştirmede başarısız olduğunu söylerken, diğerleri şehrin ana gazetesi The Record’un düşüşünün yeni başlayan bir blogun yeni bir başlangıç yapmasına izin verdiğini söyledi. seçmeni belediye başkanına karşı sallar.
Polis tarafından cinayet mahallerinden en az birinin yakınındaki güvenlik kameralarından yayınlanan grenli görüntüde görülen, başı örtülü ve kendine özgü bir yürüyüşe sahip bir figür bu ürkütücü manzaraya doğru yürüdü. Polis, bu kukuletalı figürün Nisan 2021’den bu yana ilki Oakland’da ve geri kalanı kuzey Stockton’da ve çevresinde olmak üzere yedi çekimden sorumlu olabileceğini söyledi. Polis, kurbanların birçoğunun saldırıya uğradıkları sırada evsiz olduğunu söyledi. Yaşları 21 ila 54 arasındaydı. Öldürülen beş erkek Hispanik ve biri beyazdı; hayatta kalan kurban Siyah bir kadın.
Bir seri katilin geniş çapta olduğunu duymak, birçok Stockton sakinini sinirlendirdi ve cevaplar için çaresiz kaldı. Silahlı bir adam evsizleri mi hedef aldı? Atışlar ırksal olarak mı motive edildi? Bazı sakinler, polisin halkla aynı hizada olduğundan veya yetkililerin söylediğine göre, saflarını doldurmak için gereken 485 kişiden 100’den fazla yeminli memurun dışında, tükenmiş polis gücünün davayı çözme görevine bağlı olduğundan şüphelendi ve şehri korumak.
Stockton’da arabasında uyuyan Richard Galindo, bir şüphelinin tutuklandığını öğrenince rahatladığını söyledi. Kredi… Jim Wilson/New York Times
Kurbanlar arasında ağabeyi Salvador Debudey Jr.’ın da bulunduğu Stockton yerlisi ve depo işçisi 40 yaşındaki Raymond Debudey, Salı günü yaptığı açıklamada, “Bu yere dayanamıyorum – orası bir orman” dedi. “Birbiri ardına oldu. Burada insan nezaketi yok.”
Yerel yetkililer, zanlının bu kadar çabuk yakalanmasından duyduğu gururu dile getirdi.
Bölge savcısı Bayan Verber Salazar, hafta sonu Bay Brownlee’nin tutuklandığını duyuran bir basın toplantısında, “Bu suç, Stocktonlu olduğumuz için çözüldü” dedi. “Çünkü evimize gelip bu tür bir terör saltanatı getirmiyorsun.”
Birçok savunmasız Stockton sakini ve onlarla çalışanlar için cinayetler, şehri uzun süredir rahatsız eden bir tür karanlığın sadece bir varyasyonu oldu.
“Bizim için, fark nedir?” Stockton’daki marjinal topluluklarla çalışan Echo Chamber’ın CEO’su Anthony Robinson Jr. “Yoksulluğun kendisi şiddettir.”
Silahlı şiddeti önlemek için çalışan bir topluluk aktivisti ve lideri olan Stephanie Hatten, saldırganı “sessiz bir yırtıcı” olarak nitelendirdi. “Demiş gibi hissediyorum: Dikkat etmiyorsun. Ne yaptığımı izle.”
Polis, bağlantılı silahlı saldırıda hayatta kalan tek kurbanın, 46 yaşındaki bir kadının, gece saat 3:20’de bir çadır kampından çıkarken, maskeli bir silahlı kişinin tek kelime etmeden onu birkaç kez vurduğunu söyledi. Yetkililere, saldırganın kapüşonlu bir ceket ve koyu renk bir yüz maskesi taktığını, bu yüzden yüzüne iyi bakmadığını söyledi.
Polis, saldırganı ararken, Stockton’ın yüksek riskli bölgelerindeki insanlara onun hakkında İngilizce ve İspanyolca uyarılarda bulunduklarını söyledi. Ancak şehir merkezinin hemen güneyinde, palmiye ağaçları ve çadırlarla çevrili bir parkta, birkaç evsiz, şüpheli tutuklanmadan önce yapılan görüşmelerde, çekimler hakkında doğrudan yetkililerden hiçbir şey duymadıklarını söyledi.
Bir çiftlik işçisi olan Juan Esparza, Stockton’ın polisle ilişkilerinin nesiller boyu kontrolsüz olduğu güney tarafında yaşıyor. Şafak öncesi karanlıkta işine giderken birinin gizlenmesi ihtimaline karşı, kapısından birkaç adım ötedeki saksı bitkisinin içine bir pala saklamaya başladığını söyledi. Karısı, arabasına güvenli bir şekilde ulaştığını görmek için pencereden izliyor.
Polis tutuklama yapmadan önce, Juan Esparza evini savunması gerekebileceğinden yakınına bir pala tutmuştu. Kredi… Jim Wilson/New York Times
El Concilio California’da Latino topluluğuna ulaşan bir sağlık eğitimcisi olan Luz Sauceda, yetkililere bir ricada bulundu: “Geceleri bizimle birlikte yürüyün. Kendini güvende hissedip hissetmediğine bak.”
Saldırıların en az beşinin gerçekleştiği Calaveras Nehri’nin daha bakımlı kuzey tarafında, bazı ev sahipleri gece geç saatlerde dışarı çıkmaya cesaret edemedi. Ancak diğer sakinler, tehdidin daha uzak olduğunu söyledi.
Amerikan bayrakları, kampanya avlusu işaretleri ve Cadılar Bayramı süsleri ile noktalı taze sulanmış çimenlik bir mahallede, inşaat işçisi Adam Bourez, polis raporlarının kendisini gerçekten endişelendirmediğini söyledi ve cinayetlerin kentinin imajı üzerindeki etkisine omuz silkti. . Stockton’dan daha kötü bir itibara sahip olup olamayacağınızı bilmiyorum, dedi.
Yetkililer, bugünlerde Stockton’da işlenen cinayetlerin yaklaşık yarısının polis tarafından çözüldüğünü söylüyor. Eyaletin diğer bölgelerinden ailelerin 8 Ekim’de bir gençlik turnuvası için bir araya geldiği bir belediye golf sahasında, şehrin seri katil davasını çözmedeki payı çabucak netleşti.
Sacramento’dan bir ebeveyn ve ortopedi cerrahı olan Eric Giza, cinayetlerin “muhtemelen California’nın diğer bölgelerindeki insanların Stockton hakkında sahip olduğu imajı ilerlettiğini” söyledi.
Stockton’ın belediye başkanı Kevin J. Lincoln, kentinin bir imaj sorunu olduğunu kabul etti.
“Başa çıktığımız zorluklardan biri, Stockton’ın dışarıdaki insanların bize yüklediği anlatı” dedi. Ancak, “Bizim uğraştığımız şey Stockton’a özgü değil,” diye ekledi.
Bu son kötü haber, dedi, herhangi bir yerde olabilirdi.
Alıntıdır
Stockton, Kaliforniya — California’nın Central Valley bölgesinde yaklaşık 320.000 nüfuslu bir şehir olan Stockton, belediye iflasından sakatlayıcı suç dalgalarına kadar eyaletin en zorlu krizlerinden bazılarına katlanmak için onlarca yıl harcadı.
Ve son haftalarda bir seri katilin sokaklarını takip ettiğine dair haberlerle derinleşen bir endişeye daldı. Polis, şehirdeki altı cinayeti ve yakındaki bir ilçedeki bir cinayeti tek bir faille ilişkilendirdi. Bazı sakinler gün batımından sonra gaz almayı bıraktı. Bazıları ise çocuklarını gece dışarı çıkarmıyorlardı.
Salı günü San Joaquin County Yüksek Mahkemesi’ndeki bir duruşmada, cinayetlerin zanlısı Wesley Brownlee, üç ayrı cinayetle suçlandı. Polis, Cumartesi günü saat 2 civarında, silahlı ve “avlanmaya” çıkarken onu tutukladıklarını söyledi. Bay Brownlee ayrıca, savcıların “hayalet silah” olarak bilinen, izlenemez bir ateşli silah kullandığını söylemesiyle birlikte silah suçlamasıyla karşı karşıya.
San Joaquin Bölge Savcılığı’ndan Elton Grau, “Ateşli silah bu üç cinayetle bağlantılı” dedi. Bay Brownlee ile bağlantılı hücresel verilerin de onu üç cinayetin yerlerine yerleştirdiğini de sözlerine ekledi.
Duruşmadan sonra düzenlediği basın toplantısında, ilçe savcısı Tori Verber Salazar, ofisinin hala diğer üç cinayet ve vurulan ancak hayatta kalan bir kadına yönelik cinayet girişimiyle ilgili kanıtları işlediğini söyledi. Ek ücretlerin yakın gelecekte muhtemel olduğunu söyledi.
Duruşmada, San Joaquin County Yüksek Mahkemesi Yargıcı John Soldati suçlamalarını okurken, Bay Brownlee’nin yüzü taş gibi göründü. Hayatta kalan kurban ve öldürülenlerin aileleri oradaydı ve bazıları gözyaşlarının eşiğindeydi.
Kurbanlardan biri olan Lorenzo Lopez’in kardeşi Jerry Lopez, duruşmadan sonra Bay Brownlee için “Ona bakamadım bile” dedi. Cinayetle ilgili olarak, “Bu düşünülemez bir şey” diye ekledi.
Yargıç Soldati, Bay Brownlee’nin kefaletsiz tutulmasına karar verdi. Suçlamalar için mahkumiyet cezasının ömür boyu hapis olacağını söyledi. Maksimum, ölüm cezası.
Salvador Debudey Jr.’ın Ağustos ayında otoparkta kurşun yaralarından öldüğü Popeye’s restoranı. Kredi… Jim Wilson/New York Times
Savcıların yaz boyunca Stockton’a taşınan bir kamyon şoförü olarak tanımladığı 43 yaşındaki Bay Brownlee, kendisini temsil etmesi için bir kamu avukatının atanmasını istedi.
Tutuklama şehre bir miktar rahatlama getirse de, Bay Brownlee’nin amacına ve tutuklanmadan önce kaybedilen hayatların sayısına ilişkin cevapların eksikliği, birçok kişiyi endişelendirdi.
Stockton’da yaşayan 21 yaşındaki Ruby Roeung, “Onun amacını gerçekten bilmek istiyorum” dedi. “Sevdiklerini kaybeden tüm aileler için üzücü ve mide bulandırıcı. Ve neden daha önce onu durdurmadılar? Çılgın olan bu.”
Sacramento’nun güneyinde ve Oakland’ın doğusunda yer alan Stockton, büyük bir iç limanın ve Pasifik Üniversitesi gibi sivil varlıkların bulunduğu yer olmasına rağmen 2008 mali krizinden bu yana mücadele ediyor. İşsizlik ve haciz oranları, konut balonunun patlamasından sonra ülkenin en yüksek oranları arasındaydı. Yerel işletmeler çöktü ve çadır kentler ortaya çıktı; Polis memurları diğer şehirlerde daha iyi hissetmek için ayrıldıkça suç arttı. 2011 yılına kadar Stockton, Forbes dergisinin “Amerika’nın En Sefil Şehirleri” listesinde üç yılda iki kez birinci oldu ve bir yıl sonra Stockton, o zamana kadar bunu yapan en büyük Amerikan şehri olan iflas koruması için başvuruda bulundu.
Sefalet sürüyor. Nüfus sayımına göre 2020’de Stockton’da her altı kişiden biri yoksulluk içinde yaşıyordu, eyalet çapındaki sekizde bir ile karşılaştırıldığında ve şehrin medyan hane geliri, eyalet medyanının yüzde 25’ten fazla altında 58.393 dolardı. 2019’da bu yoksulluğu yenilikçi, özel olarak finanse edilen bir garantili gelir programıyla – o zamandan beri yaygın olarak kopyalanan bir planla – ele almaya çalışan belediye başkanı Michael Tubbs, gelecek yıl yeniden seçilmek için yenildi. Bazı sakinler, Demokratik yükselen bir yıldız olarak ulusal düzeyde dikkat çeken Bay Tubbs’ın kendi seçmenleriyle yeterince derin ilişkiler geliştirmede başarısız olduğunu söylerken, diğerleri şehrin ana gazetesi The Record’un düşüşünün yeni başlayan bir blogun yeni bir başlangıç yapmasına izin verdiğini söyledi. seçmeni belediye başkanına karşı sallar.
Polis tarafından cinayet mahallerinden en az birinin yakınındaki güvenlik kameralarından yayınlanan grenli görüntüde görülen, başı örtülü ve kendine özgü bir yürüyüşe sahip bir figür bu ürkütücü manzaraya doğru yürüdü. Polis, bu kukuletalı figürün Nisan 2021’den bu yana ilki Oakland’da ve geri kalanı kuzey Stockton’da ve çevresinde olmak üzere yedi çekimden sorumlu olabileceğini söyledi. Polis, kurbanların birçoğunun saldırıya uğradıkları sırada evsiz olduğunu söyledi. Yaşları 21 ila 54 arasındaydı. Öldürülen beş erkek Hispanik ve biri beyazdı; hayatta kalan kurban Siyah bir kadın.
Bir seri katilin geniş çapta olduğunu duymak, birçok Stockton sakinini sinirlendirdi ve cevaplar için çaresiz kaldı. Silahlı bir adam evsizleri mi hedef aldı? Atışlar ırksal olarak mı motive edildi? Bazı sakinler, polisin halkla aynı hizada olduğundan veya yetkililerin söylediğine göre, saflarını doldurmak için gereken 485 kişiden 100’den fazla yeminli memurun dışında, tükenmiş polis gücünün davayı çözme görevine bağlı olduğundan şüphelendi ve şehri korumak.
Stockton’da arabasında uyuyan Richard Galindo, bir şüphelinin tutuklandığını öğrenince rahatladığını söyledi. Kredi… Jim Wilson/New York Times
Kurbanlar arasında ağabeyi Salvador Debudey Jr.’ın da bulunduğu Stockton yerlisi ve depo işçisi 40 yaşındaki Raymond Debudey, Salı günü yaptığı açıklamada, “Bu yere dayanamıyorum – orası bir orman” dedi. “Birbiri ardına oldu. Burada insan nezaketi yok.”
Yerel yetkililer, zanlının bu kadar çabuk yakalanmasından duyduğu gururu dile getirdi.
Bölge savcısı Bayan Verber Salazar, hafta sonu Bay Brownlee’nin tutuklandığını duyuran bir basın toplantısında, “Bu suç, Stocktonlu olduğumuz için çözüldü” dedi. “Çünkü evimize gelip bu tür bir terör saltanatı getirmiyorsun.”
Birçok savunmasız Stockton sakini ve onlarla çalışanlar için cinayetler, şehri uzun süredir rahatsız eden bir tür karanlığın sadece bir varyasyonu oldu.
“Bizim için, fark nedir?” Stockton’daki marjinal topluluklarla çalışan Echo Chamber’ın CEO’su Anthony Robinson Jr. “Yoksulluğun kendisi şiddettir.”
Silahlı şiddeti önlemek için çalışan bir topluluk aktivisti ve lideri olan Stephanie Hatten, saldırganı “sessiz bir yırtıcı” olarak nitelendirdi. “Demiş gibi hissediyorum: Dikkat etmiyorsun. Ne yaptığımı izle.”
Polis, bağlantılı silahlı saldırıda hayatta kalan tek kurbanın, 46 yaşındaki bir kadının, gece saat 3:20’de bir çadır kampından çıkarken, maskeli bir silahlı kişinin tek kelime etmeden onu birkaç kez vurduğunu söyledi. Yetkililere, saldırganın kapüşonlu bir ceket ve koyu renk bir yüz maskesi taktığını, bu yüzden yüzüne iyi bakmadığını söyledi.
Polis, saldırganı ararken, Stockton’ın yüksek riskli bölgelerindeki insanlara onun hakkında İngilizce ve İspanyolca uyarılarda bulunduklarını söyledi. Ancak şehir merkezinin hemen güneyinde, palmiye ağaçları ve çadırlarla çevrili bir parkta, birkaç evsiz, şüpheli tutuklanmadan önce yapılan görüşmelerde, çekimler hakkında doğrudan yetkililerden hiçbir şey duymadıklarını söyledi.
Bir çiftlik işçisi olan Juan Esparza, Stockton’ın polisle ilişkilerinin nesiller boyu kontrolsüz olduğu güney tarafında yaşıyor. Şafak öncesi karanlıkta işine giderken birinin gizlenmesi ihtimaline karşı, kapısından birkaç adım ötedeki saksı bitkisinin içine bir pala saklamaya başladığını söyledi. Karısı, arabasına güvenli bir şekilde ulaştığını görmek için pencereden izliyor.
Polis tutuklama yapmadan önce, Juan Esparza evini savunması gerekebileceğinden yakınına bir pala tutmuştu. Kredi… Jim Wilson/New York Times
El Concilio California’da Latino topluluğuna ulaşan bir sağlık eğitimcisi olan Luz Sauceda, yetkililere bir ricada bulundu: “Geceleri bizimle birlikte yürüyün. Kendini güvende hissedip hissetmediğine bak.”
Saldırıların en az beşinin gerçekleştiği Calaveras Nehri’nin daha bakımlı kuzey tarafında, bazı ev sahipleri gece geç saatlerde dışarı çıkmaya cesaret edemedi. Ancak diğer sakinler, tehdidin daha uzak olduğunu söyledi.
Amerikan bayrakları, kampanya avlusu işaretleri ve Cadılar Bayramı süsleri ile noktalı taze sulanmış çimenlik bir mahallede, inşaat işçisi Adam Bourez, polis raporlarının kendisini gerçekten endişelendirmediğini söyledi ve cinayetlerin kentinin imajı üzerindeki etkisine omuz silkti. . Stockton’dan daha kötü bir itibara sahip olup olamayacağınızı bilmiyorum, dedi.
Yetkililer, bugünlerde Stockton’da işlenen cinayetlerin yaklaşık yarısının polis tarafından çözüldüğünü söylüyor. Eyaletin diğer bölgelerinden ailelerin 8 Ekim’de bir gençlik turnuvası için bir araya geldiği bir belediye golf sahasında, şehrin seri katil davasını çözmedeki payı çabucak netleşti.
Sacramento’dan bir ebeveyn ve ortopedi cerrahı olan Eric Giza, cinayetlerin “muhtemelen California’nın diğer bölgelerindeki insanların Stockton hakkında sahip olduğu imajı ilerlettiğini” söyledi.
Stockton’ın belediye başkanı Kevin J. Lincoln, kentinin bir imaj sorunu olduğunu kabul etti.
“Başa çıktığımız zorluklardan biri, Stockton’ın dışarıdaki insanların bize yüklediği anlatı” dedi. Ancak, “Bizim uğraştığımız şey Stockton’a özgü değil,” diye ekledi.
Bu son kötü haber, dedi, herhangi bir yerde olabilirdi.
Alıntıdır