Rus Uranyumu Üzerindeki Tartışma Neden ABD Kabile Ülkelerini Endişelendiriyor?
KAIBAB ULUSAL ORMANI, Ariz — Rusya’nın Şubat ayında Ukrayna’yı işgal etmesinin ardından ABD, petrolden kömüre kadar Rus enerji kaynaklarına yasaklar getirdi. Ancak Rusya’nın kritik bir enerji ithalatı tek başına bırakıldı: ABD’nin ülke çapında 90’dan fazla nükleer reaktöre yakıt sağlamak için kullandığı uranyum.
Rusya’ya olan bu bağımlılık, Amerika’nın batısındaki uranyum endüstrisini diriltme hırslarına hayat veriyor ve aynı zamanda endüstrinin zehirli kirlilik mirasına dair korkuları uyandırıyor. Yerli topraklarının çevresinde bulunan en çok arzu edilen uranyum lodlarından bazılarıyla, hamleler bir yanda madencilik şirketleri ve enerji güvenliği şahinleri, diğer yanda kabile ulusları ve çevreciler arasında çatışmalara yol açıyor.
Arizona’nın Büyük Kanyon’un güney kenarından 10 milden daha az bir mesafede bulunan Pinyon Ovası Madeni, bu tür çatışmalar için sıfır noktası olarak ortaya çıkıyor.
İnsanları çok eski zamanlardan beri Büyük Kanyon’un kanyon arazilerinde ve platolarında yaşayan Havasupai Kabilesi, maden sahasının bulunduğu bölgeyi kaba bir çeviriyle Mat Taav Tiijundva – “Kutsal Buluşma Yeri” olarak adlandırıyor.
Ancak Rusya’nın işgalinden bu yana, maden yöneticileri siteyi başka bir şey olarak gördüler: Amerikan uranyum projelerini ilerletme çabalarında mızrağın ucu.
Pinyon Plain’in sahibi olan ve mahkemede uranyum üretimini artırmak için mücadele eden Colorado şirketi Energy Fuels’in genel müdürü Mark Chalmers, “Şu anda Rus uranyumuna olan bağımlılığı azaltma yeteneğine sahibiz” dedi.
Büyük Kanyon, 1950’lerde Pinyon Ovası’nın inşa edildiği 1980’lerde gerileyen bir uranyum madenciliği patlaması yaşadı. Havasupai mezarlıklarının yakınında ve neredeyse kurulduğu günden bu yana kanunî savaşlarının hedefi olan maden, hiçbir zaman tam olarak faaliyete geçmedi. Ancak maden, birkaç yıl önce bir akiferi delen sondaj sonucunda arsenik ve uranyum bakımından ağır su üretiyor ve bu da sahanın Havasupai su kaynaklarını kirletebileceğine dair korkuları tetikliyor.
Havasupai Kabile Konseyi üyesi Stuart Chavez, halihazırda izin verilen sayısız uranyum sahasından biri olan Pinyon Ovası Madeni hakkında “Bu savaşı bu projeyi ilerletmek için bir bahane olarak kullanmak kolay” dedi. Arizona, Utah ve Wyoming de dahil olmak üzere, Rus uranyumuna yaptırımlar uygulanırsa faaliyetleri hızla artırabilecek eyaletler. İthalat sona ererse ABD’nin Rus uranyumunu telafi etmek için Kanada’ya veya diğer dost ülkelere dönebileceğini iddia ediyor.
Terörle mücadele eden eski bir Havasupai kabile konseyi üyesi Carletta Tilousi, “Yerli uranyum endüstrisi yeniden hızlanmaya başladı” dedi. onlarca yıldır benim. Kredi… The New York Times için Sharon Chischilly
Rus uranyumunu çevreleyen çıkmaz, bu tür ithalatların yasaklanmasından önce ülkeye nispeten küçük bir petrol akışına neden olan Rus petrolünün aksine. Amerika Birleşik Devletleri, Amerikan nükleer reaktörlerini beslemek için gereken uranyumun neredeyse yarısı için hala Rusya’ya ve iki eski Sovyet cumhuriyeti, Kazakistan ve Özbekistan’a güveniyor.
1990’lardan bu yana büyük bir çöküş yaşayan Amerikan uranyum endüstrisinin liderleri, çeşitli kesimlerde planlarına karşı direniş ortaya çıksa da, bu anı yakalıyorlar. Batı’nın.
Madenciliğin yeniden canlanmasına karşı çıkan yerli liderler ve çevreci gruplar hakkında konuşurken, madencilik yöneticisi Bay Chalmers şunları söyledi: “Birçoğu benimkinden ziyade Rusya’dan uranyum almayı tercih ediyor.”
Rus uranyum ithalatı Soğuk Savaş sonrasında ortaya çıktı. Nükleer savaş riskini azaltmayı amaçlayan ABD, 1992’de, hurdaya çıkarılan binlerce Rus nükleer savaş başlığında kullanılmış olan zenginleştirilmiş uranyumu satın almak için bir anlaşma yaptı.
Megatonları Megawattlara çeviren nükleer silahların yayılmasını önleme programı 2013’e kadar sürdü. Yine de, Rusya 2014’te Kırım Yarımadası’nı ilhak ettiğinde ve bu yıl Ukrayna’yı işgal etmeye devam ettiğinde bile, Birleşik Devletler büyük miktarlarda Rus uranyumu ithal etmeye devam etti.
Rus uranyum satışları hız kazanırken, Soğuk Savaş silahlanma yarışının sona ermesinden sonra fiyatların düşmesi ve yeni nükleer planların yapımındaki yavaşlamanın bir sonucu olarak Amerikan uranyum endüstrisi Batı’daki madenleri boşta bıraktı. .
Artık endüstri Washington’da güçlü bir destek buluyor. Cumhuriyetçi Wyoming’den Senatör John Barrasso, kısmen Amerikan madenlerini canlandırmanın bir yolu olarak Rus uranyum ithalatını yasaklayan bir yasa tasarısını Mart ayında sundu. Demokrat Teksas Temsilcisi Henry Cuellar da dahil olmak üzere Temsilciler Meclisi’ndeki yasa koyucular, Mart ayında yasak çağrısında bulunan iki partili yasa tasarısını sundular.
“Nükleer yakıt için sağlam bir yerel tedarik zinciri, nükleer filomuz için hiç bu kadar önemli olmamıştı”, Scott Melbye, Amerika Uranyum Üreticileri başkanı, bir ticaret grubu, Mart ayında Senato huzurunda ifadesinde söyledi. “Nükleer endüstrimizi Rusya’dan ne kadar erken ayırırsak, Batı nükleer pazarları boşluğu doldurmak için o kadar erken çalışmaya başlayabilir.”
ABD’nin hâlâ büyük ölçüde Rus uranyumuna bağımlı olması nedeniyle, önlemler Demokratların kontrolündeki odalarda ilerlemedi. Rüzgar ve güneş gibi enerji kaynakları zemin kazanırken, nükleer enerji, dünyanın en büyük uranyum tüketicisi olan Amerika Birleşik Devletleri’nde üretilen elektriğin yaklaşık yüzde 19’unu oluşturuyor.
ABD’nin iklim hedeflerine ulaşmak için ihtiyaç duyduğu potansiyel olarak çok önemli bir karbonsuz enerji kaynağı olan yeni nesil gelişmiş nükleer reaktörler için planlar da büyük ölçüde Rusya’ya bağlıdır. Bu tür projeleri beslemek için zenginleştirilmiş uranyum gerekiyordu.
Düşük zenginleştirilmiş uranyum, 2013 yılında Megaton’dan Megawatt’a yapılan son sevkiyatın bir parçası olarak Rusya’nın St. Petersburg kentinde bir gemiye yüklendi. program. Hurdaya çıkarılmış Rus nükleer savaş başlıklarından gelen uranyum daha sonra nükleer reaktörler için yakıt olarak kullanıldı. Kredi… Dmitry Lovetsky/Associated Press
ABD’deki madenlerden sağlanan acil uranyum stoğuna yönelik bir teklif de, Rus uranyumuna yönelik yaptırımlar hayata geçmese bile alarm veriyor. Trump yönetimi sırasında ortaya çıkan bir kavram olan Stratejik Uranyum Rezervi fikri, Enerji Bakanlığı tarafından inceleniyor ve Kongre’de önemli bir destek görüyor. Federal hükümetin Pinyon Ovası gibi “mevcut bir sahadaki mevduatlardan ABD’de yeni üretilen” uranyumu satın almasını gerektirecektir.
Kar amacı gütmeyen Grand Canyon Trust’ın enerji direktörü Amber Reimondo, “Çevresel adalete öncelik vermeyi vaat eden bir yönetim altında bu madenin ilerleme olasılığı düşünülemez” dedi.
Nükleer enerji şirketleri Amerika Birleşik Devletleri’nde madenciliği genişletmenin ve zenginleştirme tedarik zincirini hızlı bir şekilde başlatmanın yollarını ararken, Pinyon Ovası’nın muhalifleri, bunun hala tehlikeli salan yüzlerce terkedilmiş uranyum madenine benzer bir sonuç üretebileceği konusunda uyarıyorlar. Yerli topraklardaki radyasyon seviyeleri.
Eski bir Havasupai aşiret konseyi üyesi olan Carletta Tilousi, “Bu özel alan bizim için kutsaldır, mezar yerleri, ev kalıntıları ve köşk kalıntılarıyla dolu” dedi. Onlarca yıldır mayınla savaşan.
Ülke çapındaki diğer uranyum projeleri gibi, uranyum fiyatlarının düştüğü 1990’larda madendeki faaliyetler de askıya alındı. Ancak, Obama yönetiminin 2012’de Büyük Kanyon çevresinde yeni uranyum madenciliğini 20 yıllık bir yasakla ilan etmesine rağmen, maden sahipleri projeyi ilerletmeyi başardılar.
Moratoryumdan önce dede olan madenin sahipleri ardı ardına kanunî meydan okumalarda galip geldiler. Şubat ayında, federal bir temyiz mahkemesi, Havasupai’ye ve madenin çalışmasını engellemek isteyen üç çevre grubuna karşı bir kararda ABD Orman Servisi’nin yanında yer aldı.
Energy Fuels’den Bay Chalmers, madende bir yıl boyunca tüm Arizona eyaletine elektrik sağlamaya yetecek kadar uranyum bulunduğunu iddia ederek kararı enerji güvenliği için bir zafer olarak nitelendirdi.
Avustralya ve eski Sovyet cumhuriyetlerinde geniş deneyime sahip olan Bay Chalmers, “Bu, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en yüksek dereceli uranyum madeni” dedi.
Savaşın alevlenmesinden bu yana yüzde 30’dan fazla yükselen uranyum fiyatlarını görünce, Energy Fuels’in Amerika Birleşik Devletleri’ndeki nükleer santral operatörlerine uranyum tedarik etmek için sözleşme müzakerelerine yakın olduğunu söyledi. Aynı zamanda madenin Havasupailere zarar vermeyeceğini savundu.
Pinyon Ovası Madeni’ndeki sahne. Kredi… The New York Times için Sharon Chischilly
Las Vegas’taki Nevada Üniversitesi’nde hidroloji profesörü ve yeraltı suyu kirleticileri konusunda bir otorite olan David Kreamer bu iddiaya itiraz etti.
“Uygun güvenlik önlemleriyle sorumlu bir şekilde yapılırsa madenciliğe her zaman hazırım” dedi Bay Kreamer. Ancak Pinyon Ovası’nı yaklaşık on yıl içinde zararlı etkileri olabilecek potansiyel bir “saatli bomba” olarak nitelendirdi.
Bay Kreamer, birkaç yıl önce bir akiferi delen ve hem uranyum hem de arsenik içeriği yüksek milyonlarca galon su salan madendeki sondaj faaliyetlerinden özellikle endişe duyduğunu söyledi.
Suyun yakındaki alanları kirletmesini önlemek için Energy Fuels, suyu bir kısmının buharlaştığı madendeki bir havuzda topluyor. Şirket ayrıca, ülkenin tek tam lisanslı ve çalışan geleneksel uranyum değirmenine sahip olduğu White Mesa, Utah’a suyu yaklaşık 250 mil taşıdı. Üyeleri White Mesa bölgesinin yakınında yaşayan Ute Dağı Ute Kabilesi, geçen yıl değirmenin kapanması için çağrıda bulundu.
Bu yıl Arizona düzenleyicileriyle yaptığı yazışmada, Energy Fuels düzenleyici işlerden sorumlu başkan yardımcısı Scott Bakken, şirketin aynı zamanda yüzeye pompalanan suyun günlük hacmini ölçtüğünü ve periyodik olarak numune aldığını söyledi. Sayın Bakken, su kalitesi standartlarının karşılanmaması durumunda, Enerji Yakıtlarının yeraltı suyuna yönelik herhangi bir riski azaltmak için pompalama sıklığını artıracağını da sözlerine ekledi.
Arizona Çevre Kalitesi Departmanı Perşembe günü şirkete devam etmesi için yeşil ışık yaktı ve Energy Fuels’e akifer koruma izni vermek için harekete geçti. Ajans, proje için düzenleyici rehberliğin en son damgası olan kararın, şirketin “kirleticilerin tahliyesini mümkün olan en yüksek dereceye kadar azaltmak” için mühendislik kontrollerini kullanmasına izin verdiğini söyledi.
Ancak Havasupai Kabilesi üyeleri ve Bay Kreamer gibi hidrologlar da, şirketin toplama çabalarına rağmen, akifer tarafından salınan uranyum ağırlıklı suyun arzı tehlikeye atabileceğinden endişe duyuyorlar. Su, Havasupai ailelerine ev sahipliği yapan yakındaki Supai Köyü’ne ve Büyük Kanyon’un kendi içindeki su kaynaklarına sahiptir.
“Kirleticileri harekete geçirecek koşulları oluşturuyorlar” dedi Bay Kreamer.
Havasupai Kabilesinden Bayan Tilousi, Pinyon Ovası’nın nasıl istikrarlı bir şekilde ilerlediğine dikkat çekerek, “Yerli uranyum endüstrisi yeniden hızlanmaya başladı” dedi.
“Ama gerekirse tam olarak çalışmasını engellemek için madenin girişinin önüne uzanacağız” diye ekledi. “Bunun paradan çok daha fazlası olduğunu anlamalarını sağlayacağız.”
Alıntıdır
KAIBAB ULUSAL ORMANI, Ariz — Rusya’nın Şubat ayında Ukrayna’yı işgal etmesinin ardından ABD, petrolden kömüre kadar Rus enerji kaynaklarına yasaklar getirdi. Ancak Rusya’nın kritik bir enerji ithalatı tek başına bırakıldı: ABD’nin ülke çapında 90’dan fazla nükleer reaktöre yakıt sağlamak için kullandığı uranyum.
Rusya’ya olan bu bağımlılık, Amerika’nın batısındaki uranyum endüstrisini diriltme hırslarına hayat veriyor ve aynı zamanda endüstrinin zehirli kirlilik mirasına dair korkuları uyandırıyor. Yerli topraklarının çevresinde bulunan en çok arzu edilen uranyum lodlarından bazılarıyla, hamleler bir yanda madencilik şirketleri ve enerji güvenliği şahinleri, diğer yanda kabile ulusları ve çevreciler arasında çatışmalara yol açıyor.
Arizona’nın Büyük Kanyon’un güney kenarından 10 milden daha az bir mesafede bulunan Pinyon Ovası Madeni, bu tür çatışmalar için sıfır noktası olarak ortaya çıkıyor.
İnsanları çok eski zamanlardan beri Büyük Kanyon’un kanyon arazilerinde ve platolarında yaşayan Havasupai Kabilesi, maden sahasının bulunduğu bölgeyi kaba bir çeviriyle Mat Taav Tiijundva – “Kutsal Buluşma Yeri” olarak adlandırıyor.
Ancak Rusya’nın işgalinden bu yana, maden yöneticileri siteyi başka bir şey olarak gördüler: Amerikan uranyum projelerini ilerletme çabalarında mızrağın ucu.
Pinyon Plain’in sahibi olan ve mahkemede uranyum üretimini artırmak için mücadele eden Colorado şirketi Energy Fuels’in genel müdürü Mark Chalmers, “Şu anda Rus uranyumuna olan bağımlılığı azaltma yeteneğine sahibiz” dedi.
Büyük Kanyon, 1950’lerde Pinyon Ovası’nın inşa edildiği 1980’lerde gerileyen bir uranyum madenciliği patlaması yaşadı. Havasupai mezarlıklarının yakınında ve neredeyse kurulduğu günden bu yana kanunî savaşlarının hedefi olan maden, hiçbir zaman tam olarak faaliyete geçmedi. Ancak maden, birkaç yıl önce bir akiferi delen sondaj sonucunda arsenik ve uranyum bakımından ağır su üretiyor ve bu da sahanın Havasupai su kaynaklarını kirletebileceğine dair korkuları tetikliyor.
Havasupai Kabile Konseyi üyesi Stuart Chavez, halihazırda izin verilen sayısız uranyum sahasından biri olan Pinyon Ovası Madeni hakkında “Bu savaşı bu projeyi ilerletmek için bir bahane olarak kullanmak kolay” dedi. Arizona, Utah ve Wyoming de dahil olmak üzere, Rus uranyumuna yaptırımlar uygulanırsa faaliyetleri hızla artırabilecek eyaletler. İthalat sona ererse ABD’nin Rus uranyumunu telafi etmek için Kanada’ya veya diğer dost ülkelere dönebileceğini iddia ediyor.
Terörle mücadele eden eski bir Havasupai kabile konseyi üyesi Carletta Tilousi, “Yerli uranyum endüstrisi yeniden hızlanmaya başladı” dedi. onlarca yıldır benim. Kredi… The New York Times için Sharon Chischilly
Rus uranyumunu çevreleyen çıkmaz, bu tür ithalatların yasaklanmasından önce ülkeye nispeten küçük bir petrol akışına neden olan Rus petrolünün aksine. Amerika Birleşik Devletleri, Amerikan nükleer reaktörlerini beslemek için gereken uranyumun neredeyse yarısı için hala Rusya’ya ve iki eski Sovyet cumhuriyeti, Kazakistan ve Özbekistan’a güveniyor.
1990’lardan bu yana büyük bir çöküş yaşayan Amerikan uranyum endüstrisinin liderleri, çeşitli kesimlerde planlarına karşı direniş ortaya çıksa da, bu anı yakalıyorlar. Batı’nın.
Madenciliğin yeniden canlanmasına karşı çıkan yerli liderler ve çevreci gruplar hakkında konuşurken, madencilik yöneticisi Bay Chalmers şunları söyledi: “Birçoğu benimkinden ziyade Rusya’dan uranyum almayı tercih ediyor.”
Rus uranyum ithalatı Soğuk Savaş sonrasında ortaya çıktı. Nükleer savaş riskini azaltmayı amaçlayan ABD, 1992’de, hurdaya çıkarılan binlerce Rus nükleer savaş başlığında kullanılmış olan zenginleştirilmiş uranyumu satın almak için bir anlaşma yaptı.
Megatonları Megawattlara çeviren nükleer silahların yayılmasını önleme programı 2013’e kadar sürdü. Yine de, Rusya 2014’te Kırım Yarımadası’nı ilhak ettiğinde ve bu yıl Ukrayna’yı işgal etmeye devam ettiğinde bile, Birleşik Devletler büyük miktarlarda Rus uranyumu ithal etmeye devam etti.
Rus uranyum satışları hız kazanırken, Soğuk Savaş silahlanma yarışının sona ermesinden sonra fiyatların düşmesi ve yeni nükleer planların yapımındaki yavaşlamanın bir sonucu olarak Amerikan uranyum endüstrisi Batı’daki madenleri boşta bıraktı. .
Artık endüstri Washington’da güçlü bir destek buluyor. Cumhuriyetçi Wyoming’den Senatör John Barrasso, kısmen Amerikan madenlerini canlandırmanın bir yolu olarak Rus uranyum ithalatını yasaklayan bir yasa tasarısını Mart ayında sundu. Demokrat Teksas Temsilcisi Henry Cuellar da dahil olmak üzere Temsilciler Meclisi’ndeki yasa koyucular, Mart ayında yasak çağrısında bulunan iki partili yasa tasarısını sundular.
“Nükleer yakıt için sağlam bir yerel tedarik zinciri, nükleer filomuz için hiç bu kadar önemli olmamıştı”, Scott Melbye, Amerika Uranyum Üreticileri başkanı, bir ticaret grubu, Mart ayında Senato huzurunda ifadesinde söyledi. “Nükleer endüstrimizi Rusya’dan ne kadar erken ayırırsak, Batı nükleer pazarları boşluğu doldurmak için o kadar erken çalışmaya başlayabilir.”
ABD’nin hâlâ büyük ölçüde Rus uranyumuna bağımlı olması nedeniyle, önlemler Demokratların kontrolündeki odalarda ilerlemedi. Rüzgar ve güneş gibi enerji kaynakları zemin kazanırken, nükleer enerji, dünyanın en büyük uranyum tüketicisi olan Amerika Birleşik Devletleri’nde üretilen elektriğin yaklaşık yüzde 19’unu oluşturuyor.
ABD’nin iklim hedeflerine ulaşmak için ihtiyaç duyduğu potansiyel olarak çok önemli bir karbonsuz enerji kaynağı olan yeni nesil gelişmiş nükleer reaktörler için planlar da büyük ölçüde Rusya’ya bağlıdır. Bu tür projeleri beslemek için zenginleştirilmiş uranyum gerekiyordu.
Düşük zenginleştirilmiş uranyum, 2013 yılında Megaton’dan Megawatt’a yapılan son sevkiyatın bir parçası olarak Rusya’nın St. Petersburg kentinde bir gemiye yüklendi. program. Hurdaya çıkarılmış Rus nükleer savaş başlıklarından gelen uranyum daha sonra nükleer reaktörler için yakıt olarak kullanıldı. Kredi… Dmitry Lovetsky/Associated Press
ABD’deki madenlerden sağlanan acil uranyum stoğuna yönelik bir teklif de, Rus uranyumuna yönelik yaptırımlar hayata geçmese bile alarm veriyor. Trump yönetimi sırasında ortaya çıkan bir kavram olan Stratejik Uranyum Rezervi fikri, Enerji Bakanlığı tarafından inceleniyor ve Kongre’de önemli bir destek görüyor. Federal hükümetin Pinyon Ovası gibi “mevcut bir sahadaki mevduatlardan ABD’de yeni üretilen” uranyumu satın almasını gerektirecektir.
Kar amacı gütmeyen Grand Canyon Trust’ın enerji direktörü Amber Reimondo, “Çevresel adalete öncelik vermeyi vaat eden bir yönetim altında bu madenin ilerleme olasılığı düşünülemez” dedi.
Nükleer enerji şirketleri Amerika Birleşik Devletleri’nde madenciliği genişletmenin ve zenginleştirme tedarik zincirini hızlı bir şekilde başlatmanın yollarını ararken, Pinyon Ovası’nın muhalifleri, bunun hala tehlikeli salan yüzlerce terkedilmiş uranyum madenine benzer bir sonuç üretebileceği konusunda uyarıyorlar. Yerli topraklardaki radyasyon seviyeleri.
Eski bir Havasupai aşiret konseyi üyesi olan Carletta Tilousi, “Bu özel alan bizim için kutsaldır, mezar yerleri, ev kalıntıları ve köşk kalıntılarıyla dolu” dedi. Onlarca yıldır mayınla savaşan.
Ülke çapındaki diğer uranyum projeleri gibi, uranyum fiyatlarının düştüğü 1990’larda madendeki faaliyetler de askıya alındı. Ancak, Obama yönetiminin 2012’de Büyük Kanyon çevresinde yeni uranyum madenciliğini 20 yıllık bir yasakla ilan etmesine rağmen, maden sahipleri projeyi ilerletmeyi başardılar.
Moratoryumdan önce dede olan madenin sahipleri ardı ardına kanunî meydan okumalarda galip geldiler. Şubat ayında, federal bir temyiz mahkemesi, Havasupai’ye ve madenin çalışmasını engellemek isteyen üç çevre grubuna karşı bir kararda ABD Orman Servisi’nin yanında yer aldı.
Energy Fuels’den Bay Chalmers, madende bir yıl boyunca tüm Arizona eyaletine elektrik sağlamaya yetecek kadar uranyum bulunduğunu iddia ederek kararı enerji güvenliği için bir zafer olarak nitelendirdi.
Avustralya ve eski Sovyet cumhuriyetlerinde geniş deneyime sahip olan Bay Chalmers, “Bu, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en yüksek dereceli uranyum madeni” dedi.
Savaşın alevlenmesinden bu yana yüzde 30’dan fazla yükselen uranyum fiyatlarını görünce, Energy Fuels’in Amerika Birleşik Devletleri’ndeki nükleer santral operatörlerine uranyum tedarik etmek için sözleşme müzakerelerine yakın olduğunu söyledi. Aynı zamanda madenin Havasupailere zarar vermeyeceğini savundu.
Pinyon Ovası Madeni’ndeki sahne. Kredi… The New York Times için Sharon Chischilly
Las Vegas’taki Nevada Üniversitesi’nde hidroloji profesörü ve yeraltı suyu kirleticileri konusunda bir otorite olan David Kreamer bu iddiaya itiraz etti.
“Uygun güvenlik önlemleriyle sorumlu bir şekilde yapılırsa madenciliğe her zaman hazırım” dedi Bay Kreamer. Ancak Pinyon Ovası’nı yaklaşık on yıl içinde zararlı etkileri olabilecek potansiyel bir “saatli bomba” olarak nitelendirdi.
Bay Kreamer, birkaç yıl önce bir akiferi delen ve hem uranyum hem de arsenik içeriği yüksek milyonlarca galon su salan madendeki sondaj faaliyetlerinden özellikle endişe duyduğunu söyledi.
Suyun yakındaki alanları kirletmesini önlemek için Energy Fuels, suyu bir kısmının buharlaştığı madendeki bir havuzda topluyor. Şirket ayrıca, ülkenin tek tam lisanslı ve çalışan geleneksel uranyum değirmenine sahip olduğu White Mesa, Utah’a suyu yaklaşık 250 mil taşıdı. Üyeleri White Mesa bölgesinin yakınında yaşayan Ute Dağı Ute Kabilesi, geçen yıl değirmenin kapanması için çağrıda bulundu.
Bu yıl Arizona düzenleyicileriyle yaptığı yazışmada, Energy Fuels düzenleyici işlerden sorumlu başkan yardımcısı Scott Bakken, şirketin aynı zamanda yüzeye pompalanan suyun günlük hacmini ölçtüğünü ve periyodik olarak numune aldığını söyledi. Sayın Bakken, su kalitesi standartlarının karşılanmaması durumunda, Enerji Yakıtlarının yeraltı suyuna yönelik herhangi bir riski azaltmak için pompalama sıklığını artıracağını da sözlerine ekledi.
Arizona Çevre Kalitesi Departmanı Perşembe günü şirkete devam etmesi için yeşil ışık yaktı ve Energy Fuels’e akifer koruma izni vermek için harekete geçti. Ajans, proje için düzenleyici rehberliğin en son damgası olan kararın, şirketin “kirleticilerin tahliyesini mümkün olan en yüksek dereceye kadar azaltmak” için mühendislik kontrollerini kullanmasına izin verdiğini söyledi.
Ancak Havasupai Kabilesi üyeleri ve Bay Kreamer gibi hidrologlar da, şirketin toplama çabalarına rağmen, akifer tarafından salınan uranyum ağırlıklı suyun arzı tehlikeye atabileceğinden endişe duyuyorlar. Su, Havasupai ailelerine ev sahipliği yapan yakındaki Supai Köyü’ne ve Büyük Kanyon’un kendi içindeki su kaynaklarına sahiptir.
“Kirleticileri harekete geçirecek koşulları oluşturuyorlar” dedi Bay Kreamer.
Havasupai Kabilesinden Bayan Tilousi, Pinyon Ovası’nın nasıl istikrarlı bir şekilde ilerlediğine dikkat çekerek, “Yerli uranyum endüstrisi yeniden hızlanmaya başladı” dedi.
“Ama gerekirse tam olarak çalışmasını engellemek için madenin girişinin önüne uzanacağız” diye ekledi. “Bunun paradan çok daha fazlası olduğunu anlamalarını sağlayacağız.”
Alıntıdır