Savaşın Değiştiği Hafta
İyi akşamlar. Bu Rusya-Ukrayna Savaş Brifingi , çatışmayla ilgili en son haberler ve analizler için bir hafta içi kılavuz.
Ukrayna Ordusunun 128. Tugayının askerleri, Zaporizhzhia bölgesindeki mevzilerinin yakınından geçen bir Rus gözetleme insansız hava aracından sığındı. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Savaşın yön değiştirdiği hafta
Ukrayna’daki dokuz haftalık savaşın neredeyse tamamı için, Başkan Biden ve Batılı müttefikleri, çatışmayı bir savaş olarak tanımlamaya yönelik her türlü girişime karşı uyardılar. ABD ve Rusya arasında doğrudan bir çatışma.
Ama artık değil.
ABD savunma bakanı Lloyd Austin, Dışişleri Bakanı Antony Blinken ile hafta sonu Kiev’e yaptığı gezinin ardından Pazartesi günü geçişi başlattı. Austin, ABD’nin çarpıcı yeni hedefini ortaya koydu: “Rusya’nın Ukrayna’yı işgal ederken yaptığı türden şeyleri yapamayacak kadar zayıfladığını görmek istiyoruz.”
Meslektaşım David E. Sanger’in The Daily’nin bugünkü sayısında açıkladığı gibi, bu büyük bir değişiklikti: “United Devletler, Rus gücünü ve muhtemelen Rus askeri gücünü gelecek yıllarda alçaltır.”
Haftanın geri kalanı savaşın gidişatının değiştiğini düşündüren yeni gelişmeler getirdi:
Rus kuvvetleri, savaşın ilk aşamasında başarısızlıklarına yol açan aynı lojistik sorunlardan bazılarından muzdarip görünüyorlardı ve hedeflerini Ukrayna’nın doğu endüstriyel kalbini fethetmeye kaydırdıklarından beri herhangi bir büyük kazanım elde edemediler. Analistler, iki hafta önce söyledi.
Şimdi, ABD ve NATO tarafından sağlanan ağır silahlarla donanmış ve Rusya topraklarına giderek daha sık saldırılar düzenlemeye istekli, cesaretlendirilmiş Ukrayna kuvvetleriyle karşı karşıyalar. Barış görüşmeleri kurma girişimleri çıkmazda.
Ve savaşın değişmesine rağmen, nasıl biteceği her zamankinden daha belirsiz.
TELEGRAM’DA BİZE KATILIN
@nytimes kanalındaki savaş haberlerimizi takip edin.
Galina Ploschenko, 88, Almanya, Hannover’deki kıdemli bir deva merkezindeki odasında. Kredi… The New York Times için Lena Mucha
Ukrayna’nın Holokost’tan kurtulanları Almanya’ya kaçıyor
Ukrayna’nın yaşlı Holokost’tan kurtulanları daha önce savaştan kaçıyor, bildikleri dünyayı alt üst eden olağanüstü bir yolculuğa çıkıyorlar: Almanya’da güvenlik arıyorlar.
Berlin merkezli yeni muhabirimiz Erika Solomon, dünyanın dört bir yanındaki Yahudi grupları tarafından düzenlenen kurtarma görevi hakkında bilgi verdi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1 / 4
Rus petrol ambargosu. Avrupa Birliği ülkelerinin Rus petrolüne yönelik aşamalı bir ambargoyu onaylaması, bloğun üyelerini bölen ve Rus enerji kaynaklarına bağımlılıklarını vurgulayan uzun süredir ertelenen bir önlemi imzalaması muhtemel. AB yetkilileri, büyükelçilerin son onaylarını hafta sonuna kadar vermeyi beklediklerini söyledi.
Caydırıcılık ve yardım. İngiltere ordusu, Rusya’nın daha fazla saldırganlığını caydırmayı amaçlayan tatbikatlarda diğer NATO ülkelerinden birliklere katılmak üzere Avrupa’ya 8.000 asker konuşlandıracağını söyledi. Duyuru, Başkan Biden’ın Ukrayna’yı desteklemek için Kongre’den 33 milyar dolarlık talebini takip ediyor.
Yerde. Nispeten sessiz bir dönemden sonra, Rus roketleri Ukrayna’nın başkenti Kiev’e çarptı. Baraj boş bir silah fabrikasına ve yakındaki bir apartmana isabet etti ve Kiev belediye başkanı molozların altında bir kişinin ölü bulunduğunu söyledi.
NATO garantileri. NATO, üyelikleri onaylanmadan önceki dönemde bile ittifaka katılmak istemeleri halinde Finlandiya ve İsveç’i savunmanın yollarını araştırıyor. Çatışmanın Ukrayna sınırlarını aşabileceğine dair korkular artarken, iki ülke üyelik talebinde bulunmaya doğru ilerliyor.
Bu çaba, küçük bir tarihsel ironiden daha fazlasıyla aşılanmıştır: Almanya’ya yalnızca Holokost kurtulanları getirilmekle kalmıyor, aynı zamanda saldırı şimdi Rusya’dan geliyor – Nazilerden kurtarıcıları olarak gördükleri bir ülke. Ve Rusya, yanlışlıkla Ukrayna hükümetinin “Nazi yanlısı” ve “neo-Nazi” olduğunu iddia etti – başkanı Volodymyr Zelensky’nin Yahudi olduğu bir ülke hakkında kafa karıştırıcı bir iddia.
Bugüne kadar, Ukrayna’nın en zayıf Holokost kurtulanlarından 78’i tahliye edildi ve bunlardan yaklaşık 10.000’i tahliye edildi. Tek bir tahliye, üç kıtada ve beş ülkede koordineli olarak en fazla 50 kişiyi içerir.
88 yaşındaki Galina Ploschenko için tahliye edilmek kolay bir karar değildi.
“Bana Almanya’nın en iyi seçeneğim olduğunu söylediler” dedi. “Onlara ‘Umarım haklısındır’ dedim.”
Başka neler izliyoruz
Ukrayna’da
Alıntıdır
İyi akşamlar. Bu Rusya-Ukrayna Savaş Brifingi , çatışmayla ilgili en son haberler ve analizler için bir hafta içi kılavuz.
Avrupa Birliği, enerji tedariki için Rusya’ya bağımlı olan üyeler arasındaki derin bölünmelerin üstesinden gelerek Rus petrolüne aşamalı bir ambargo hazırlıyor.
İngiltere, Rus saldırganlığını daha fazla caydırmak amacıyla yapılan tatbikatlara katılmak üzere Avrupa’ya 8.000 asker konuşlandıracağını söyledi. Üst düzey bir Pentagon yetkilisi,
Rusya’nın doğu Ukrayna’daki taarruzunda programın “günler gerisinde” göründüğünü söyledi.
Canlı güncellemeleri buradan alın.
Ukrayna Ordusunun 128. Tugayının askerleri, Zaporizhzhia bölgesindeki mevzilerinin yakınından geçen bir Rus gözetleme insansız hava aracından sığındı. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Savaşın yön değiştirdiği hafta
Ukrayna’daki dokuz haftalık savaşın neredeyse tamamı için, Başkan Biden ve Batılı müttefikleri, çatışmayı bir savaş olarak tanımlamaya yönelik her türlü girişime karşı uyardılar. ABD ve Rusya arasında doğrudan bir çatışma.
Ama artık değil.
ABD savunma bakanı Lloyd Austin, Dışişleri Bakanı Antony Blinken ile hafta sonu Kiev’e yaptığı gezinin ardından Pazartesi günü geçişi başlattı. Austin, ABD’nin çarpıcı yeni hedefini ortaya koydu: “Rusya’nın Ukrayna’yı işgal ederken yaptığı türden şeyleri yapamayacak kadar zayıfladığını görmek istiyoruz.”
Meslektaşım David E. Sanger’in The Daily’nin bugünkü sayısında açıkladığı gibi, bu büyük bir değişiklikti: “United Devletler, Rus gücünü ve muhtemelen Rus askeri gücünü gelecek yıllarda alçaltır.”
Haftanın geri kalanı savaşın gidişatının değiştiğini düşündüren yeni gelişmeler getirdi:
Rusya’yı kışkırtma konusunda temkinli davranan Almanya, ağır silahların gönderilmesini onayladı. ilk kez Ukrayna’ya gitti ve Rusya’nın petrol ihracatına yönelik AB ambargosuna karşı çıktı.
Rusya’da bir dizi patlama ve esrarengiz yangınlar, Ukrayna’nın kendi sınırlarının ötesinde saldırılar düzenlediğine dair şüpheleri artırdı; Ukraynalı bir yetkili, nazlı bir şekilde bölümlerden “karma” olarak söz etti.
İngiliz yetkililer, Ukrayna’nın Rusya’daki tedarik hatlarına saldırma hakkını, bunun için NATO tarafından sağlanan silahların kullanılması da dahil olmak üzere savundu.
Başkan Biden’ın Ukrayna’ya daha fazla silah ve destek sağlamak için 33 milyar dolar talep etmesi, yönetiminin uzun bir mücadele beklediğini, ancak Ukrayna’nın nihayetinde savaşı kazanabileceğine inandığını gösteriyor.
Rusya, nükleer savaşın risklerini ima eden, giderek artan kavgacı açıklamalarla karşılık verdi. Analistler ayrıca Ukrayna’nın batı sınırındaki ayrılıkçı Kremlin yanlısı bir cumhuriyet olan Transdinyester’de provokasyonlar hazırladığını düşünüyorlar.
Rus kuvvetleri, savaşın ilk aşamasında başarısızlıklarına yol açan aynı lojistik sorunlardan bazılarından muzdarip görünüyorlardı ve hedeflerini Ukrayna’nın doğu endüstriyel kalbini fethetmeye kaydırdıklarından beri herhangi bir büyük kazanım elde edemediler. Analistler, iki hafta önce söyledi.
Şimdi, ABD ve NATO tarafından sağlanan ağır silahlarla donanmış ve Rusya topraklarına giderek daha sık saldırılar düzenlemeye istekli, cesaretlendirilmiş Ukrayna kuvvetleriyle karşı karşıyalar. Barış görüşmeleri kurma girişimleri çıkmazda.
Ve savaşın değişmesine rağmen, nasıl biteceği her zamankinden daha belirsiz.
TELEGRAM’DA BİZE KATILIN
@nytimes kanalındaki savaş haberlerimizi takip edin.
Galina Ploschenko, 88, Almanya, Hannover’deki kıdemli bir deva merkezindeki odasında. Kredi… The New York Times için Lena Mucha
Ukrayna’nın Holokost’tan kurtulanları Almanya’ya kaçıyor
Ukrayna’nın yaşlı Holokost’tan kurtulanları daha önce savaştan kaçıyor, bildikleri dünyayı alt üst eden olağanüstü bir yolculuğa çıkıyorlar: Almanya’da güvenlik arıyorlar.
Berlin merkezli yeni muhabirimiz Erika Solomon, dünyanın dört bir yanındaki Yahudi grupları tarafından düzenlenen kurtarma görevi hakkında bilgi verdi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1 / 4
Rus petrol ambargosu. Avrupa Birliği ülkelerinin Rus petrolüne yönelik aşamalı bir ambargoyu onaylaması, bloğun üyelerini bölen ve Rus enerji kaynaklarına bağımlılıklarını vurgulayan uzun süredir ertelenen bir önlemi imzalaması muhtemel. AB yetkilileri, büyükelçilerin son onaylarını hafta sonuna kadar vermeyi beklediklerini söyledi.
Caydırıcılık ve yardım. İngiltere ordusu, Rusya’nın daha fazla saldırganlığını caydırmayı amaçlayan tatbikatlarda diğer NATO ülkelerinden birliklere katılmak üzere Avrupa’ya 8.000 asker konuşlandıracağını söyledi. Duyuru, Başkan Biden’ın Ukrayna’yı desteklemek için Kongre’den 33 milyar dolarlık talebini takip ediyor.
Yerde. Nispeten sessiz bir dönemden sonra, Rus roketleri Ukrayna’nın başkenti Kiev’e çarptı. Baraj boş bir silah fabrikasına ve yakındaki bir apartmana isabet etti ve Kiev belediye başkanı molozların altında bir kişinin ölü bulunduğunu söyledi.
NATO garantileri. NATO, üyelikleri onaylanmadan önceki dönemde bile ittifaka katılmak istemeleri halinde Finlandiya ve İsveç’i savunmanın yollarını araştırıyor. Çatışmanın Ukrayna sınırlarını aşabileceğine dair korkular artarken, iki ülke üyelik talebinde bulunmaya doğru ilerliyor.
Bu çaba, küçük bir tarihsel ironiden daha fazlasıyla aşılanmıştır: Almanya’ya yalnızca Holokost kurtulanları getirilmekle kalmıyor, aynı zamanda saldırı şimdi Rusya’dan geliyor – Nazilerden kurtarıcıları olarak gördükleri bir ülke. Ve Rusya, yanlışlıkla Ukrayna hükümetinin “Nazi yanlısı” ve “neo-Nazi” olduğunu iddia etti – başkanı Volodymyr Zelensky’nin Yahudi olduğu bir ülke hakkında kafa karıştırıcı bir iddia.
Bugüne kadar, Ukrayna’nın en zayıf Holokost kurtulanlarından 78’i tahliye edildi ve bunlardan yaklaşık 10.000’i tahliye edildi. Tek bir tahliye, üç kıtada ve beş ülkede koordineli olarak en fazla 50 kişiyi içerir.
88 yaşındaki Galina Ploschenko için tahliye edilmek kolay bir karar değildi.
“Bana Almanya’nın en iyi seçeneğim olduğunu söylediler” dedi. “Onlara ‘Umarım haklısındır’ dedim.”
Başka neler izliyoruz
Ukrayna’da
Bir Amerikalı, bir Briton ve bir Danimarkalı, Ukraynalı bir yetkiliye göre, Ukrayna ordusunun Uluslararası Lejyonu ile savaşan, savaşta öldürüldü.
The Wall Street Journal’ın haberine göre, bir grup Amerikalı gönüllü Ukrayna kuvvetlerine Javelin tanksavar füzesi gibi gelişmiş silahların nasıl kullanılacağını öğretiyor.
Tanınmış bir Ukraynalı radyo gazetecisi Vira Hyrych, dün Kiev’deki apartmanına Rus füze saldırısında öldürüldü. Coda’nın bildirdiğine göre,
Doğu Ukrayna’daki haber kuruluşları, şirketin dezenformasyonla mücadele ve Rus propagandasını engelleme girişiminin bir parçası olarak Facebook’un sitelerini cezalandırdığını söylüyor.
Ukraynalı yetkililer adam kaçırmakla suçladıkları 10 Rus askerinin isimlerini ve fotoğraflarını yayınladılar. Bucha kasabasında silahsız sivillere işkence ediyor.
BM yetkilileri ve insan hakları müfettişleri, seks suçlarının kovuşturulmasına yardımcı olmak için Ukrayna’ya daha fazla kaynak akıtıyor.
Ukrayna’nın en üst düzey insan hakları yetkilisi, mühlet Ruslardan hesap sorulması konusunda kararlı.
Hint rafinerileri ayda milyonlarca varil petrol ithal etmek için Rusya ile görüşüyor, Reuters raporları.
Rusya’nın merkez bankası, yaptırımlarla hırpalanmış ekonomisine yardımcı olmak için kilit faiz oranını düşürdü, ancak enflasyon çok yüksek.
Yeni kurulan Ukrayna Özgürlük Orkestrası, bu yaz Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde konser verecek. Rus işgaline karşı koymak için müzik kullanın.
Putin’e verdiği destek nedeniyle ünlü bir sopranoyu düşüren New York Metropolitan Operası, Ukraynalı bir divaya yöneldi.
Hollywood ve Netflix’in yaptırımlar nedeniyle ülkedeki faaliyetlerini durdurmasının ardından, Rusya’daki bazı sinemalarda artık açıktan korsan filmler gösteriliyor.
Alıntıdır