Mississippi Krizi Ülke Çapında İçme Suyuna Yönelik İklim Tehditini Vurguladı
Ani seller, orman yangınları ve kasırgaları hızla değişen iklimin yıkımları olarak tanımak kolaydır. Ancak şimdi, iklim değişikliği ülke genelinde temiz ve güvenli içme suyuna yönelik büyüyen bir tehdit olarak ortaya çıktı.
Bu hafta Jackson, Miss.’de yıpranan bir su tesisini deviren ve 150.000’den fazla insanı içme suyundan yoksun bırakan sel, Amerika’nın eskiyen arıtma tesislerinin ve onlarca yıllık boruların bir patlamanın şokları altında ne kadar çabuk çökebileceğinin en son örneğini sundu. ısınan dünya.
Arizona Eyalet Üniversitesi’nde sivil, çevre ve sürdürülebilir mühendislik profesörü olan Mikhail V. Chester, “Yakında bir kriz var” dedi. “İklim, altyapımızı ne kadar hızlı değiştirebileceğimize kıyasla çok hızlı değişiyor.”
Bu yazın başlarında, doğu Kentucky’de meydana gelen ölümcül sel felaketleri tüm mahalleleri yok ederken su hatlarını kırdıktan sonra, bazıları haftalarca 25.000’den fazla insan suyunu kaybetti.
Teksas’taki kamu hizmeti şirketleri, rekor ısının fırınlanması ve kuraklıktan etkilenen toprağı çevreleyen boruları kaydırması nedeniyle yazı yüzlerce su kesintisi ile başa çıkmakla geçirdi. Bu, Şubat 2021’de Teksas’ı dondurucu karanlığa sokan ve binlerce borunun patlamasına neden olan şiddetli bir kış fırtınasının ardından geldi.
Körfez Kıyısı’ndan Doğu Kıyısına kadar, Harvey ve Ida gibi aşırı yüklü kasırgalar, su tedarikçilerini düzenli olarak zayıflatıyor ve fırtınalar geçtikten günler veya haftalar sonra yüz binlerce insanı sularını kaynatmaya veya şişeleri karıştırmaya zorluyor.
Bu, su kaynaklarını tuzlu suyla kirletebilecek yükselen deniz seviyeleri veya rezervuarları solduran ve yaklaşık 40 milyon insana su sağlayan Colorado Nehri’ni kavuran Batılı bir “mega kuraklık” gibi daha yavaş hareket eden tehditlerin üstünde.
Ağustos ayında Arizona’nın kuzeybatısındaki Colorado Nehri’nden aşağı akan su. Nehirdeki su seviyelerini azaltan aşırı kuraklık yaklaşık 40 milyon insanı etkiliyor. Kredi… John Locher/Associated Press
Starlin Billiot Sr., 2021’de Ida Kasırgası sırasında akan suyu kaybettikten sonra Dulac, La.’daki evinin önünde banyo yaparken. Kredi… John Locher/Associated Press
Başkan Biden, Jackson’ın kronik su sorunlarını geçen sonbaharda imzaladığı genişleyen altyapı tasarısının en önemli argümanı haline getirdi. Yine de, bu yasadan eyaletlere ve şehirlere para daha yeni akmaya başladı ve Jackson’ın payı, şehir yetkililerinin sistemlerini değiştirmek için gerekli olduğunu söylediği 1 milyar doların veya daha fazlasının hiçbir yerinde olmadı.
Altyapı yasası, su sistemleri iklim şokları tarafından tehdit edilen topluluklar için bir yaşam çizgisi olan iklim direnci için yaklaşık 50 milyar dolar taahhüt etti. Para, Demokratların, hükümet harcamalarının, Jackson gibi yoksul, azınlık nüfuslu yerlere orantısız bir şekilde düşen onlarca yıllık yetersiz yatırım ve ihmali giderebileceğine dair siyasi bir bahse denk geliyor.
Ancak yeni yasa, uzmanların federal hükümetin bu parayı nasıl tahsis ettiği konusunda bir zayıflık olarak tanımladığı şeyi de ortaya koyuyor. Hibeler için dikkate alınmak için, bir şehrin rekabetçi bir uygulama oluşturabilecek uzman personel üyelerine sahip olması gerekir. Bu, çoğu zaman zincire hangi başvuruların gönderileceğine karar veren devlet yetkililerinin insafına kalmış olan birçok küçük ve yoksul şehir için bir zorluk teşkil ediyor.
Federal Acil Durum Yönetim Ajansı’nın verilerine göre, Jackson son iki yılda altyapı faturasında büyük artışlar sağlayan iki federal iklim direnci programından hiçbirine başvurmadı.
Jackson’ın başvuru yapmamaya karar verip vermediği, yoksa başvurmaya çalışıp devlet yetkilileri tarafından engellenip engellenmediği belli değildi. Bazı federal hibeler için hangi başvuruların sunulacağını belirleyen Mississippi Acil Durum Yönetim Ajansı’nın bir sözcüsü, Jackson’ın resmi bir kamu kayıt talebi gerektirdiğini söyleyerek bu hibelere başvurmaya çalışıp çalışmadığını söylemedi.
Beyaz Saray basın sekreteri Karine Jean-Pierre Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Mississippi eyaletinin eyalet genelinde içme suyu sistemlerini iyileştirmek için 75 milyon dolar aldığını ve önümüzdeki beş yıl içinde 429 milyon dolar daha geleceğini söyledi. Ancak bu para, Jackson yetkililerinin değil, eyalet yasama meclisinin elinde. Şehir, Bay Biden’in 2021 ekonomik yardım faturası olan Amerikan Kurtarma Planı’ndan su ve kanalizasyon ihtiyaçlarını karşılamak için 20 milyon dolardan fazla para kullandığını söyledi. Ayrıca, Çevre Koruma Ajansı’nın döner kredi fonları yoluyla şehrin su sistemini iyileştirmesi için yaklaşık 31 milyon dolar olduğunu söyledi.
Bay Biden, durumu görüşmek üzere Çarşamba günü Jackson’ın belediye başkanı Chokwe Antar Lumumba’yı aradı. Bir Beyaz Saray basın danışmanı gazetecilere verdiği demeçte, Bay Biden’ın “acil krizi ele almak için federal destek sağlama kararlılığını ve Jackson’ın su altyapısını yeniden inşa etmek için uzun vadeli çabayı” ifade ettiğini söyledi.
Jackson, Miss’deki OB Curtis Su Tesisi Sakinlerine, Pearl Nehri boyunca meydana gelen sel sonrasında bir su arıtma tesisi arızalandıktan sonra şehir suyu içmemeleri tavsiye edildi. Kredi… The New York Times için Edmund D. Çeşmesi
Jackson’daki gönüllüler içilebilir su dağıtıyor. Kredi… The New York Times için Edmund D. Çeşmesi
Çoğunluğu Siyahların oluşturduğu Jackson’da, su sorunları onlarca yıl süren yetersiz yatırım, kötü yönetim ve şehir sakinlerinin banliyölere göç etmesiyle daha da kötüleşti ve bu da kamu hizmetlerine daha az para akmasına neden oldu.
Bu hafta duşa girdiğinde suyunun kahverengi olduğunu söyleyen garson Brittany Smith, “Çocuklarımı banyo yaptırmak için arkadaşlarımın ve aile üyelerinin evlerine götürüyorum” dedi. “Bulaşıklarımı orada yıkamaya da hevesli değilim.”
Şehrin su sisteminin kırılganlığı, Jackson’da on yıllardır bir sorun olmuştur. Ancak son sel, pompaların su dalgalanmasıyla boğulması nedeniyle şehrin daha önce hiç mücadele etmediği bir komplikasyona neden oldu.
Belediye meclis üyesi Brian C. Grizzell, “Jackson’da bulunduğum sürece, bu daha önce hiç olmadı” dedi.
Bay Grizzell, “Sel kontrollerimiz, mevcut sistemlerimiz son derece eskidi,” dedi. “Daha fazla alt bölüm inşa ediyoruz, daha fazla iş kuruyoruz ve her inşa ettiğimizde, bu manzarayı değiştiriyor ve suyun olması gereken yere nasıl aktığını değiştiriyor.” Sel kontrolleri, bunu hesaba katacak gerekli yükseltmelere sahip olmadığını söyledi.
Bazı uzmanlar, ülke genelinde bugünün aşırı hava koşullarına dayanacak şekilde tasarlanmamış 147.000 kamu su tedarik sistemini elden geçirmek için milyarlarca dolara ihtiyaç olduğunu söyledi. Bazı şehirler, deniz suyunu dışarıda tutmak için tuzdan arındırma tesisleri inşa etmek veya arıtılmış atık suları akiferlere enjekte etmek gibi maliyetli adımlar atmayı düşünmüştür.
Pennsylvania Üniversitesi’nde şehir ve bölge planlamasında yardımcı doçent olan Allison Lassiter, “Su sistemlerimize onları kökten değiştirmek için yeterli para gelmiyor” dedi. “Altyapı yasası, sadece ihtiyaç duyulanın yüzeyini çiziyor.”
Ross Barnett Rezervuarından Jackson, Miss yakınlarındaki Pearl Nehri’ne salınan su miktarını kontrol eden Ross Barnett Dolusavak’ta karıştırılan köpük. Kredi… The New York Times için Edmund D. Çeşmesi
Çarşamba günü Jackson’da ücretsiz kasa su almak için bekleyenler. Kredi… The New York Times için Edmund D. Çeşmesi
Bu işi yapmak için gereken vergi tabanına sahip şehirlerde bile, yerel yetkililer bazen bunu finanse etmek için yeterli geliri toplamak konusunda isteksiz davranıyor.
Illinois Urbana-Champaign Üniversitesi’nde inşaat ve çevre mühendisliği profesörü olan Ashlynn S. Stillwell, “Bu suyu sağlayacak altyapı büyük ölçüde gizlidir” dedi. “Tesislerin ne kadar kötü olduğu konusunda bir fikirleri var, ancak bu konuda bir şeyler yapmak için büyük sermaye fonlarına sahip olmayabilirler.”
Jackson gibi şehirlerde, bu sorunlar demografik ve ekonomik değişimlerle daha da ağırlaşıyor. Küçülen bir nüfus, bakım maliyetlerinin daha az vergi ödeyenlere yayılması anlamına gelir ve bu da yetkililerin yükseltmeleri geciktirme baskısını artırır. Dr. Stillwell, kalan sakinlerin daha düşük gelire sahip olabileceğini ve bu da oranları artırmayı daha da zorlaştırabileceğini söyledi.
Daha sonra, tüm bunların üzerine, daha yoğun fırtınalar getiren iklim değişikliği geliyor – içme suyu altyapısının, bir şehrin altyapısının diğer tüm bölümleriyle birlikte, bu su sistemleri daha önce yapılmış olsa bile, hiçbir zaman başa çıkmak için tasarlanmadığı bir ölçekte hava felaketleri. uygun şekilde bakımı yapılmıştır.
Doğu Kentucky’de, sel baskınları kasabalarını yıktıktan sonra hala 5.000 müşteriden bir ay sularını kaynatmaları isteniyor. Su bağlantıları neredeyse tamamen restore edilmiş olsa da, yaklaşık 80 müşterinin suyu hala açılmıyor.
Caney Nehri mahallesindeki evlerden biri, sel suları birinci katlarını kapladığında oturma odası ve mutfağı yıkılan Justina Salyers’in ebeveynlerine ait. Ailesi ve komşuları, su depolamak için 275 galonluk portatif tanklar kullanıyor ve hatta bazıları, on yıllardır el değmemiş eski kuyuları canlandırmaya çalışıyor.
“Tuvaletleri sifonu çekemiyorlar. Banyo yapamazlar. Toprakta ve çamurda çalışıyorlar ve suları yok” dedi Bayan Salyers.
90 kişilik Buckhorn şehrinde, Ky., Belediye Başkanı Thomas Burns Jr. hala kaynar su tavsiyesi altındaki sakinler arasında, ancak insanların muslukların tekrar açılmasından memnun olduklarını söyledi. Sellerin su sistemlerine tahmini olarak 1 milyon dolar zarar verdiğini söyledi – Buckhorn’un eyalet veya federal yardım olmadan kaldırabileceğinden çok daha fazla.
“Altyapımızı görmezden geldik” dedi. “Korkutucu. Tatlı su ile ilgili bu şeyi hafife alıyoruz.”
Danny Barrett Jr. raporlamaya katkıda bulundu.
Alıntıdır
Ani seller, orman yangınları ve kasırgaları hızla değişen iklimin yıkımları olarak tanımak kolaydır. Ancak şimdi, iklim değişikliği ülke genelinde temiz ve güvenli içme suyuna yönelik büyüyen bir tehdit olarak ortaya çıktı.
Bu hafta Jackson, Miss.’de yıpranan bir su tesisini deviren ve 150.000’den fazla insanı içme suyundan yoksun bırakan sel, Amerika’nın eskiyen arıtma tesislerinin ve onlarca yıllık boruların bir patlamanın şokları altında ne kadar çabuk çökebileceğinin en son örneğini sundu. ısınan dünya.
Arizona Eyalet Üniversitesi’nde sivil, çevre ve sürdürülebilir mühendislik profesörü olan Mikhail V. Chester, “Yakında bir kriz var” dedi. “İklim, altyapımızı ne kadar hızlı değiştirebileceğimize kıyasla çok hızlı değişiyor.”
Bu yazın başlarında, doğu Kentucky’de meydana gelen ölümcül sel felaketleri tüm mahalleleri yok ederken su hatlarını kırdıktan sonra, bazıları haftalarca 25.000’den fazla insan suyunu kaybetti.
Teksas’taki kamu hizmeti şirketleri, rekor ısının fırınlanması ve kuraklıktan etkilenen toprağı çevreleyen boruları kaydırması nedeniyle yazı yüzlerce su kesintisi ile başa çıkmakla geçirdi. Bu, Şubat 2021’de Teksas’ı dondurucu karanlığa sokan ve binlerce borunun patlamasına neden olan şiddetli bir kış fırtınasının ardından geldi.
Körfez Kıyısı’ndan Doğu Kıyısına kadar, Harvey ve Ida gibi aşırı yüklü kasırgalar, su tedarikçilerini düzenli olarak zayıflatıyor ve fırtınalar geçtikten günler veya haftalar sonra yüz binlerce insanı sularını kaynatmaya veya şişeleri karıştırmaya zorluyor.
Bu, su kaynaklarını tuzlu suyla kirletebilecek yükselen deniz seviyeleri veya rezervuarları solduran ve yaklaşık 40 milyon insana su sağlayan Colorado Nehri’ni kavuran Batılı bir “mega kuraklık” gibi daha yavaş hareket eden tehditlerin üstünde.
Ağustos ayında Arizona’nın kuzeybatısındaki Colorado Nehri’nden aşağı akan su. Nehirdeki su seviyelerini azaltan aşırı kuraklık yaklaşık 40 milyon insanı etkiliyor. Kredi… John Locher/Associated Press
Starlin Billiot Sr., 2021’de Ida Kasırgası sırasında akan suyu kaybettikten sonra Dulac, La.’daki evinin önünde banyo yaparken. Kredi… John Locher/Associated Press
Başkan Biden, Jackson’ın kronik su sorunlarını geçen sonbaharda imzaladığı genişleyen altyapı tasarısının en önemli argümanı haline getirdi. Yine de, bu yasadan eyaletlere ve şehirlere para daha yeni akmaya başladı ve Jackson’ın payı, şehir yetkililerinin sistemlerini değiştirmek için gerekli olduğunu söylediği 1 milyar doların veya daha fazlasının hiçbir yerinde olmadı.
Altyapı yasası, su sistemleri iklim şokları tarafından tehdit edilen topluluklar için bir yaşam çizgisi olan iklim direnci için yaklaşık 50 milyar dolar taahhüt etti. Para, Demokratların, hükümet harcamalarının, Jackson gibi yoksul, azınlık nüfuslu yerlere orantısız bir şekilde düşen onlarca yıllık yetersiz yatırım ve ihmali giderebileceğine dair siyasi bir bahse denk geliyor.
Ancak yeni yasa, uzmanların federal hükümetin bu parayı nasıl tahsis ettiği konusunda bir zayıflık olarak tanımladığı şeyi de ortaya koyuyor. Hibeler için dikkate alınmak için, bir şehrin rekabetçi bir uygulama oluşturabilecek uzman personel üyelerine sahip olması gerekir. Bu, çoğu zaman zincire hangi başvuruların gönderileceğine karar veren devlet yetkililerinin insafına kalmış olan birçok küçük ve yoksul şehir için bir zorluk teşkil ediyor.
Federal Acil Durum Yönetim Ajansı’nın verilerine göre, Jackson son iki yılda altyapı faturasında büyük artışlar sağlayan iki federal iklim direnci programından hiçbirine başvurmadı.
Jackson’ın başvuru yapmamaya karar verip vermediği, yoksa başvurmaya çalışıp devlet yetkilileri tarafından engellenip engellenmediği belli değildi. Bazı federal hibeler için hangi başvuruların sunulacağını belirleyen Mississippi Acil Durum Yönetim Ajansı’nın bir sözcüsü, Jackson’ın resmi bir kamu kayıt talebi gerektirdiğini söyleyerek bu hibelere başvurmaya çalışıp çalışmadığını söylemedi.
Beyaz Saray basın sekreteri Karine Jean-Pierre Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Mississippi eyaletinin eyalet genelinde içme suyu sistemlerini iyileştirmek için 75 milyon dolar aldığını ve önümüzdeki beş yıl içinde 429 milyon dolar daha geleceğini söyledi. Ancak bu para, Jackson yetkililerinin değil, eyalet yasama meclisinin elinde. Şehir, Bay Biden’in 2021 ekonomik yardım faturası olan Amerikan Kurtarma Planı’ndan su ve kanalizasyon ihtiyaçlarını karşılamak için 20 milyon dolardan fazla para kullandığını söyledi. Ayrıca, Çevre Koruma Ajansı’nın döner kredi fonları yoluyla şehrin su sistemini iyileştirmesi için yaklaşık 31 milyon dolar olduğunu söyledi.
Bay Biden, durumu görüşmek üzere Çarşamba günü Jackson’ın belediye başkanı Chokwe Antar Lumumba’yı aradı. Bir Beyaz Saray basın danışmanı gazetecilere verdiği demeçte, Bay Biden’ın “acil krizi ele almak için federal destek sağlama kararlılığını ve Jackson’ın su altyapısını yeniden inşa etmek için uzun vadeli çabayı” ifade ettiğini söyledi.
Jackson, Miss’deki OB Curtis Su Tesisi Sakinlerine, Pearl Nehri boyunca meydana gelen sel sonrasında bir su arıtma tesisi arızalandıktan sonra şehir suyu içmemeleri tavsiye edildi. Kredi… The New York Times için Edmund D. Çeşmesi
Jackson’daki gönüllüler içilebilir su dağıtıyor. Kredi… The New York Times için Edmund D. Çeşmesi
Çoğunluğu Siyahların oluşturduğu Jackson’da, su sorunları onlarca yıl süren yetersiz yatırım, kötü yönetim ve şehir sakinlerinin banliyölere göç etmesiyle daha da kötüleşti ve bu da kamu hizmetlerine daha az para akmasına neden oldu.
Bu hafta duşa girdiğinde suyunun kahverengi olduğunu söyleyen garson Brittany Smith, “Çocuklarımı banyo yaptırmak için arkadaşlarımın ve aile üyelerinin evlerine götürüyorum” dedi. “Bulaşıklarımı orada yıkamaya da hevesli değilim.”
Şehrin su sisteminin kırılganlığı, Jackson’da on yıllardır bir sorun olmuştur. Ancak son sel, pompaların su dalgalanmasıyla boğulması nedeniyle şehrin daha önce hiç mücadele etmediği bir komplikasyona neden oldu.
Belediye meclis üyesi Brian C. Grizzell, “Jackson’da bulunduğum sürece, bu daha önce hiç olmadı” dedi.
Bay Grizzell, “Sel kontrollerimiz, mevcut sistemlerimiz son derece eskidi,” dedi. “Daha fazla alt bölüm inşa ediyoruz, daha fazla iş kuruyoruz ve her inşa ettiğimizde, bu manzarayı değiştiriyor ve suyun olması gereken yere nasıl aktığını değiştiriyor.” Sel kontrolleri, bunu hesaba katacak gerekli yükseltmelere sahip olmadığını söyledi.
Bazı uzmanlar, ülke genelinde bugünün aşırı hava koşullarına dayanacak şekilde tasarlanmamış 147.000 kamu su tedarik sistemini elden geçirmek için milyarlarca dolara ihtiyaç olduğunu söyledi. Bazı şehirler, deniz suyunu dışarıda tutmak için tuzdan arındırma tesisleri inşa etmek veya arıtılmış atık suları akiferlere enjekte etmek gibi maliyetli adımlar atmayı düşünmüştür.
Pennsylvania Üniversitesi’nde şehir ve bölge planlamasında yardımcı doçent olan Allison Lassiter, “Su sistemlerimize onları kökten değiştirmek için yeterli para gelmiyor” dedi. “Altyapı yasası, sadece ihtiyaç duyulanın yüzeyini çiziyor.”
Ross Barnett Rezervuarından Jackson, Miss yakınlarındaki Pearl Nehri’ne salınan su miktarını kontrol eden Ross Barnett Dolusavak’ta karıştırılan köpük. Kredi… The New York Times için Edmund D. Çeşmesi
Çarşamba günü Jackson’da ücretsiz kasa su almak için bekleyenler. Kredi… The New York Times için Edmund D. Çeşmesi
Bu işi yapmak için gereken vergi tabanına sahip şehirlerde bile, yerel yetkililer bazen bunu finanse etmek için yeterli geliri toplamak konusunda isteksiz davranıyor.
Illinois Urbana-Champaign Üniversitesi’nde inşaat ve çevre mühendisliği profesörü olan Ashlynn S. Stillwell, “Bu suyu sağlayacak altyapı büyük ölçüde gizlidir” dedi. “Tesislerin ne kadar kötü olduğu konusunda bir fikirleri var, ancak bu konuda bir şeyler yapmak için büyük sermaye fonlarına sahip olmayabilirler.”
Jackson gibi şehirlerde, bu sorunlar demografik ve ekonomik değişimlerle daha da ağırlaşıyor. Küçülen bir nüfus, bakım maliyetlerinin daha az vergi ödeyenlere yayılması anlamına gelir ve bu da yetkililerin yükseltmeleri geciktirme baskısını artırır. Dr. Stillwell, kalan sakinlerin daha düşük gelire sahip olabileceğini ve bu da oranları artırmayı daha da zorlaştırabileceğini söyledi.
Daha sonra, tüm bunların üzerine, daha yoğun fırtınalar getiren iklim değişikliği geliyor – içme suyu altyapısının, bir şehrin altyapısının diğer tüm bölümleriyle birlikte, bu su sistemleri daha önce yapılmış olsa bile, hiçbir zaman başa çıkmak için tasarlanmadığı bir ölçekte hava felaketleri. uygun şekilde bakımı yapılmıştır.
Doğu Kentucky’de, sel baskınları kasabalarını yıktıktan sonra hala 5.000 müşteriden bir ay sularını kaynatmaları isteniyor. Su bağlantıları neredeyse tamamen restore edilmiş olsa da, yaklaşık 80 müşterinin suyu hala açılmıyor.
Caney Nehri mahallesindeki evlerden biri, sel suları birinci katlarını kapladığında oturma odası ve mutfağı yıkılan Justina Salyers’in ebeveynlerine ait. Ailesi ve komşuları, su depolamak için 275 galonluk portatif tanklar kullanıyor ve hatta bazıları, on yıllardır el değmemiş eski kuyuları canlandırmaya çalışıyor.
“Tuvaletleri sifonu çekemiyorlar. Banyo yapamazlar. Toprakta ve çamurda çalışıyorlar ve suları yok” dedi Bayan Salyers.
90 kişilik Buckhorn şehrinde, Ky., Belediye Başkanı Thomas Burns Jr. hala kaynar su tavsiyesi altındaki sakinler arasında, ancak insanların muslukların tekrar açılmasından memnun olduklarını söyledi. Sellerin su sistemlerine tahmini olarak 1 milyon dolar zarar verdiğini söyledi – Buckhorn’un eyalet veya federal yardım olmadan kaldırabileceğinden çok daha fazla.
“Altyapımızı görmezden geldik” dedi. “Korkutucu. Tatlı su ile ilgili bu şeyi hafife alıyoruz.”
Danny Barrett Jr. raporlamaya katkıda bulundu.
Alıntıdır