Porto Riko Öğretmenleri Kamu Çalışanları İçin Daha Yüksek Ücret İçin İttirmeye Öncülük Ediyor
SAN JUAN, PR — Porto Riko’da, devlet okulu öğretmenleri için taban maaşı ayda 1.750 dolardır – bu 13 yılda artmayan ve özel bir uzman olan Jessica Colón Cartagena’yı zorlayan bir rakamdır. eğitim öğretmeni, öğrencilere ders vermek ve kocasıyla birlikte yemek pişirmek için bir yemek işletmesi işletmek.
“Bize değer vermiyorlar” dedi. “Politikacılar için bir şey ifade etmiyoruz”
Yani, 40 yaşındaki Colón, Çarşamba günü, Porto Riko’nun merkezindeki bir dağ kasabası olan Cayey’deki okuluna gitmedi. Bunun yerine başkent San Juan’a gitti ve Porto Riko adadaki günlük yaşamı zorlayan büyük iflastan kendini kurtarmaya çalışırken kamu çalışanlarına daha iyi ücret talep eden binlerce diğer öğretmen, itfaiyeci ve sendika üyesine katıldı.
Yıllarca süren düşük ücretler ve yüksek hizmet oranları ve şimdi de artan tüketici fiyatları ve konut maliyetleri nedeniyle hüsrana uğrayan öğretmenler tarafından yönetilen devlet çalışanları, Vali Pedro R. 2016’dan beri Porto Riko’nun mali durumunu denetleyen federal olarak atanmış bir mali kurul.
“Ücret adaleti için buradayız,” dedi Bayan Colón. “Çok çalışıyoruz. Bir sürü öğretmen gidiyor.”
Büyüyen hoşnutsuzluk, federal bir yargıcın Porto Riko’nun adayı alacaklılara ödeme yoluna sokmayı amaçlayan borç yeniden yapılandırma planını onaylamasından sadece haftalar sonra geldi. indirimli oran ve ekonomiyi büyütün. Ancak eleştirmenler, gelecekteki mali acının kaçınılmaz olduğundan korkuyor. Denetim kurulu, öğretmenler, itfaiyeciler, ıslah memurları ve polis memurları dahil olmak üzere çeşitli kamu çalışanları için mütevazı ücret artışlarını onayladı, ancak hükümetin daha büyük ücret artışlarını karşılamak için vergileri artırması veya bütçenin başka yerlerinde tasarruf bulması gerektiğini söyledi.
22 yıldır taban ücreti değişmeyen itfaiyeciler protestoya katıldı. Kredi… Erika P. Rodriguez for The New York Times
Kamu çalışanlarının durumu, Porto Riko’nun on yıllık ekonomik krizi ve borç yeniden yapılandırması boyunca sıkıntılı hissettirdi. ABD Çalışma İstatistikleri Bürosu’na göre, tarım dışı işgücünün yaklaşık yüzde 23’ü kamu sektörü tarafından istihdam ediliyor.
Başka yerlerdeki kamu çalışanları gibi, işçiler de daha yüksek faydalar karşılığında daha düşük ücretleri kabul etmişti. Ancak bu faydaların çoğu finansal kargaşa karşısında azaldı veya kayboldu, bu da işçileri Wall Street alacaklıları yeniden ödeme almaya başladığında daha fazla kesintiyi kabul etmek zorunda kalmayacaklarına dair çok az inançta bıraktı. Borç yeniden yapılandırma planı öğretmenlerin emeklilik yardımlarını daha da azalttı.
İtfaiyeciler sendikası başkanı José N. Tirado, “Tahvil sahipleri için 7 milyar dolar buluyorlar” dedi. “İlk müdahale ekipleri yoksulluk içinde yaşarken.”
İtfaiyecilerin ayda 1.500 dolarlık bir taban maaş aldığını, bu rakam 22 yılda değişmeyen bir rakam, dedi Bay Tirado, işe almayı zorlaştırıyor ve çalışanları elinde tut. Pek çok itfaiyeci, 2017’deki Maria Kasırgası ve Aralık 2019 ve Ocak 2020’de meydana gelen depremler nedeniyle ciddi şekilde hasar gören istasyonlarda kötü koşullarda çalışıyor. Bay Tirado, yaklaşık 1400 kişilik bir iş gücü olması gerektiğini söyledi. Polis memurları ve sağlık çalışanları da sürüler halinde göç etti. Adanın nüfusu 2010’dan 2020’ye yüzde 11,8 azaldı ve şu anda yaklaşık 3,3 milyon.
Vali Pedro R. Pierluisi’nin bir karikatürü. Kredi… Erika P. Rodriguez for The New York Times
Lt. Aguadilla kasabasında itfaiyeci olan Víctor Lasalle Acevedo, 33 yıllık hizmetin ardından 55 yaşında, beş yıl sonra emekli olmak istediğini söyledi. Ama buna gücü yetmeyebilir.
“Ayda 700 dolardan az bir emekli maaşıyla ayrılırdım” dedi. “Bununla hiçbir yerde yaşayamazsın.”
Aylık 2.000 $ emekli maaşı alabilmek için 66 yaşına kadar çalışması gerektiğini de sözlerine ekledi.
Bay Pierluisi şimdilik geçici bir çözüm buldu: Pazartesi günü, öğretmenlere 1 Temmuz’dan başlayarak 2024’e kadar uzanan federal fonlarla ödenmek üzere ayda 1.000 dolara kadar zam teklif etti. zamları kalıcı hale getirmenin bir yolunu bulmak istediğini söyledi. Perşembe günü, Bay Pierluisi itfaiyecilere, yine 1 Temmuz’dan başlayarak, 2026’da sona erecek olan federal dolarlarla finanse edilen ayda 500 dolarlık bir zam teklif etti. , derinleşen huzursuzluğu bastırmak için çok az şey yaptı. Pablo Mas Oquendo adlı bir öğretmenin 1 Şubat’ta güvenlik görevlisi olarak çalıştığı gece işini bırakırken bir araba kazasında ölmesinden sonra hayal kırıklığının bir kısmı artmaya başladı. Üç işte çalışmanın yorgunluğundan uyuyakaldığı sanılıyor.
Mr. Pierluisi’nin duyurusu, protesto için işten ayrılan öğretmenlerin devamsızlık dalgasını – bir “kırmızı grip” – izledi. İtfaiyeciler de dahil olmak üzere diğer kamu çalışanları davayı takip etmeye başladı. Polisin bile katılabileceği bir gevezelik vardı.
Kamu güvenliği personelini yaygın bir iş durması nedeniyle kaybetme olasılığıyla karşı karşıya kalan Bay Pierluisi Pazartesi günü, kimsenin polis memuru veya itfaiyeci olmaya “zorunlu” olmadığını ve eğer öyleyse başka işleri düşünmesi gerektiğini söyledi. mutsuz.
Bu sözler, onları kronik olarak düşük ücretli işçilere hakaret olarak gören birçok Porto Rikolu’ya uymadı. Salı günü yorumundan pişman olup olmadığı sorulduğunda, Bay Pierluisi hayır dedi.
“İşi bırakmak, gerçekten hasta olmadıkça, kişinin görevinden kaçmasıdır” dedi. “Bu doğru değil. Hiçbir gerekçe yok; Mesai saatleri dışında protesto ve yürüyüş yapılabilir.”
Porto Riko Eğitim Bakanlığı’na göre, bugüne kadarki en büyük protestoların olduğu Çarşamba günü, öğretmenlerin yalnızca yüzde 18’i işe geldi. Bay Tirado, adanın 96 itfaiye istasyonundan 42’sinin protesto amacıyla kapatıldığını söyledi. Bazı öğretmenler Perşembe günü işten uzak durmayı amaçladı. 18 Şubat’ta ulusal bir duraklama planlanıyor.
San Juan’daki protestocular daha yüksek maaş ve emekli maaşı talep etmek için Capitol’ün dışına valinin konağına yürüdü . Kredi… Erika P. Rodriguez for The New York Times
Mr. Pierluisi, geçici zamları okul müdürlerini, bölge müdürlerini ve diğer yöneticileri de kapsayacak şekilde genişletti. Perşembe günü, işçi liderleriyle bir araya geldi ve temel öğretmen maaşını yaklaşık yarı yarıya, ayda 2.700 dolara yükseltmeyi ve lisansüstü dereceli öğretmenler için daha yüksek maaşlar sunan bir maaş skalasını yeniden başlatmayı imzalayacağını söyledi. Öğretmen sendikaları ayda 3,500 dolar taban maaş istiyorlar.
Mr. Pierluisi, öğretmenler için 1.000 dolarlık bir maaş zammı talep etmişti. Ancak denetim kurulu bunu reddetmiş ve bunun yerine daha küçük bir ücret artışını onaylamıştı – ayda yaklaşık 470 dolar. Yarısı ancak Eğitim Departmanı maaş bordrosu ve devam sistemini ve öğrenci devam kayıtlarını iyileştirseydi, gözetim kurulunun yönetimi iyileştirmeye zorladığı değişiklikler olsaydı, devreye girecekti.
İşçiler, bazı sonuçlar verdiğini görerek hükümet üzerindeki baskıyı sürdürmeyi planlıyor. Ancak çalışma koşullarının uzun vadede savunulamaz olduğundan endişeleniyorlar.
Guaynabo’dan 26 yaşındaki ilkokul öğretmeni Mónica Pérez Santiago, “Ülkemde kalmak istiyorum” dedi. “30 yıl sonra her şey aynı kalırsa üzücü olur.”
Alıntıdır
SAN JUAN, PR — Porto Riko’da, devlet okulu öğretmenleri için taban maaşı ayda 1.750 dolardır – bu 13 yılda artmayan ve özel bir uzman olan Jessica Colón Cartagena’yı zorlayan bir rakamdır. eğitim öğretmeni, öğrencilere ders vermek ve kocasıyla birlikte yemek pişirmek için bir yemek işletmesi işletmek.
“Bize değer vermiyorlar” dedi. “Politikacılar için bir şey ifade etmiyoruz”
Yani, 40 yaşındaki Colón, Çarşamba günü, Porto Riko’nun merkezindeki bir dağ kasabası olan Cayey’deki okuluna gitmedi. Bunun yerine başkent San Juan’a gitti ve Porto Riko adadaki günlük yaşamı zorlayan büyük iflastan kendini kurtarmaya çalışırken kamu çalışanlarına daha iyi ücret talep eden binlerce diğer öğretmen, itfaiyeci ve sendika üyesine katıldı.
Yıllarca süren düşük ücretler ve yüksek hizmet oranları ve şimdi de artan tüketici fiyatları ve konut maliyetleri nedeniyle hüsrana uğrayan öğretmenler tarafından yönetilen devlet çalışanları, Vali Pedro R. 2016’dan beri Porto Riko’nun mali durumunu denetleyen federal olarak atanmış bir mali kurul.
“Ücret adaleti için buradayız,” dedi Bayan Colón. “Çok çalışıyoruz. Bir sürü öğretmen gidiyor.”
Büyüyen hoşnutsuzluk, federal bir yargıcın Porto Riko’nun adayı alacaklılara ödeme yoluna sokmayı amaçlayan borç yeniden yapılandırma planını onaylamasından sadece haftalar sonra geldi. indirimli oran ve ekonomiyi büyütün. Ancak eleştirmenler, gelecekteki mali acının kaçınılmaz olduğundan korkuyor. Denetim kurulu, öğretmenler, itfaiyeciler, ıslah memurları ve polis memurları dahil olmak üzere çeşitli kamu çalışanları için mütevazı ücret artışlarını onayladı, ancak hükümetin daha büyük ücret artışlarını karşılamak için vergileri artırması veya bütçenin başka yerlerinde tasarruf bulması gerektiğini söyledi.
22 yıldır taban ücreti değişmeyen itfaiyeciler protestoya katıldı. Kredi… Erika P. Rodriguez for The New York Times
Kamu çalışanlarının durumu, Porto Riko’nun on yıllık ekonomik krizi ve borç yeniden yapılandırması boyunca sıkıntılı hissettirdi. ABD Çalışma İstatistikleri Bürosu’na göre, tarım dışı işgücünün yaklaşık yüzde 23’ü kamu sektörü tarafından istihdam ediliyor.
Başka yerlerdeki kamu çalışanları gibi, işçiler de daha yüksek faydalar karşılığında daha düşük ücretleri kabul etmişti. Ancak bu faydaların çoğu finansal kargaşa karşısında azaldı veya kayboldu, bu da işçileri Wall Street alacaklıları yeniden ödeme almaya başladığında daha fazla kesintiyi kabul etmek zorunda kalmayacaklarına dair çok az inançta bıraktı. Borç yeniden yapılandırma planı öğretmenlerin emeklilik yardımlarını daha da azalttı.
İtfaiyeciler sendikası başkanı José N. Tirado, “Tahvil sahipleri için 7 milyar dolar buluyorlar” dedi. “İlk müdahale ekipleri yoksulluk içinde yaşarken.”
İtfaiyecilerin ayda 1.500 dolarlık bir taban maaş aldığını, bu rakam 22 yılda değişmeyen bir rakam, dedi Bay Tirado, işe almayı zorlaştırıyor ve çalışanları elinde tut. Pek çok itfaiyeci, 2017’deki Maria Kasırgası ve Aralık 2019 ve Ocak 2020’de meydana gelen depremler nedeniyle ciddi şekilde hasar gören istasyonlarda kötü koşullarda çalışıyor. Bay Tirado, yaklaşık 1400 kişilik bir iş gücü olması gerektiğini söyledi. Polis memurları ve sağlık çalışanları da sürüler halinde göç etti. Adanın nüfusu 2010’dan 2020’ye yüzde 11,8 azaldı ve şu anda yaklaşık 3,3 milyon.
Vali Pedro R. Pierluisi’nin bir karikatürü. Kredi… Erika P. Rodriguez for The New York Times
Lt. Aguadilla kasabasında itfaiyeci olan Víctor Lasalle Acevedo, 33 yıllık hizmetin ardından 55 yaşında, beş yıl sonra emekli olmak istediğini söyledi. Ama buna gücü yetmeyebilir.
“Ayda 700 dolardan az bir emekli maaşıyla ayrılırdım” dedi. “Bununla hiçbir yerde yaşayamazsın.”
Aylık 2.000 $ emekli maaşı alabilmek için 66 yaşına kadar çalışması gerektiğini de sözlerine ekledi.
Bay Pierluisi şimdilik geçici bir çözüm buldu: Pazartesi günü, öğretmenlere 1 Temmuz’dan başlayarak 2024’e kadar uzanan federal fonlarla ödenmek üzere ayda 1.000 dolara kadar zam teklif etti. zamları kalıcı hale getirmenin bir yolunu bulmak istediğini söyledi. Perşembe günü, Bay Pierluisi itfaiyecilere, yine 1 Temmuz’dan başlayarak, 2026’da sona erecek olan federal dolarlarla finanse edilen ayda 500 dolarlık bir zam teklif etti. , derinleşen huzursuzluğu bastırmak için çok az şey yaptı. Pablo Mas Oquendo adlı bir öğretmenin 1 Şubat’ta güvenlik görevlisi olarak çalıştığı gece işini bırakırken bir araba kazasında ölmesinden sonra hayal kırıklığının bir kısmı artmaya başladı. Üç işte çalışmanın yorgunluğundan uyuyakaldığı sanılıyor.
Mr. Pierluisi’nin duyurusu, protesto için işten ayrılan öğretmenlerin devamsızlık dalgasını – bir “kırmızı grip” – izledi. İtfaiyeciler de dahil olmak üzere diğer kamu çalışanları davayı takip etmeye başladı. Polisin bile katılabileceği bir gevezelik vardı.
Kamu güvenliği personelini yaygın bir iş durması nedeniyle kaybetme olasılığıyla karşı karşıya kalan Bay Pierluisi Pazartesi günü, kimsenin polis memuru veya itfaiyeci olmaya “zorunlu” olmadığını ve eğer öyleyse başka işleri düşünmesi gerektiğini söyledi. mutsuz.
Bu sözler, onları kronik olarak düşük ücretli işçilere hakaret olarak gören birçok Porto Rikolu’ya uymadı. Salı günü yorumundan pişman olup olmadığı sorulduğunda, Bay Pierluisi hayır dedi.
“İşi bırakmak, gerçekten hasta olmadıkça, kişinin görevinden kaçmasıdır” dedi. “Bu doğru değil. Hiçbir gerekçe yok; Mesai saatleri dışında protesto ve yürüyüş yapılabilir.”
Porto Riko Eğitim Bakanlığı’na göre, bugüne kadarki en büyük protestoların olduğu Çarşamba günü, öğretmenlerin yalnızca yüzde 18’i işe geldi. Bay Tirado, adanın 96 itfaiye istasyonundan 42’sinin protesto amacıyla kapatıldığını söyledi. Bazı öğretmenler Perşembe günü işten uzak durmayı amaçladı. 18 Şubat’ta ulusal bir duraklama planlanıyor.
San Juan’daki protestocular daha yüksek maaş ve emekli maaşı talep etmek için Capitol’ün dışına valinin konağına yürüdü . Kredi… Erika P. Rodriguez for The New York Times
Mr. Pierluisi, geçici zamları okul müdürlerini, bölge müdürlerini ve diğer yöneticileri de kapsayacak şekilde genişletti. Perşembe günü, işçi liderleriyle bir araya geldi ve temel öğretmen maaşını yaklaşık yarı yarıya, ayda 2.700 dolara yükseltmeyi ve lisansüstü dereceli öğretmenler için daha yüksek maaşlar sunan bir maaş skalasını yeniden başlatmayı imzalayacağını söyledi. Öğretmen sendikaları ayda 3,500 dolar taban maaş istiyorlar.
Mr. Pierluisi, öğretmenler için 1.000 dolarlık bir maaş zammı talep etmişti. Ancak denetim kurulu bunu reddetmiş ve bunun yerine daha küçük bir ücret artışını onaylamıştı – ayda yaklaşık 470 dolar. Yarısı ancak Eğitim Departmanı maaş bordrosu ve devam sistemini ve öğrenci devam kayıtlarını iyileştirseydi, gözetim kurulunun yönetimi iyileştirmeye zorladığı değişiklikler olsaydı, devreye girecekti.
İşçiler, bazı sonuçlar verdiğini görerek hükümet üzerindeki baskıyı sürdürmeyi planlıyor. Ancak çalışma koşullarının uzun vadede savunulamaz olduğundan endişeleniyorlar.
Guaynabo’dan 26 yaşındaki ilkokul öğretmeni Mónica Pérez Santiago, “Ülkemde kalmak istiyorum” dedi. “30 yıl sonra her şey aynı kalırsa üzücü olur.”
Alıntıdır