Rayshard Brooks’un Öldürülmesiyle İlgili Görevlilere Karşı Suçlamalar Düştü
ATLANTA — 27 yaşındaki Siyah bir adam olan Rayshard Brooks’un Atlanta’da bir fast-food restoranının otoparkında beyaz bir polis memuru tarafından vurularak öldürülmesinden iki yıldan fazla bir süre sonra, bir savcı ateş eden memurun, Olay yerine gelen başka bir polis memurunun yanı sıra, olayda “suç işlemedi”.
İki Atlanta polis memuru Devin Brosnan ve Garrett Rolfe aleyhindeki suçlamaları düşürme kararı, Salı günü düzenlediği basın toplantısında, davayı Georgia başsavcısı Chris Carr tarafından ele almak üzere atanan eski Georgia savcısı Pete Skandalakis tarafından duyuruldu. Bay Skandalakis ve başka bir eski savcı olan Danny Porter, 12 Haziran 2020 olayıyla ilgili bir multimedya sunumuna başkanlık ettiler; Bay Rolfe’nin onu sırtından ve kalçasından vurarak ölümcül güç kullanma gerekçesi.
Transcript
Rayshard Brooks’un Öldürülmesi: 41 Dakikalık Bir Polis Karşılaşması Nasıl Aniden Ölümcül Oldu?
Times, 12 Haziran 2020’de Atlanta’da Rayshard Brooks’un öldürülmesine yol açan kritik anları ve yanlış adımları belirlemek için tanık videolarını, polis görüntülerini ve resmi belgeleri analiz etti.
12 Haziran Cuma gecesi, Güney Atlanta’daki bir Wendy’s restoranında çalışan bir çalışan 911’i arar. Rayshard Brooks adında 27 yaşındaki bir adam, arabanın geçiş şeridinde arabasında uyuyakalmıştı. Çok geçmeden iki polis memuru yanıt verir. Onlar ve Bay Brooks 41 dakika boyunca sakin ve samimi bir şekilde konuşurlar. “İşte buydu.” Ancak 45 saniye içinde memurlardan biri, kaçarken Bay Brooks’u ölümcül bir şekilde vurur. [silah sesleri] Rutin bir polis müdahalesi nasıl bu kadar ani ve korkunç bir şekilde yanlış gidebilir? Times, tanık videolarını, güvenlik görüntülerini, polis vücut kamerası ve araç kamerası videolarını inceledi. Bu videoları senkronize ettik ve yavaşlattık, böylece neler olup bittiğini görebilir ve duyabiliriz. Polis kayıtlarını, prosedürleri ve olaya karışan memurlar tarafından yapılan ifadeleri inceledik. Ve genç bir adamın hayatını kaybetmesine neden olan kritik anları ve yanlış adımları tespit ettik. Memur Devin Brosnan Wendy’s’e vardığında, 911 çağrısından sekiz dakika sonra saat 22:41. Brooks’un arabasının camına vurur ve onu uyandırır. Brooks sersemlemiş ve yönünü şaşırmış görünüyor. [bipleme] Atlanta Polis Departmanına geçen yıl katılan Brosnan, Brooks ile konuşuyor ve ardından ayıklık testleri yapabilecek bir memur istiyor. 22:55’te Memur Garrett Rolfe geldi. [bip sesi] Rolfe, 2013 yılında Atlanta Polis Gücüne katıldı ve deneyimli bir DUI müfettişi. Polis kayıtlarına göre, Rolfe önce hizmet silahını ateşlediği için azarlandı. Soruşturmanın sorumluluğunu üstlenir. Rolfe, nerede olduğu konusunda kafası karışan Brooks’u sorgulamaya başlar. Yolun altı mil aşağısında bir Home Lodge Oteli yakınında olduğunu düşünüyor gibi görünüyor. Hemen yanında başka bir Wendy var. Saat 23:02’de Rolfe, Brooks’tan arabadan inmesini ister. Birkaç dakika sonra Brooks, bir dizi ayıklık testine de rıza gösterecek. Brooks açıkça sarhoş. Ama bu süre boyunca uyumlu ve arkadaş canlısı. Görevliler nazik. Ve Rolfe ona açık ve kesin talimatlar veriyor. Rolfe şimdi Brooks’a alkol ölçer testi yaptırıp yaptırmayacağını sorduğunda, Brooks ilk başta tereddüt ediyor. Brooks, kız kardeşinin evine gitmeyi teklif eder. Brooks neden tutuklanmadan durumunu çözmek istedi? Mahkeme kayıtlarına göre, aile içi şiddet ve hırsızlık suçlarından denetimli serbestlik içindeydi. Muhtemelen yeni bir tutuklama veya mahkumiyetin onu hapse geri göndereceğinin neredeyse kesinlikle farkındaydı. Alkol ölçer, meşru limit olan yüzde .08’in üzerinde, yüzde .108’lik bir kan alkol okuması verir. Rolfe’nin şu anda Brooks’u DUI ile suçlamaktan başka seçeneği yok. Bazı polis uzmanları, onun bir alıntı yazıp Brooks’u eve bırakabileceğini söyledi. Diğerleri, polisin alkollü araç kullanmaya sıfır tolerans göstermesinin beklendiğini söyledi. 41 dakika boyunca Brooks ve memurlar sakin ve saygılı bir şekilde konuştular. Hatta birkaç gülüş paylaştılar. Şimdi, Rolfe Brooks’u tutuklamak için harekete geçer. Ve 45 saniye içinde onu ölümcül bir şekilde vuracak. [silah sesleri] [bağırıyor] Bunu izleyelim ve ne olduğunu çözelim. Rolfe, bu noktaya kadar her eylem için Brooks’un onayını verdi veya istedi. Ama Brooks’u hızlı bir şekilde kelepçelemek için harekete geçiyor ve ona tutuklu olduğunu açıkça söylemeden. Bu, DUI tutuklama prosedürlerini ihlal eder. Brooks direniyor ve üçü de yere yığılıyor. Brosnan Taser’ını çeker … … ve Brooks’un bacağına doğru iter. Brooks Taser’ı alıyor. Her iki memurun vücut kameraları yere düşer. Brooks ayağa kalkar ve Rolfe’ye açık eliyle vurur. Rolfe Taser’ını çekerken Brooks bir dart fırlatır ve Brosnan’ın koluna vurur. Rolfe Taser’ı iki kez ateşler … [bağırır] … ve Brooks’un vücuduna vurur. Rolfe’nin Brooks’u kovalarken Taser’ını kullandığını duyuyoruz. Bu polis prosedürlerinin ihlalidir. Rolfe Taser’ı sol eline veriyor ve silahına uzanıyor. Brooks arkasına bakar ve elindeki Taser’ı ateşler. Bu Taser modellerini Atlanta Polisi ile teyit ettik. Evvel iki kez kovuldular, yeniden doldurulmaları gerekiyor. Bu noktada Brooks silahsız. Rolfe Taser’ını düşürür, tabancasını çeker ve 18 metre uzakta olan ve yoğun bir Wendy’nin otoparkında kaçmaya çalışan Brooks’a üç kez ateş eder. [silah sesleri] Brooks’un sırtına iki kurşun isabet etti, biri kalbini deldi. Üçüncü bir kurşun, içinde üç yolcu bulunan bu Chevrolet Trailblazer’a isabet ediyor. Fulton County Bölge Savcısı’ndan alınan bu fotoğraf kurşun deliğini gösteriyor. Arabada kimse yaralanmadı. Rolfe, Brooks’a bağırıyor… … ve onu yere tekmeliyor gibi görünüyor. Fulton County DA tarafından da sağlanan bu görüntü, o anı daha net gösteriyor. Memur Brosnan yaklaşır ve kısaca Brooks’un omzunda durur. [bağırarak] Bu sırada görgü tanıkları da vurulma olayını ihbar eder. Memurlar, Rolfe tıbbi çantasını almak için aracına geri dönmeden önce yaklaşık bir dakika Brooks’un üzerinde duruyorlar. Brosnan beklemeye devam ediyor. Brooks’un tıbbi yardım almasına iki dakikadan fazla zaman kaldı. “Her kahrolası zaman!” Rolfe, acil servisler devralana kadar CPR’yi yönetir. Vurulmasından 15 dakika sonra 23:39’da bir ambulans Rayshard Brooks’u hastaneye götürür ve daha sonra öldüğü duyurulur. Rolfe, Taser tutan bir adamı vurmakta haklı mıydı ve kim kaçmaya çalışıyordu? Ölümcül güç kullanımına ilişkin polis prosedürleri, bir memurun, şüphelinin ölümcül bir silaha sahip olduğuna makul bir şekilde inanması gerektiğini ve şüphelinin, memura veya diğerlerine ciddi bedensel yaralanma tehdidi oluşturduğunu belirtir. Memur Rolfe, avukatı aracılığıyla yaptığı açıklamada, “silah sesine benzer bir ses duyduğu” için makul güç kullandığını ve kendisinin ve başkalarının güvenliğinden endişe ederek silahını “ateşlediğini” söyledi. Bir silah sesinin tarifi, Rolfe’nin olay yerindeki polisi araştırırken söyledikleriyle uyuşmuyor. Ve bundan dakikalar önce Rolfe, Brooks’un Taser’ı iki kez ateşlediğinin farkında görünüyor. Bu ve diğer kanıtlar, şimdi bir cinayet soruşturması haline gelen şeyde incelenecek. Rolfe, ağır cinayet ve her iki memur da ağırlaştırılmış saldırı da dahil olmak üzere 11 suçlamayla suçlandı.
Times, 12 Haziran 2020’de Atlanta’da Rayshard Brooks’un öldürülmesine yol açan kritik anları ve yanlış adımları belirlemek için tanık videolarını, polis görüntülerini ve resmi belgeleri analiz etti. Kredi Kredi… Atlanta Polis Departmanı, Reuters aracılığıyla
Bay Porter, Güney Atlanta’daki bir Wendy’s restoranının otoparkında, Bay Brosnan’ın Bay Brooks’un arabanın direksiyonundayken uyuyakaldığı şikayetleriyle ilgili bir çağrıya yanıt vermesiyle samimi bir şekilde başlayan bir polis etkileşimini anlattı. geçiş şeridi. Bay Rolfe gelip Bay Brooks’u sarhoşken araba kullanırken nefes testine tabi tuttuğunda etkileşim samimi kaldı ve Bay Brooks başarısız oldu.
Bay Rolfe, solda ve Devin Brosnan. Bay Rolfe ölümcül bir şekilde Bay Brooks’u sırtından vurdu. Kredi… Fulton County Şerif Ofisi, Associated Press aracılığıyla
Ancak Bay Rolfe, Bay Brooks’u kelepçelemek ve tutuklamak için harekete geçtiğinde, Bay Brooks öne atılarak Bay Brosnan’ı sarsıntıya bırakan bir arbede başlattı. Bay Brooks kaçarken, Bay Brosnan’dan çekip aldığı taser cihazını Bay Rolfe’ye doğrulttu ve ateşledi, sonra o da tabancasını Bay Brooks’a ateşledi.
Bay Rolfe başlangıçta cinayet de dahil olmak üzere bir dizi suçlamayla suçlandı ve Bay Brosnan daha az sayıda suçlamayla karşı karşıya kaldı. Savcılar, bu suçlamaları boşa çıkarmak için harekete geçeceklerini söyledi.
Bay Brooks’un öldürülmesi, George Floyd’un bir Minneapolis polis memuru tarafından öldürülmesinden birkaç hafta sonra meydana geldi. Bu olay ülke çapında protestolara yol açtı ve siyahi Amerikalılara polisin elindeki muamele konusunda hararetli bir tartışma başlattı.
Bay Brooks’un öldürülmesinin ardından Atlanta’da yeni bir protesto dalgası patlak verdi. Hemen ardından, o zamanki polis şefi Erika Shields istifa etti ve Wendy’nin restoranı yakıldı. Alanın etrafındaki alan, bazıları silahlı ve yoldan geçenleri tehdit eden protestocular tarafından kısa bir süreliğine hakim oldu.
4 Temmuz 2020’de 8 yaşındaki bir kız çocuğu olan Secoriea Turner, bir SUV ile bölgeden geçerken vurularak öldürüldü.
Alıntıdır
ATLANTA — 27 yaşındaki Siyah bir adam olan Rayshard Brooks’un Atlanta’da bir fast-food restoranının otoparkında beyaz bir polis memuru tarafından vurularak öldürülmesinden iki yıldan fazla bir süre sonra, bir savcı ateş eden memurun, Olay yerine gelen başka bir polis memurunun yanı sıra, olayda “suç işlemedi”.
İki Atlanta polis memuru Devin Brosnan ve Garrett Rolfe aleyhindeki suçlamaları düşürme kararı, Salı günü düzenlediği basın toplantısında, davayı Georgia başsavcısı Chris Carr tarafından ele almak üzere atanan eski Georgia savcısı Pete Skandalakis tarafından duyuruldu. Bay Skandalakis ve başka bir eski savcı olan Danny Porter, 12 Haziran 2020 olayıyla ilgili bir multimedya sunumuna başkanlık ettiler; Bay Rolfe’nin onu sırtından ve kalçasından vurarak ölümcül güç kullanma gerekçesi.
Transcript
Rayshard Brooks’un Öldürülmesi: 41 Dakikalık Bir Polis Karşılaşması Nasıl Aniden Ölümcül Oldu?
Times, 12 Haziran 2020’de Atlanta’da Rayshard Brooks’un öldürülmesine yol açan kritik anları ve yanlış adımları belirlemek için tanık videolarını, polis görüntülerini ve resmi belgeleri analiz etti.
12 Haziran Cuma gecesi, Güney Atlanta’daki bir Wendy’s restoranında çalışan bir çalışan 911’i arar. Rayshard Brooks adında 27 yaşındaki bir adam, arabanın geçiş şeridinde arabasında uyuyakalmıştı. Çok geçmeden iki polis memuru yanıt verir. Onlar ve Bay Brooks 41 dakika boyunca sakin ve samimi bir şekilde konuşurlar. “İşte buydu.” Ancak 45 saniye içinde memurlardan biri, kaçarken Bay Brooks’u ölümcül bir şekilde vurur. [silah sesleri] Rutin bir polis müdahalesi nasıl bu kadar ani ve korkunç bir şekilde yanlış gidebilir? Times, tanık videolarını, güvenlik görüntülerini, polis vücut kamerası ve araç kamerası videolarını inceledi. Bu videoları senkronize ettik ve yavaşlattık, böylece neler olup bittiğini görebilir ve duyabiliriz. Polis kayıtlarını, prosedürleri ve olaya karışan memurlar tarafından yapılan ifadeleri inceledik. Ve genç bir adamın hayatını kaybetmesine neden olan kritik anları ve yanlış adımları tespit ettik. Memur Devin Brosnan Wendy’s’e vardığında, 911 çağrısından sekiz dakika sonra saat 22:41. Brooks’un arabasının camına vurur ve onu uyandırır. Brooks sersemlemiş ve yönünü şaşırmış görünüyor. [bipleme] Atlanta Polis Departmanına geçen yıl katılan Brosnan, Brooks ile konuşuyor ve ardından ayıklık testleri yapabilecek bir memur istiyor. 22:55’te Memur Garrett Rolfe geldi. [bip sesi] Rolfe, 2013 yılında Atlanta Polis Gücüne katıldı ve deneyimli bir DUI müfettişi. Polis kayıtlarına göre, Rolfe önce hizmet silahını ateşlediği için azarlandı. Soruşturmanın sorumluluğunu üstlenir. Rolfe, nerede olduğu konusunda kafası karışan Brooks’u sorgulamaya başlar. Yolun altı mil aşağısında bir Home Lodge Oteli yakınında olduğunu düşünüyor gibi görünüyor. Hemen yanında başka bir Wendy var. Saat 23:02’de Rolfe, Brooks’tan arabadan inmesini ister. Birkaç dakika sonra Brooks, bir dizi ayıklık testine de rıza gösterecek. Brooks açıkça sarhoş. Ama bu süre boyunca uyumlu ve arkadaş canlısı. Görevliler nazik. Ve Rolfe ona açık ve kesin talimatlar veriyor. Rolfe şimdi Brooks’a alkol ölçer testi yaptırıp yaptırmayacağını sorduğunda, Brooks ilk başta tereddüt ediyor. Brooks, kız kardeşinin evine gitmeyi teklif eder. Brooks neden tutuklanmadan durumunu çözmek istedi? Mahkeme kayıtlarına göre, aile içi şiddet ve hırsızlık suçlarından denetimli serbestlik içindeydi. Muhtemelen yeni bir tutuklama veya mahkumiyetin onu hapse geri göndereceğinin neredeyse kesinlikle farkındaydı. Alkol ölçer, meşru limit olan yüzde .08’in üzerinde, yüzde .108’lik bir kan alkol okuması verir. Rolfe’nin şu anda Brooks’u DUI ile suçlamaktan başka seçeneği yok. Bazı polis uzmanları, onun bir alıntı yazıp Brooks’u eve bırakabileceğini söyledi. Diğerleri, polisin alkollü araç kullanmaya sıfır tolerans göstermesinin beklendiğini söyledi. 41 dakika boyunca Brooks ve memurlar sakin ve saygılı bir şekilde konuştular. Hatta birkaç gülüş paylaştılar. Şimdi, Rolfe Brooks’u tutuklamak için harekete geçer. Ve 45 saniye içinde onu ölümcül bir şekilde vuracak. [silah sesleri] [bağırıyor] Bunu izleyelim ve ne olduğunu çözelim. Rolfe, bu noktaya kadar her eylem için Brooks’un onayını verdi veya istedi. Ama Brooks’u hızlı bir şekilde kelepçelemek için harekete geçiyor ve ona tutuklu olduğunu açıkça söylemeden. Bu, DUI tutuklama prosedürlerini ihlal eder. Brooks direniyor ve üçü de yere yığılıyor. Brosnan Taser’ını çeker … … ve Brooks’un bacağına doğru iter. Brooks Taser’ı alıyor. Her iki memurun vücut kameraları yere düşer. Brooks ayağa kalkar ve Rolfe’ye açık eliyle vurur. Rolfe Taser’ını çekerken Brooks bir dart fırlatır ve Brosnan’ın koluna vurur. Rolfe Taser’ı iki kez ateşler … [bağırır] … ve Brooks’un vücuduna vurur. Rolfe’nin Brooks’u kovalarken Taser’ını kullandığını duyuyoruz. Bu polis prosedürlerinin ihlalidir. Rolfe Taser’ı sol eline veriyor ve silahına uzanıyor. Brooks arkasına bakar ve elindeki Taser’ı ateşler. Bu Taser modellerini Atlanta Polisi ile teyit ettik. Evvel iki kez kovuldular, yeniden doldurulmaları gerekiyor. Bu noktada Brooks silahsız. Rolfe Taser’ını düşürür, tabancasını çeker ve 18 metre uzakta olan ve yoğun bir Wendy’nin otoparkında kaçmaya çalışan Brooks’a üç kez ateş eder. [silah sesleri] Brooks’un sırtına iki kurşun isabet etti, biri kalbini deldi. Üçüncü bir kurşun, içinde üç yolcu bulunan bu Chevrolet Trailblazer’a isabet ediyor. Fulton County Bölge Savcısı’ndan alınan bu fotoğraf kurşun deliğini gösteriyor. Arabada kimse yaralanmadı. Rolfe, Brooks’a bağırıyor… … ve onu yere tekmeliyor gibi görünüyor. Fulton County DA tarafından da sağlanan bu görüntü, o anı daha net gösteriyor. Memur Brosnan yaklaşır ve kısaca Brooks’un omzunda durur. [bağırarak] Bu sırada görgü tanıkları da vurulma olayını ihbar eder. Memurlar, Rolfe tıbbi çantasını almak için aracına geri dönmeden önce yaklaşık bir dakika Brooks’un üzerinde duruyorlar. Brosnan beklemeye devam ediyor. Brooks’un tıbbi yardım almasına iki dakikadan fazla zaman kaldı. “Her kahrolası zaman!” Rolfe, acil servisler devralana kadar CPR’yi yönetir. Vurulmasından 15 dakika sonra 23:39’da bir ambulans Rayshard Brooks’u hastaneye götürür ve daha sonra öldüğü duyurulur. Rolfe, Taser tutan bir adamı vurmakta haklı mıydı ve kim kaçmaya çalışıyordu? Ölümcül güç kullanımına ilişkin polis prosedürleri, bir memurun, şüphelinin ölümcül bir silaha sahip olduğuna makul bir şekilde inanması gerektiğini ve şüphelinin, memura veya diğerlerine ciddi bedensel yaralanma tehdidi oluşturduğunu belirtir. Memur Rolfe, avukatı aracılığıyla yaptığı açıklamada, “silah sesine benzer bir ses duyduğu” için makul güç kullandığını ve kendisinin ve başkalarının güvenliğinden endişe ederek silahını “ateşlediğini” söyledi. Bir silah sesinin tarifi, Rolfe’nin olay yerindeki polisi araştırırken söyledikleriyle uyuşmuyor. Ve bundan dakikalar önce Rolfe, Brooks’un Taser’ı iki kez ateşlediğinin farkında görünüyor. Bu ve diğer kanıtlar, şimdi bir cinayet soruşturması haline gelen şeyde incelenecek. Rolfe, ağır cinayet ve her iki memur da ağırlaştırılmış saldırı da dahil olmak üzere 11 suçlamayla suçlandı.
Times, 12 Haziran 2020’de Atlanta’da Rayshard Brooks’un öldürülmesine yol açan kritik anları ve yanlış adımları belirlemek için tanık videolarını, polis görüntülerini ve resmi belgeleri analiz etti. Kredi Kredi… Atlanta Polis Departmanı, Reuters aracılığıyla
Bay Porter, Güney Atlanta’daki bir Wendy’s restoranının otoparkında, Bay Brosnan’ın Bay Brooks’un arabanın direksiyonundayken uyuyakaldığı şikayetleriyle ilgili bir çağrıya yanıt vermesiyle samimi bir şekilde başlayan bir polis etkileşimini anlattı. geçiş şeridi. Bay Rolfe gelip Bay Brooks’u sarhoşken araba kullanırken nefes testine tabi tuttuğunda etkileşim samimi kaldı ve Bay Brooks başarısız oldu.
Bay Rolfe, solda ve Devin Brosnan. Bay Rolfe ölümcül bir şekilde Bay Brooks’u sırtından vurdu. Kredi… Fulton County Şerif Ofisi, Associated Press aracılığıyla
Ancak Bay Rolfe, Bay Brooks’u kelepçelemek ve tutuklamak için harekete geçtiğinde, Bay Brooks öne atılarak Bay Brosnan’ı sarsıntıya bırakan bir arbede başlattı. Bay Brooks kaçarken, Bay Brosnan’dan çekip aldığı taser cihazını Bay Rolfe’ye doğrulttu ve ateşledi, sonra o da tabancasını Bay Brooks’a ateşledi.
Bay Rolfe başlangıçta cinayet de dahil olmak üzere bir dizi suçlamayla suçlandı ve Bay Brosnan daha az sayıda suçlamayla karşı karşıya kaldı. Savcılar, bu suçlamaları boşa çıkarmak için harekete geçeceklerini söyledi.
Bay Brooks’un öldürülmesi, George Floyd’un bir Minneapolis polis memuru tarafından öldürülmesinden birkaç hafta sonra meydana geldi. Bu olay ülke çapında protestolara yol açtı ve siyahi Amerikalılara polisin elindeki muamele konusunda hararetli bir tartışma başlattı.
Bay Brooks’un öldürülmesinin ardından Atlanta’da yeni bir protesto dalgası patlak verdi. Hemen ardından, o zamanki polis şefi Erika Shields istifa etti ve Wendy’nin restoranı yakıldı. Alanın etrafındaki alan, bazıları silahlı ve yoldan geçenleri tehdit eden protestocular tarafından kısa bir süreliğine hakim oldu.
4 Temmuz 2020’de 8 yaşındaki bir kız çocuğu olan Secoriea Turner, bir SUV ile bölgeden geçerken vurularak öldürüldü.
Alıntıdır