Soruşturma, Whitey Bulger’ın Ölümüne Yol Açan Büyük ‘Yetersizlik’ Buluyor
WASHINGTON — Federal hapishane sistemindeki kayda değer bir dizi idari hata, büyük yetersizlik ve sağlık sistemi başarısızlıkları, 2018’de Adalet Bakanlığı genel müfettişi olan James (Whitey) Bulger’ın Batı Virginia’daki bir hapishaneye nakledilmesinden saatler sonra sopayla vurularak öldürülmesine yol açtı. Bölüm bulmuştur.
Genel müfettiş, federal Hapishaneler Bürosu yetkililerinin, Bay Bulger’ın hayati tehlike arz eden bir kalp rahatsızlığından muzdarip olduğunu belirlemelerine rağmen, yalnızca onu güvenli bir birimden çıkarmak amacıyla tıbbi durumunun düşürülmesini onayladıklarına karar verdi. bir hemşireyi tehdit ettikten sonra Florida hapishanesinden Hazelton federal hapishanesine.
89 yaşındaki Bay Bulger’ın federal bir muhbir olduğu geniş çapta bilinmesine ve bu da onu yüksek risk altına sokmasına rağmen asgari güvenlik önlemleri aldılar; rapora göre, daha sonra gelişinin haberinin yüzlerce hapishane personeline ve sonunda tekerlekli sandalyesinde savunmasız otururken onu ağır bir asma kilitle öldüresiye dövmekle suçlanan mahkumlara yayılmasına izin verildi.
Bay Bulger’in ölümü önlenebilirdi ve “personel ve yönetim performansı başarısızlıklarından; bürokratik yetersizlik; Adalet Bakanlığı genel müfettişi Michael E. Horowitz, 65 sayfalık lanet olası raporda, kusurlu, kafa karıştırıcı ve yetersiz politika ve prosedürler” sonucuna vardı.
“Bize göre, kötü şöhretli bir suçlu veya şiddet içermeyen bir suçlu olsun, hiçbir BOP mahkumunun nakli, Bulger’ın nakli ele alındığı gibi ele alınmamalıdır” diye ekledi.
Bay Bulger’ın ölümüyle ilgili rapor, Cezaevleri Bürosu çalışanlarının “kötü niyetle” hareket ettiğine dair herhangi bir belirti ortaya çıkarmadı. Ancak müfettişler, Federal Soruşturma Bürosu ve federal savcılar tarafından devam eden ceza soruşturmasının, cezaevi prosedürlerinde gerekli değişiklikleri belirlemeyi amaçlayan çabalarının kapsamı dışında kalan herhangi bir suç teşkil eden suçu ortaya çıkarabileceğini vurguladılar.
Rapor, Bay Bulger’ın ölümüne yol açan bürokratik başarısızlıkların kapsamlı bir zaman çizelgesini sunarken, cinayetin altında yatan koşullar ve onun ölümüyle ilgili olarak suçlanan üç mahkûmun olası saikleri hakkında yanıtladığı kadar çok soruyu da gündeme getirecektir. yaz.
Bay Horowitz, departmana yarım düzineden fazla hapishane görevlisini disipline etmeyi tavsiye ediyor ve rapor, Boston bölgesindeki kötü şöhretli çete liderini tutuklamaya gönüllü olan Hazelton tesisindeki birim müdürünün eylemlerine yeni bir ışık tutuyor. Tanınmış suçlularla uğraşmak.
Ağustos ayında, Bay Bulger öldükten dört yıl sonra, üç kişi cinayetle suçlandı. Fotios Geas, Paul J. DeCologero ve Sean McKinnon, ABD Batı Virginia Kuzey Bölgesi Savcılığı tarafından birinci derece cinayet işlemek için komplo kurmakla suçlandı.
Üç adam da Bay Bulger ile birlikte Bruceton Mills, W.Va.’daki Hazelton’da hapsedildi; burada Bay Bulger, Boston’un yeraltı dünyasını birkaç on yıl boyunca kontrol ederken işlenen 11 cinayetteki rolü nedeniyle iki ömür boyu hapis cezasına çarptırılmak üzere transfer edildi.
Freddy olarak bilinen 55 yaşındaki Bay Geas ve Pauly olarak bilinen 48 yaşındaki Bay DeCologero da birinci derece cinayete yardım ve yataklık etmenin yanı sıra ciddi bedensel yaralanmayla sonuçlanan saldırı ile suçlandı. Bay Geas, ömür boyu hapis cezasını çekmekte olan bir federal mahkûm tarafından cinayetten ek bir suçlamayla karşı karşıyadır.
30 Ekim 2018’de, Bay Bulger’ın başka bir hapishaneden Hazelton’a nakledilmesinden 12 saatten kısa bir süre sonra, güvenlik kamerası görüntüleri en az iki mahkûmun tekerlekli sandalyede olan Bay Bulger’ı görüş alanının dışına yuvarladığını gösterdi. oda. Orada, kolluk kuvvetleri, çorabın içine doldurulmuş bir asma kilitle dövüldüğünü söyledi.
Yeni rapora göre, gardiyanlar onu bulduğunda – yeni rapora göre, saldırının gerçekleşmesinden bir saatten fazla bir süre sonra – Bay Bulger o kadar şiddetli saldırıya uğradı ki, o sırada bir kolluk görevlisi “tanınamaz hale geldi” dedi.
Gardiyanlar hayat kurtarıcı önlemler aldı ama Bay Bulger’ın öldüğü açıklandı.
Alıntıdır
WASHINGTON — Federal hapishane sistemindeki kayda değer bir dizi idari hata, büyük yetersizlik ve sağlık sistemi başarısızlıkları, 2018’de Adalet Bakanlığı genel müfettişi olan James (Whitey) Bulger’ın Batı Virginia’daki bir hapishaneye nakledilmesinden saatler sonra sopayla vurularak öldürülmesine yol açtı. Bölüm bulmuştur.
Genel müfettiş, federal Hapishaneler Bürosu yetkililerinin, Bay Bulger’ın hayati tehlike arz eden bir kalp rahatsızlığından muzdarip olduğunu belirlemelerine rağmen, yalnızca onu güvenli bir birimden çıkarmak amacıyla tıbbi durumunun düşürülmesini onayladıklarına karar verdi. bir hemşireyi tehdit ettikten sonra Florida hapishanesinden Hazelton federal hapishanesine.
89 yaşındaki Bay Bulger’ın federal bir muhbir olduğu geniş çapta bilinmesine ve bu da onu yüksek risk altına sokmasına rağmen asgari güvenlik önlemleri aldılar; rapora göre, daha sonra gelişinin haberinin yüzlerce hapishane personeline ve sonunda tekerlekli sandalyesinde savunmasız otururken onu ağır bir asma kilitle öldüresiye dövmekle suçlanan mahkumlara yayılmasına izin verildi.
Bay Bulger’in ölümü önlenebilirdi ve “personel ve yönetim performansı başarısızlıklarından; bürokratik yetersizlik; Adalet Bakanlığı genel müfettişi Michael E. Horowitz, 65 sayfalık lanet olası raporda, kusurlu, kafa karıştırıcı ve yetersiz politika ve prosedürler” sonucuna vardı.
“Bize göre, kötü şöhretli bir suçlu veya şiddet içermeyen bir suçlu olsun, hiçbir BOP mahkumunun nakli, Bulger’ın nakli ele alındığı gibi ele alınmamalıdır” diye ekledi.
Bay Bulger’ın ölümüyle ilgili rapor, Cezaevleri Bürosu çalışanlarının “kötü niyetle” hareket ettiğine dair herhangi bir belirti ortaya çıkarmadı. Ancak müfettişler, Federal Soruşturma Bürosu ve federal savcılar tarafından devam eden ceza soruşturmasının, cezaevi prosedürlerinde gerekli değişiklikleri belirlemeyi amaçlayan çabalarının kapsamı dışında kalan herhangi bir suç teşkil eden suçu ortaya çıkarabileceğini vurguladılar.
Rapor, Bay Bulger’ın ölümüne yol açan bürokratik başarısızlıkların kapsamlı bir zaman çizelgesini sunarken, cinayetin altında yatan koşullar ve onun ölümüyle ilgili olarak suçlanan üç mahkûmun olası saikleri hakkında yanıtladığı kadar çok soruyu da gündeme getirecektir. yaz.
Bay Horowitz, departmana yarım düzineden fazla hapishane görevlisini disipline etmeyi tavsiye ediyor ve rapor, Boston bölgesindeki kötü şöhretli çete liderini tutuklamaya gönüllü olan Hazelton tesisindeki birim müdürünün eylemlerine yeni bir ışık tutuyor. Tanınmış suçlularla uğraşmak.
Ağustos ayında, Bay Bulger öldükten dört yıl sonra, üç kişi cinayetle suçlandı. Fotios Geas, Paul J. DeCologero ve Sean McKinnon, ABD Batı Virginia Kuzey Bölgesi Savcılığı tarafından birinci derece cinayet işlemek için komplo kurmakla suçlandı.
Üç adam da Bay Bulger ile birlikte Bruceton Mills, W.Va.’daki Hazelton’da hapsedildi; burada Bay Bulger, Boston’un yeraltı dünyasını birkaç on yıl boyunca kontrol ederken işlenen 11 cinayetteki rolü nedeniyle iki ömür boyu hapis cezasına çarptırılmak üzere transfer edildi.
Freddy olarak bilinen 55 yaşındaki Bay Geas ve Pauly olarak bilinen 48 yaşındaki Bay DeCologero da birinci derece cinayete yardım ve yataklık etmenin yanı sıra ciddi bedensel yaralanmayla sonuçlanan saldırı ile suçlandı. Bay Geas, ömür boyu hapis cezasını çekmekte olan bir federal mahkûm tarafından cinayetten ek bir suçlamayla karşı karşıyadır.
30 Ekim 2018’de, Bay Bulger’ın başka bir hapishaneden Hazelton’a nakledilmesinden 12 saatten kısa bir süre sonra, güvenlik kamerası görüntüleri en az iki mahkûmun tekerlekli sandalyede olan Bay Bulger’ı görüş alanının dışına yuvarladığını gösterdi. oda. Orada, kolluk kuvvetleri, çorabın içine doldurulmuş bir asma kilitle dövüldüğünü söyledi.
Yeni rapora göre, gardiyanlar onu bulduğunda – yeni rapora göre, saldırının gerçekleşmesinden bir saatten fazla bir süre sonra – Bay Bulger o kadar şiddetli saldırıya uğradı ki, o sırada bir kolluk görevlisi “tanınamaz hale geldi” dedi.
Gardiyanlar hayat kurtarıcı önlemler aldı ama Bay Bulger’ın öldüğü açıklandı.
Alıntıdır