7.950 idolden 2.199’u yapay göletlere batırıldı
Bombay:
Davul sesleri ve ‘Ganpati Bappa Morya’ tezahüratları arasında Mumbai’deki çeşitli Ganesh mandalları, Perşembe günü tanrının putlarını suya batırmak için geçit töreni başlattı ve bu, 10 günlük festivalin doruk noktası oldu. Bir Brihanmumbai Belediye Şirketi yetkilisi, saat 18.00’e kadar, 7.513 ev tanrısı, 329 ‘sarvajanik’ veya kamu idolü ve 108 tanrıça Gauri dahil olmak üzere toplam 7.950 idolün suya daldırıldığını söyledi.
Adı Hasan Yusuf Shaikh olarak tanımlanan 16 yaşındaki bir çocuğun, Juhu’da su baskını sırasında cankurtaranlar tarafından denizden kurtarıldığını ve yakındaki Cooper Hastanesi’ne götürüldüğünü, orada doktorların vardığında onun öldüğünü söylediğini söyledi.
BMC yetkilisi, kentte yapılan baskınlarda akşama kadar başka herhangi bir olumsuzluk yaşanmadığını da sözlerine ekledi.
Şehir verilerine göre 7.950 idolden 2.199’u şehir şirketinin oluşturduğu yapay göletlere batırıldı.
Yetkili, 2.199 idolün 2.096’sının ev idolü, 63’ünün ‘Sarvajanik’ idolü ve 40’ının Tanrıça Gauri’ye ait olduğunu ekledi.
Günün erken saatlerinde büyük kalabalıklar şehrin çeşitli yerlerinde en sevdikleri tanrıyı görmek için toplanırken, Lord Ganesh’in çeşitli şekil ve boyutlarda süslenmiş putları pandallardan müzik eşliğinde son yolculuğuna çıkarıldı. Dans ve dualar.
19 Eylül’de ‘Ganesh Chaturthi’ ile başlayan festival, Perşembe günü Umman Denizi ve buradaki diğer su kütlelerine putların batırılmasıyla ‘Anant Chaturdashi’ ile sona erecek.
Festivali ihtişamla kutlamasıyla bilinen Mumbai’nin Lalbaug bölgesinde, Tejukaya putları ve Ganesh Gully mandallarının geçit töreni ‘Ganapati Bappa Morya, Pudhchya Varshi Lavkar Ya’ (yakında gelecek yıl Bay) sloganlarıyla başladı.
10 gün süren festival boyunca en fazla adanmışın ilgisini çeken ünlü Lalbaugcha Raja idolünün geçit töreni saat 11.30 sıralarında başladı.
Pek çok kişi yolun her iki yanında idolün son ‘darshan’ını bekliyordu.
Lalbaug sokaklarında ve diğer önemli Ganesha idol alayı rotalarında toplanan binlerce insan, tanrıya yürekten dualarla veda etmek ve müzik, dans ve ‘Gulal’ (vermilyon) serpiştirilmesiyle tamamlanan canlı geçit törenine tanık olmak için düzenlenecek.
Ayrıca Lalbaug’daki Shroff binasında Ganesha putlarının üzerindeki ‘pushpavrusti’ye (çiçek yağmuru) tanık olmak için büyük bir insan topluluğu vardı.
Kalabalıklar ayrıca, çoğu geçit töreninin gerçekleştiği güney Mumbai’deki Girgaon’a giden ana yol üzerinde de toplandı. Bunlar arasında Fort, Girgaon, Mazgaon, Byculla, Dadar, Matunga, Sion, Chembur ve diğer bölgelerden Ganesh putlarının alayları yer alıyor.
Brihanmumbai Belediye Şirketi’ne göre, burada festivalin yedinci gününe kadar çeşitli ev idolleri, ‘Sarvajanik’ (halk) ve Tanrıça Gauri’nin idolleri de dahil olmak üzere 1.65.964 kadar idol, yapay göletler de dahil olmak üzere çeşitli su kütlelerine daldırıldı.
(Başlık dışında bu hikaye Haberler personeli tarafından düzenlenmemiştir ve ortak bir yayından yayınlanmıştır.)
Bombay:
Davul sesleri ve ‘Ganpati Bappa Morya’ tezahüratları arasında Mumbai’deki çeşitli Ganesh mandalları, Perşembe günü tanrının putlarını suya batırmak için geçit töreni başlattı ve bu, 10 günlük festivalin doruk noktası oldu. Bir Brihanmumbai Belediye Şirketi yetkilisi, saat 18.00’e kadar, 7.513 ev tanrısı, 329 ‘sarvajanik’ veya kamu idolü ve 108 tanrıça Gauri dahil olmak üzere toplam 7.950 idolün suya daldırıldığını söyledi.
Adı Hasan Yusuf Shaikh olarak tanımlanan 16 yaşındaki bir çocuğun, Juhu’da su baskını sırasında cankurtaranlar tarafından denizden kurtarıldığını ve yakındaki Cooper Hastanesi’ne götürüldüğünü, orada doktorların vardığında onun öldüğünü söylediğini söyledi.
BMC yetkilisi, kentte yapılan baskınlarda akşama kadar başka herhangi bir olumsuzluk yaşanmadığını da sözlerine ekledi.
Şehir verilerine göre 7.950 idolden 2.199’u şehir şirketinin oluşturduğu yapay göletlere batırıldı.
Yetkili, 2.199 idolün 2.096’sının ev idolü, 63’ünün ‘Sarvajanik’ idolü ve 40’ının Tanrıça Gauri’ye ait olduğunu ekledi.
Günün erken saatlerinde büyük kalabalıklar şehrin çeşitli yerlerinde en sevdikleri tanrıyı görmek için toplanırken, Lord Ganesh’in çeşitli şekil ve boyutlarda süslenmiş putları pandallardan müzik eşliğinde son yolculuğuna çıkarıldı. Dans ve dualar.
19 Eylül’de ‘Ganesh Chaturthi’ ile başlayan festival, Perşembe günü Umman Denizi ve buradaki diğer su kütlelerine putların batırılmasıyla ‘Anant Chaturdashi’ ile sona erecek.
Festivali ihtişamla kutlamasıyla bilinen Mumbai’nin Lalbaug bölgesinde, Tejukaya putları ve Ganesh Gully mandallarının geçit töreni ‘Ganapati Bappa Morya, Pudhchya Varshi Lavkar Ya’ (yakında gelecek yıl Bay) sloganlarıyla başladı.
10 gün süren festival boyunca en fazla adanmışın ilgisini çeken ünlü Lalbaugcha Raja idolünün geçit töreni saat 11.30 sıralarında başladı.
Pek çok kişi yolun her iki yanında idolün son ‘darshan’ını bekliyordu.
Lalbaug sokaklarında ve diğer önemli Ganesha idol alayı rotalarında toplanan binlerce insan, tanrıya yürekten dualarla veda etmek ve müzik, dans ve ‘Gulal’ (vermilyon) serpiştirilmesiyle tamamlanan canlı geçit törenine tanık olmak için düzenlenecek.
Ayrıca Lalbaug’daki Shroff binasında Ganesha putlarının üzerindeki ‘pushpavrusti’ye (çiçek yağmuru) tanık olmak için büyük bir insan topluluğu vardı.
Kalabalıklar ayrıca, çoğu geçit töreninin gerçekleştiği güney Mumbai’deki Girgaon’a giden ana yol üzerinde de toplandı. Bunlar arasında Fort, Girgaon, Mazgaon, Byculla, Dadar, Matunga, Sion, Chembur ve diğer bölgelerden Ganesh putlarının alayları yer alıyor.
Brihanmumbai Belediye Şirketi’ne göre, burada festivalin yedinci gününe kadar çeşitli ev idolleri, ‘Sarvajanik’ (halk) ve Tanrıça Gauri’nin idolleri de dahil olmak üzere 1.65.964 kadar idol, yapay göletler de dahil olmak üzere çeşitli su kütlelerine daldırıldı.
(Başlık dışında bu hikaye Haberler personeli tarafından düzenlenmemiştir ve ortak bir yayından yayınlanmıştır.)