Savcı Arbery Katillerinin Irkçı Karalamalar Kullanmasının Ana hatlarını verdi
BRUNSWICK, Ga. — Ahmaud Arbery’yi öldürmekten hüküm giyen adamlar için federal nefret suçları davasındaki savcı, Pazartesi günü davalıların geçmişteki ırkçılık ifadelerini, temel kanıtlarını içeren ham bir ayinle davasına başladı. Hükümetin davasında, adamlar Siyah olduğu için Bay Arbery’yi Georgia mahallelerinde kovaladılar.
Pazartesi günü mahkemede ayrıntıları verilen ırkçı ifadeler, Bay Arbery’nin kendisine yönelik değildi. Ancak son derece serttiler, savunma avukatlarının bile kabul ettiği bir gerçek. Adalet Bakanlığı’nın sivil haklar bölümünden bir avukat olan Bobbi Bernstein, hükümetin, diğer ırkçılık kanıtlarının yanı sıra, Bay Arbery’yi ölümcül şekilde vuran adam Travis McMichael’in Siyah insanlardan “hayvanlar” olarak bahsettiğini göstermeyi planladığını söyledi. suçlular,” “maymunlar” ve “insanlık dışı vahşiler”.
Bu tür kanıtların çirkinliği, daha önceki devlet davasındaki mahkeme dosyalarında ima edildiğinden, geniş çapta bekleniyordu. Bu durumda, üç beyaz adama – 36 yaşındaki Bay McMichael, 66 yaşındaki babası Gregory McMichael ve 52 yaşındaki komşuları William Bryan – müebbet hapis cezasına çarptırıldı ve McMichaels şartlı tahliye olasılığını reddetti.
Federal davada, sanıklar müebbet hapis cezasına çarptırılabilir, yani eyalet mahkumiyetleri temyizde bozulursa, suçlu kararlarının pratik sonuçları olabilir. Daha geniş anlamda, yargılama, jüri üyelerinin bir Siyah erkeğe karşı işlenen bir suçta bir güdü olarak ırkçılık sorularıyla doğrudan boğuşmak zorunda kalacakları yol açısından dikkate değerdir – bu, eyalet davasında ve diğer yakın zamanda yüksek profilli diğer davalarda büyük ölçüde ortadan kaldırılmıştır. George Floyd’un bir Minneapolis polisi tarafından öldürülmesi de dahil olmak üzere Siyahlara karşı işlenen suçlar.
Hükümetin açılış konuşmasında, Bayan Bernstein, 23 Şubat 2020’de sanıkların “Ahmaud hakkında teninin rengine göre varsayımlarda bulunduklarını” söyledi. , onu kıyı kenti Brunswick, Ga’nın dışındaki banliyö mahallelerinde kovalarken.
“Günün sonunda, bu davadaki kanıtlar, Ahmaud Arbery beyaz olsaydı, koşuya gittim,” dedi, “ve Pazar akşam yemeği için zamanında evdeydim.” Bunun yerine, “koşu için dışarı çıktı ve hayatı için koşmaya başladı. Bunun yerine, sokağın ortasında tek başına ve korkmuş bir halde kan kaybından öldü.”
Pazartesi günü üç adamın avukatları jüri üyelerine müvekkillerinin geçmişte ırkçı şeyler söylediğini kabul etti. Ancak bunun federal bir nefret suçları yasasını ihlal ettikleri anlamına gelmediğini söylediler.
Travis McMichael, sol ve Gregory McMichael, arka sağ. Kredi… Stephen B. Morton’un hazırladığı havuz fotoğrafı
William Bryan. Kredi… Stephen B. Morton’un hazırladığı havuz fotoğrafı
Gregory McMichael’ın avukatı AJ Balbo, Bay Arbery’nin ölümünü “Amerikan trajedisi” olarak nitelendirdi. Ancak Bay Balbo, müvekkilinin Bay Arbery’nin ırksal profilini çıkarmadığını savundu; bunun yerine, özellikle Bay Arbery’nin mahallede inşaat halindeki bir eve tekrar tekrar girerek şüpheleri tetikledikten sonra Bay Arbery’yi takip etmek için iyi bir nedeni olduğunu söyledi.
Bay. McMichael, Bay Arbery’yi kovaladı, dedi Bay Balbo, “Siyah bir adam olduğu için değil, adam olduğu için.”
43 ilçeye yayılmış 1.000’den fazla kişi federal duruşma için jüri celbi aldı. Pazartesi sabahı, grup 12 jüri üyesi ve dört yedek üyeye indirildi. Ana panel için seçilen düzine kişiden sekizi beyaz, üçü Siyah ve biri Hispanik. Bunlar arasında bir aşçı, bir sosyal hizmet görevlisi, evde oturan bir baba, eski bir kozmetik çalışanı ve bir hava trafik kontrolörü bulunmaktadır.
Eyalet mahkemesindeki önceki cinayet davasında, 12 jüri üyesinden 11’i beyazdı. Cinayet mahkumiyetlerinden önce, ırksal dengesizlik adaletin sağlanıp sağlanmayacağına dair soruları gündeme getirmişti.
Federal jüri, adamların cinayet işleyip işlemediğini değil, Bay Arbery’yi Siyah olduğu için halka açık bir caddeyi kullanma hakkından mahrum edip etmediklerini belirlemekle suçlanıyor. Adamlar ayrıca adam kaçırmaya teşebbüsle suçlanıyor ve McMichaels, şiddet içeren bir suç sırasında her biri bir silah kullanmakla suçlanıyor.
Bayan Bernstein, her erkek için ırksal önyargı için davasını ortaya koydu. Travis McMichael’in, Siyah insanlardan birçok kez “zenciler” olarak bahsettiğini söyledi. Bay Bryan, bu kelimeyi kızıyla çıkan bir Siyah adamı tanımlamak için kullandığını söyledi. Ve Bayan Bernstein, Gregory McMichael’in bir iş arkadaşına Siyah insanlara karşı atıp tuttuğu bir zamanı anlattı ve yakın zamanda ölen sivil haklar lideri Julian Bond’a olan düşmanlığını anlattı.
Bay Bond, Bay McMichael, “Yıllar önce yerin dibine sokulmalıydı. O beladan başka bir şey değildi. O Siyahlar beladan başka bir şey değil.”
Jüri üyelerinin maske taktıkları için böyle bir dile tepkilerini ölçmek zordu. Bay Arbery’nin bazı aile üyeleri arasında tepkiler daha belirgindi. Bay Arbery’nin teyzesi Diane Arbery Jackson başını salladı ve Bayan Bernstein, Travis McMichael’in siyah bir adamın burnuna havai fişek soktuğu bir videoya yanıt veren bir arkadaşına gönderdiği mesajı okurken mahkeme salonunu terk etti.
“Daha havalı olurdu” diye yanıtladı Bay McMichael, ırkçı bir hakaret kullanarak, havai fişek adamın kafasını uçursaydı.
Ahmaud Arbery’nin Öldürülmesini Anlayın
Kart 1 / 6
Atış. 23 Şubat 2020’de 25 yaşındaki Siyah bir adam olan Ahmaud Arbery, Brunswick, Ga’nın eteklerinde evinin yakınında koşarken üç beyaz adam tarafından kovalandıktan sonra vurularak öldürüldü. Bay Arbery’nin öldürülmesi, halk tarafından geniş çapta izlenen bir grafik videoda yakalandı.
Kurban. Sn. Arbery eski bir lise futbol yıldızı ve hevesli bir koşucuydu. Öldüğü sırada, Güney Georgia’daki küçük bir kıyı kentinin dışında annesiyle birlikte yaşıyordu.
Serpinti. Vurulma videosunun yayınlanması ülke çapında protestolara yol açtı ve Georgia milletvekillerini devletin ilk nefret suçları yasasının çıkarılması da dahil olmak üzere eyaletin ceza kanununda önemli değişiklikler yapmaya sevk etti.
Şüpheliler. Üç beyaz adam – 67 yaşındaki Gregory McMichael, 35 yaşındaki oğlu Travis McMichael ve 52 yaşındaki komşu William Bryan – Bay Arbery’yi öldürmekle suçlandı. Yetkililere, Bay Arbery’nin bir dizi hırsızlık yaptığından şüphelendiklerini söylediler.
Karar. 24 Kasım 2021’de bir jüri, üç sanığı cinayet ve diğer suçlamalardan suçlu buldu. Adamlar ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı, sadece bir tanesi şartlı tahliye için uygun.
Federal nefret suçları davası. Üç adamın federal nefret suçları davasında jüri seçimi, Bay Arbery’nin ailesinin yoğun muhalefetinin ardından iki sanık için yapılan bir savunma anlaşmasını bir yargıcın reddetmesinin ardından başladı. Duruşmanın merkezinde, sanıkların ırkçılıkla motive olup olmadığı yer alıyor.
Pazartesi günü, savunma avukatları jüri üyelerinin de avukatların kendileri kadar ırkçılığın açık ifadelerini bulma olasılığının olduğunu kabul ediyor gibiydi. iğrenç ol.
Travis McMichael’in avukatı Amy Lee Copeland, “Bugün önünüzde durup müvekkilimin N kelimesini hiç kullanmadığını söyleyemem” dedi. “Evet, bu sözlerin ve bu görüşlerin kesinlikle yanlış olduğunu düşünebilirsiniz. Ben yaparım.”
Ancak Bayan Copeland, jüriden bu ırkçılık kanıtının bağlamını düşünmesini istedi. Özellikle Bayan Copeland, onlardan ırkçı yorumların belirli herhangi bir eylemle bağlantılı olup olmadığını düşünmelerini istedi.
Bay Bryan’ın avukatı J. Pete Theodocion, ırkçılığın “insan duygularının en düşük biçimi” arasında olduğunu söyledi. Ancak müvekkilinin evinin önünde dururken, Bay Arbery’yi kamyonlarında McMichael’ların onu kovalarken bir caddeden aşağı koştuğunu gördüğünde ve takibe katılmaya karar verdiğinde ırkçılıkla motive olmadığını söyledi.
Bay Theodocion, müvekkilinin Bay Arbery’nin iki adam tarafından kovalanmayı garantilemek için “son derece ciddi” bir şey yapmış olabileceğini düşündüğünü söyledi.
“Yaptığı, herkesin yapacağı doğal varsayım, bir nedenle onu kovalıyor olmaları gerektiğiydi,” dedi Bay Theodocion.
Bazı hukuk uzmanları, jüriye kanıt sunulmadığı takdirde erkeklerin ırkçılıkla motive olduklarını kanıtlamanın savcılar için zor olabileceğini söyledi. ırkçı inançlarını o günkü eylemlerine doğrudan bağlıyor.
Ancak Pazartesi günü adliye binasının dışında, Bay Arbery’nin annesi Wanda Cooper Jones, savcılıktan bir zafer beklediğini söyledi. “Buraya kadar geldiğimiz için minnettarım” dedi.
Alıntıdır
BRUNSWICK, Ga. — Ahmaud Arbery’yi öldürmekten hüküm giyen adamlar için federal nefret suçları davasındaki savcı, Pazartesi günü davalıların geçmişteki ırkçılık ifadelerini, temel kanıtlarını içeren ham bir ayinle davasına başladı. Hükümetin davasında, adamlar Siyah olduğu için Bay Arbery’yi Georgia mahallelerinde kovaladılar.
Pazartesi günü mahkemede ayrıntıları verilen ırkçı ifadeler, Bay Arbery’nin kendisine yönelik değildi. Ancak son derece serttiler, savunma avukatlarının bile kabul ettiği bir gerçek. Adalet Bakanlığı’nın sivil haklar bölümünden bir avukat olan Bobbi Bernstein, hükümetin, diğer ırkçılık kanıtlarının yanı sıra, Bay Arbery’yi ölümcül şekilde vuran adam Travis McMichael’in Siyah insanlardan “hayvanlar” olarak bahsettiğini göstermeyi planladığını söyledi. suçlular,” “maymunlar” ve “insanlık dışı vahşiler”.
Bu tür kanıtların çirkinliği, daha önceki devlet davasındaki mahkeme dosyalarında ima edildiğinden, geniş çapta bekleniyordu. Bu durumda, üç beyaz adama – 36 yaşındaki Bay McMichael, 66 yaşındaki babası Gregory McMichael ve 52 yaşındaki komşuları William Bryan – müebbet hapis cezasına çarptırıldı ve McMichaels şartlı tahliye olasılığını reddetti.
Federal davada, sanıklar müebbet hapis cezasına çarptırılabilir, yani eyalet mahkumiyetleri temyizde bozulursa, suçlu kararlarının pratik sonuçları olabilir. Daha geniş anlamda, yargılama, jüri üyelerinin bir Siyah erkeğe karşı işlenen bir suçta bir güdü olarak ırkçılık sorularıyla doğrudan boğuşmak zorunda kalacakları yol açısından dikkate değerdir – bu, eyalet davasında ve diğer yakın zamanda yüksek profilli diğer davalarda büyük ölçüde ortadan kaldırılmıştır. George Floyd’un bir Minneapolis polisi tarafından öldürülmesi de dahil olmak üzere Siyahlara karşı işlenen suçlar.
Hükümetin açılış konuşmasında, Bayan Bernstein, 23 Şubat 2020’de sanıkların “Ahmaud hakkında teninin rengine göre varsayımlarda bulunduklarını” söyledi. , onu kıyı kenti Brunswick, Ga’nın dışındaki banliyö mahallelerinde kovalarken.
“Günün sonunda, bu davadaki kanıtlar, Ahmaud Arbery beyaz olsaydı, koşuya gittim,” dedi, “ve Pazar akşam yemeği için zamanında evdeydim.” Bunun yerine, “koşu için dışarı çıktı ve hayatı için koşmaya başladı. Bunun yerine, sokağın ortasında tek başına ve korkmuş bir halde kan kaybından öldü.”
Pazartesi günü üç adamın avukatları jüri üyelerine müvekkillerinin geçmişte ırkçı şeyler söylediğini kabul etti. Ancak bunun federal bir nefret suçları yasasını ihlal ettikleri anlamına gelmediğini söylediler.
Travis McMichael, sol ve Gregory McMichael, arka sağ. Kredi… Stephen B. Morton’un hazırladığı havuz fotoğrafı
William Bryan. Kredi… Stephen B. Morton’un hazırladığı havuz fotoğrafı
Gregory McMichael’ın avukatı AJ Balbo, Bay Arbery’nin ölümünü “Amerikan trajedisi” olarak nitelendirdi. Ancak Bay Balbo, müvekkilinin Bay Arbery’nin ırksal profilini çıkarmadığını savundu; bunun yerine, özellikle Bay Arbery’nin mahallede inşaat halindeki bir eve tekrar tekrar girerek şüpheleri tetikledikten sonra Bay Arbery’yi takip etmek için iyi bir nedeni olduğunu söyledi.
Bay. McMichael, Bay Arbery’yi kovaladı, dedi Bay Balbo, “Siyah bir adam olduğu için değil, adam olduğu için.”
43 ilçeye yayılmış 1.000’den fazla kişi federal duruşma için jüri celbi aldı. Pazartesi sabahı, grup 12 jüri üyesi ve dört yedek üyeye indirildi. Ana panel için seçilen düzine kişiden sekizi beyaz, üçü Siyah ve biri Hispanik. Bunlar arasında bir aşçı, bir sosyal hizmet görevlisi, evde oturan bir baba, eski bir kozmetik çalışanı ve bir hava trafik kontrolörü bulunmaktadır.
Eyalet mahkemesindeki önceki cinayet davasında, 12 jüri üyesinden 11’i beyazdı. Cinayet mahkumiyetlerinden önce, ırksal dengesizlik adaletin sağlanıp sağlanmayacağına dair soruları gündeme getirmişti.
Federal jüri, adamların cinayet işleyip işlemediğini değil, Bay Arbery’yi Siyah olduğu için halka açık bir caddeyi kullanma hakkından mahrum edip etmediklerini belirlemekle suçlanıyor. Adamlar ayrıca adam kaçırmaya teşebbüsle suçlanıyor ve McMichaels, şiddet içeren bir suç sırasında her biri bir silah kullanmakla suçlanıyor.
Bayan Bernstein, her erkek için ırksal önyargı için davasını ortaya koydu. Travis McMichael’in, Siyah insanlardan birçok kez “zenciler” olarak bahsettiğini söyledi. Bay Bryan, bu kelimeyi kızıyla çıkan bir Siyah adamı tanımlamak için kullandığını söyledi. Ve Bayan Bernstein, Gregory McMichael’in bir iş arkadaşına Siyah insanlara karşı atıp tuttuğu bir zamanı anlattı ve yakın zamanda ölen sivil haklar lideri Julian Bond’a olan düşmanlığını anlattı.
Bay Bond, Bay McMichael, “Yıllar önce yerin dibine sokulmalıydı. O beladan başka bir şey değildi. O Siyahlar beladan başka bir şey değil.”
Jüri üyelerinin maske taktıkları için böyle bir dile tepkilerini ölçmek zordu. Bay Arbery’nin bazı aile üyeleri arasında tepkiler daha belirgindi. Bay Arbery’nin teyzesi Diane Arbery Jackson başını salladı ve Bayan Bernstein, Travis McMichael’in siyah bir adamın burnuna havai fişek soktuğu bir videoya yanıt veren bir arkadaşına gönderdiği mesajı okurken mahkeme salonunu terk etti.
“Daha havalı olurdu” diye yanıtladı Bay McMichael, ırkçı bir hakaret kullanarak, havai fişek adamın kafasını uçursaydı.
Ahmaud Arbery’nin Öldürülmesini Anlayın
Kart 1 / 6
Atış. 23 Şubat 2020’de 25 yaşındaki Siyah bir adam olan Ahmaud Arbery, Brunswick, Ga’nın eteklerinde evinin yakınında koşarken üç beyaz adam tarafından kovalandıktan sonra vurularak öldürüldü. Bay Arbery’nin öldürülmesi, halk tarafından geniş çapta izlenen bir grafik videoda yakalandı.
Kurban. Sn. Arbery eski bir lise futbol yıldızı ve hevesli bir koşucuydu. Öldüğü sırada, Güney Georgia’daki küçük bir kıyı kentinin dışında annesiyle birlikte yaşıyordu.
Serpinti. Vurulma videosunun yayınlanması ülke çapında protestolara yol açtı ve Georgia milletvekillerini devletin ilk nefret suçları yasasının çıkarılması da dahil olmak üzere eyaletin ceza kanununda önemli değişiklikler yapmaya sevk etti.
Şüpheliler. Üç beyaz adam – 67 yaşındaki Gregory McMichael, 35 yaşındaki oğlu Travis McMichael ve 52 yaşındaki komşu William Bryan – Bay Arbery’yi öldürmekle suçlandı. Yetkililere, Bay Arbery’nin bir dizi hırsızlık yaptığından şüphelendiklerini söylediler.
Karar. 24 Kasım 2021’de bir jüri, üç sanığı cinayet ve diğer suçlamalardan suçlu buldu. Adamlar ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı, sadece bir tanesi şartlı tahliye için uygun.
Federal nefret suçları davası. Üç adamın federal nefret suçları davasında jüri seçimi, Bay Arbery’nin ailesinin yoğun muhalefetinin ardından iki sanık için yapılan bir savunma anlaşmasını bir yargıcın reddetmesinin ardından başladı. Duruşmanın merkezinde, sanıkların ırkçılıkla motive olup olmadığı yer alıyor.
Pazartesi günü, savunma avukatları jüri üyelerinin de avukatların kendileri kadar ırkçılığın açık ifadelerini bulma olasılığının olduğunu kabul ediyor gibiydi. iğrenç ol.
Travis McMichael’in avukatı Amy Lee Copeland, “Bugün önünüzde durup müvekkilimin N kelimesini hiç kullanmadığını söyleyemem” dedi. “Evet, bu sözlerin ve bu görüşlerin kesinlikle yanlış olduğunu düşünebilirsiniz. Ben yaparım.”
Ancak Bayan Copeland, jüriden bu ırkçılık kanıtının bağlamını düşünmesini istedi. Özellikle Bayan Copeland, onlardan ırkçı yorumların belirli herhangi bir eylemle bağlantılı olup olmadığını düşünmelerini istedi.
Bay Bryan’ın avukatı J. Pete Theodocion, ırkçılığın “insan duygularının en düşük biçimi” arasında olduğunu söyledi. Ancak müvekkilinin evinin önünde dururken, Bay Arbery’yi kamyonlarında McMichael’ların onu kovalarken bir caddeden aşağı koştuğunu gördüğünde ve takibe katılmaya karar verdiğinde ırkçılıkla motive olmadığını söyledi.
Bay Theodocion, müvekkilinin Bay Arbery’nin iki adam tarafından kovalanmayı garantilemek için “son derece ciddi” bir şey yapmış olabileceğini düşündüğünü söyledi.
“Yaptığı, herkesin yapacağı doğal varsayım, bir nedenle onu kovalıyor olmaları gerektiğiydi,” dedi Bay Theodocion.
Bazı hukuk uzmanları, jüriye kanıt sunulmadığı takdirde erkeklerin ırkçılıkla motive olduklarını kanıtlamanın savcılar için zor olabileceğini söyledi. ırkçı inançlarını o günkü eylemlerine doğrudan bağlıyor.
Ancak Pazartesi günü adliye binasının dışında, Bay Arbery’nin annesi Wanda Cooper Jones, savcılıktan bir zafer beklediğini söyledi. “Buraya kadar geldiğimiz için minnettarım” dedi.
Alıntıdır