‘Maus’ Üzerindeki Mücadele Tennessee’deki Daha Büyük Bir Kültürel Savaşın Parçası
ATİNA, Tenn. — McMinn County Okul Kurulu, Ocak ayında Holokost hakkında bir çizgi roman olan “Maus”un sekizinci sınıf müfredatından çıkarılması için oy verdikten sonra, topluluk kendini kısa sürede kitap sansürü üzerine ulusal bir çılgınlığın merkezi.
Kitap, Amazon’un en çok satanlar listesinin zirvesine yükseldi. Yazarı Art Spiegelman, kurulu Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile karşılaştırdı ve McMinn yetkililerinin “daha iyi bir Holokost öğretmeyi” tercih edeceğini öne sürdü. Yakın tarihli bir okul yönetim kurulu toplantısında, kitabın kaldırılmasına karşı çıkanlar, taşan bir odaya döküldü.
Ancak bu haykırış okul yönetim kurulunu yeniden düşünmeye ikna etmedi. Ve kurulun itirazları “Maus” veya okul bölgesinin Holokost eğitim materyalleri ile bitmiyor.
Okul yönetim kurulu üyesi Mike Cochran, “Müfredatın tamamı cinselliği normalleştirmek, çıplaklığı normalleştirmek ve kaba dili normalleştirmek için geliştirilmiş gibi görünüyor” dedi. “Bence tüm müfredatı yeniden gözden geçirmemiz gerekiyor.”
Bu tür çabalar eyalet çapında teşvik edilmekte ve Tennessee’yi öğrencilerin devlet okullarında öğrendiklerini ve okuduklarını yeniden şekillendirmek için ülke çapında muhafazakar bir çabanın ön saflarına yerleştirmektedir.
Önerilen bir Tennessee yasası, “LGBTQ sorunlarını veya yaşam tarzlarını teşvik eden” ders kitaplarını yasaklıyor; Haziran ayında geçen bir yasa, birinin ırkına veya cinsiyetine göre “rahatsızlık” hissetmesine neden olan materyalleri yasaklayacaktı. Bir diğeri, eleştirmenlerin kültürel şikayetleri eğitim politikası tartışmalarına sokacağından endişe eden partizan okul yönetim kurulu seçimlerine izin veriyor. Nashville’deki eyalet yasa koyucuları, okul kütüphanelerinde “müstehcen materyallerin” yasaklanmasının yanı sıra okul kurullarının okul kütüphanesi koleksiyonlarını gözden geçirmek için prosedürler oluşturmasını gerektiren bir önlemi düşünüyorlar. Vali Bill Lee kısa süre önce, çocukları “bilgili vatanseverler” olarak eğitmek için tasarlanmış 50 sözleşmeli okul açmak için bir Hristiyan kolejiyle ortaklık yaptığını duyurdu.
Tüm bu faaliyetlerin birleşik etkisi, eğitimcileri ve eyaletteki akademik özgürlükten endişe duyan diğerlerini alarma geçirdi. Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği direktörü Hedy Weinberg, “Burada sadece bir veya iki kişi değil – validen konuşmayı yasaklamak, toplulukları bölmek ve yaşam deneyimlerini sınıf tartışmalarından silmek için gelen bir zihniyet var” dedi. Tennessee.
McMinn County’de dokuzuncu sınıf İngilizce öğretmeni olan Kailee Isham, ortamın öğretimini değiştirdiğini söyledi. Muhafazakar ebeveynler tarafından hedef alınma korkusuyla, sınıfında ırkçılık ve sosyoekonomik veya LGBTQ sorunları gibi konuları ele almakta tereddüt ediyor.
“İşimin çoğu neyin iyi olduğunu bulmaya çalışmak” dedi ve ekledi, “Gerçekten önemli olduğunu düşündüğüm şeylerle konuşamamak – ifade edememek Kendim – herkesin kendilerini daha yüksek sesle ifade etmekte sorun yaşamadığı zamanlarda biraz sinir bozucu oluyor.”
McMinn County’nin “Maus”u yasaklama kararı, yaygın olarak Holokost eğitiminin reddedilmesi veya dikkate alınmaması olarak yorumlandı. Yazarın babasının Auschwitz’de hapsedilişini anlatırken Yahudileri fare, Nazileri kedi olarak tasvir eden kitap, Pulitzer Ödülü kazanan ilk grafik roman olduğu 1990’ların başından beri ülke genelinde sosyal bilgiler derslerinde kullanılıyor.
Okul personeli, başlangıçta “Maus”taki kaba dilin bir kısmını ve çıplak bir görüntüyü düzeltmeye yönlendirildi. Ancak okul yönetim kurulu bunun yeterli olmadığına karar verdi. Kredi… The New York Times için Nicole Craine
Ancak okul yönetim kurulu üyeleri daha dar kaygıları dile getirdiler: “kaltak” ve “lanet olsun” da dahil olmak üzere birkaç “uygunsuz kelime” örneği ve kısmen çıplak bir kadın görüntüsü.
“Bu kurul, McMinn County okullarındaki müfredatla ilgili olduğu için topluluk standartlarının hakemidir,” dedi kurulun avukatı Scott Bennett, dolup taşan bir Şubat yönetim kurulu toplantısında. “Günün sonunda, bu kararları verme sorumluluğu bu kuruldadır.”
Maus’un kaldırılması kararı, okul yönetim kurulu üyelerine göre, mevcut dönemin başlarında velilerden ve öğretmenlerden gelen şikayetlerle başladı. Bölge yakın zamanda yeni bir müfredat sağlayıcısına geçmişti ve kitap ilk kez dağıtılacaktı.
Okul personeli, başlangıçta çıplak görüntünün yanı sıra “kaba, sakıncalı dil” örneklerini düzeltmeye yönlendirildi. Ancak okul yönetim kurulu bunun yeterli olmadığına karar verdi.
Yönetim kurulu üyesi Tony Allman, “Maus”un insanların asıldığını ve çocukların öldürüldüğünü anlattığını belirtti. “Eğitim sistemi neden bu tür şeyleri teşvik ediyor?” O sordu. “Akıllıca ya da sağlıklı değil.”
Müfredat denetçileri, Holokost hikayesini anlatmak için gerekli olan şiddet tasvirlerini savundular.
Müfredat süpervizörü Melasawn Knight, kurulun yasayı kaldırmak için oy kullandığı Ocak toplantısında, “İnsanlar ağaçlara asıldı, insanlar intihar etti ve insanlar öldürüldü – altı milyondan fazla kişi öldürüldü” dedi. müfredattan kitap.
Bir yönetim kurulu üyesi, kararın oluşturabileceği emsal konusunda endişeli görünüyordu. Rob Shamblin toplantıda, “Bu tutumu sadece birkaç kelimeyle alacaksak, çok daha fazlasını atıyor olabiliriz” dedi.
Bununla birlikte, Bay Shamblin, 10 kişilik kurulun geri kalanıyla birlikte, kitabı müfredattan çıkarmak için oy kullandı. Ertesi gün, ilçe okullarının müdürü okul sistemindeki müdürlere “Tüm ‘Maus’ kitaplarının okullarınızdan yakında alınacağını” tavsiye etti.
Atina, McMinn İlçe merkezi, zarif beyaz sütunlu adliye binası, alçak 19. yüzyıldan kalma tuğla binaları ve “Dost Şehir” olarak tanınan sessiz, kırsal bir topluluktur. İlçe okul sistemi sadece 5300 öğrenciye hizmet vermektedir. Ancak “Maus” kararının yerel basında yer almasından bu yana geçen haftalarda, öğrenciler de dahil olmak üzere yeni bir siyasi aktivizmin merkezi haline geldi.
İstenmeden, bağışlanmış kitap kutuları yerel halk kütüphanesini su bastı. Lise öğrencileri, kopyaları almak için acele ettiler ve bunları sınıflar arasında birbirlerine verdiler.
McMinn County Lisesi’nde üçüncü sınıf öğrencisi olan Emma Stratton, çizgi romanın birkaç kopyasını almak için annesi ve erkek kardeşiyle bir saat uzaklıktaki Chattanooga’ya gitti. “Bu kitabı alırlarsa, bizden başka ne alacaklar?” diye sordu Emma, “Tarihi bizden saklamaya çalışıyorlar” diye ekledi.
Yerel bir kilise tarafından Zoom’da düzenlenen kitapla ilgili tartışma o kadar ilgi gördü ki kilise insanları geri çevirmek zorunda kaldı. İki sakin, muhalefete liderlik eden yeni bir sakinler grubunun desteğiyle, yeniden seçilmek için okul yönetim kurulu üyelerine nadiren meydan okudu.
“Maus” için verilen mücadele, okul kütüphanelerinde ve sınıflarda gençlere yönelik okuma materyallerine yönelik ulusal muhafazakar meydan okuma dalgasındaki en son parlama noktasıdır. Son yıllarda ülke genelinde eyalet yasama organlarına “eleştirel ırk teorisi” olarak alay edilen konuların öğretilmesini yasaklamayı amaçlayan düzinelerce yasa tasarısı getirildi. Sayıyı “benzeri görülmemiş” olarak nitelendiren American Library Association’a göre, muhafazakar gruplar geçen sonbaharda bildirilen 300’den fazla kitap yarışmasıyla ırk, cinsiyet ve cinsellik ile ilgili kitapları hedef aldı.
Katie Brady, merkez, Atina, Ten. “Maus”un müfredattan çıkarılması. Kredi… The New York Times için Nicole Craine
Tennessee’de, hangi materyallerin öğretildiğini ve devlet okulu öğrencilerine sunulduğunu yeniden düşünme çabası, konuyu ebeveyn hakları etrafında çerçeveleyen vali de dahil olmak üzere Eyalet Başkenti’nde ciddi bir şekilde destekleniyor.
“Ayrıca ebeveynleri, yalnızca çocuklarının nasıl öğrendiğine değil, aynı zamanda çocuklarının ne öğrendiğine de samimi bir bakışla güçlendirmemiz gerekiyor,” dedi Cumhuriyetçi Bay Lee. “Ebeveynlerin büyük çoğunluğu, sınıfta kullanılan kitapları, müfredatı ve diğer öğeleri görmelerine izin verilmesi gerektiğine inanıyor. Çocuklarım hakkında böyle hissettim ve bugün o ebeveynlerin yanındayım.”
Yasa koyucular, diğer eyaletlerdeki yasa tasarılarından, muhafazakar düşünce kuruluşlarından politika araştırmalarından ve Tennessee’de öğrencilere sunulan materyalleri ve konuları sınırlamak için bir mevzuat listesi oluşturmak için önerilen önceki yasa tasarılarından yararlandı. Tennessee’de faaliyet gösteren bir ebeveyn hakları savunuculuğu grubu olan Moms for Liberty’nin yerel şubelerinden baskı arttı.
Amerikan Kütüphane Derneği’nin Entelektüel Özgürlük Ofisi direktörü Deborah Caldwell-Stone, “Yasa yapıcıları bu konuyu ele almaya teşvik eden mükemmel bir koşullar fırtınasına sahibiz” dedi.
Eğitimi yeniden düzenlemeye yönelik Cumhuriyet gündemi daha da ileri gidiyor: Bay Lee, State of the State konuşmasında, Üniversitede 6 milyon dolarlık bir Amerikan yurttaşlık enstitüsü kurmayı önerdi. Tennessee’nin kolejlere ve üniversitelere karşı bir denge ağırlığı olarak “Amerikan karşıtı düşünce merkezleri haline geldiğini ve öğrencilerimizi yalnızca donanımsız değil, aynı zamanda kafası karışmış halde bıraktığını” söyledi.
Bir Demokrat olan Eyalet Senatörü Heidi Campbell, halk eğitimine olan güveni aşındırmak için geniş bir çaba olarak gördüğü şeyden endişe duyuyor. “Kalabalıkları harekete geçirmenin çok etkili bir yoluydu” dedi ve ekledi, “Her şey sosyalistlerin ülkemizi ele geçirmeye ve çocuklarımıza beyinlerini aşılamaya çalıştığı fikri hakkında korku yaratmakla ilgili. Ve ironik bir şekilde, hepsi bu. çocuklarımıza beyin yıkama amacına hizmet ediyor.”
McMinn County’deki “Maus” oylamasından önce bile, İngilizce öğretmeni Bayan Isham, kariyerini yeniden düşünüyordu. Mesleğe, öğrencilerin zor konularda çalışmalarına yardımcı olmak istediği için girdiğini söyledi, ancak artan inceleme ile boşuna geliyor. Sınıfta sadece bir yıl geçirdikten sonra, bu dönemin sonunda öğretmenliği bırakmayı planlıyor. Sırada ne olduğunu bilmiyor.
“Gittikçe daha az dememize izin veriliyor,” dedi Bayan Isham. “Bu noktada elimiz arkamızdan bağlı.”
Alıntıdır
ATİNA, Tenn. — McMinn County Okul Kurulu, Ocak ayında Holokost hakkında bir çizgi roman olan “Maus”un sekizinci sınıf müfredatından çıkarılması için oy verdikten sonra, topluluk kendini kısa sürede kitap sansürü üzerine ulusal bir çılgınlığın merkezi.
Kitap, Amazon’un en çok satanlar listesinin zirvesine yükseldi. Yazarı Art Spiegelman, kurulu Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile karşılaştırdı ve McMinn yetkililerinin “daha iyi bir Holokost öğretmeyi” tercih edeceğini öne sürdü. Yakın tarihli bir okul yönetim kurulu toplantısında, kitabın kaldırılmasına karşı çıkanlar, taşan bir odaya döküldü.
Ancak bu haykırış okul yönetim kurulunu yeniden düşünmeye ikna etmedi. Ve kurulun itirazları “Maus” veya okul bölgesinin Holokost eğitim materyalleri ile bitmiyor.
Okul yönetim kurulu üyesi Mike Cochran, “Müfredatın tamamı cinselliği normalleştirmek, çıplaklığı normalleştirmek ve kaba dili normalleştirmek için geliştirilmiş gibi görünüyor” dedi. “Bence tüm müfredatı yeniden gözden geçirmemiz gerekiyor.”
Bu tür çabalar eyalet çapında teşvik edilmekte ve Tennessee’yi öğrencilerin devlet okullarında öğrendiklerini ve okuduklarını yeniden şekillendirmek için ülke çapında muhafazakar bir çabanın ön saflarına yerleştirmektedir.
Önerilen bir Tennessee yasası, “LGBTQ sorunlarını veya yaşam tarzlarını teşvik eden” ders kitaplarını yasaklıyor; Haziran ayında geçen bir yasa, birinin ırkına veya cinsiyetine göre “rahatsızlık” hissetmesine neden olan materyalleri yasaklayacaktı. Bir diğeri, eleştirmenlerin kültürel şikayetleri eğitim politikası tartışmalarına sokacağından endişe eden partizan okul yönetim kurulu seçimlerine izin veriyor. Nashville’deki eyalet yasa koyucuları, okul kütüphanelerinde “müstehcen materyallerin” yasaklanmasının yanı sıra okul kurullarının okul kütüphanesi koleksiyonlarını gözden geçirmek için prosedürler oluşturmasını gerektiren bir önlemi düşünüyorlar. Vali Bill Lee kısa süre önce, çocukları “bilgili vatanseverler” olarak eğitmek için tasarlanmış 50 sözleşmeli okul açmak için bir Hristiyan kolejiyle ortaklık yaptığını duyurdu.
Tüm bu faaliyetlerin birleşik etkisi, eğitimcileri ve eyaletteki akademik özgürlükten endişe duyan diğerlerini alarma geçirdi. Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği direktörü Hedy Weinberg, “Burada sadece bir veya iki kişi değil – validen konuşmayı yasaklamak, toplulukları bölmek ve yaşam deneyimlerini sınıf tartışmalarından silmek için gelen bir zihniyet var” dedi. Tennessee.
McMinn County’de dokuzuncu sınıf İngilizce öğretmeni olan Kailee Isham, ortamın öğretimini değiştirdiğini söyledi. Muhafazakar ebeveynler tarafından hedef alınma korkusuyla, sınıfında ırkçılık ve sosyoekonomik veya LGBTQ sorunları gibi konuları ele almakta tereddüt ediyor.
“İşimin çoğu neyin iyi olduğunu bulmaya çalışmak” dedi ve ekledi, “Gerçekten önemli olduğunu düşündüğüm şeylerle konuşamamak – ifade edememek Kendim – herkesin kendilerini daha yüksek sesle ifade etmekte sorun yaşamadığı zamanlarda biraz sinir bozucu oluyor.”
McMinn County’nin “Maus”u yasaklama kararı, yaygın olarak Holokost eğitiminin reddedilmesi veya dikkate alınmaması olarak yorumlandı. Yazarın babasının Auschwitz’de hapsedilişini anlatırken Yahudileri fare, Nazileri kedi olarak tasvir eden kitap, Pulitzer Ödülü kazanan ilk grafik roman olduğu 1990’ların başından beri ülke genelinde sosyal bilgiler derslerinde kullanılıyor.
Okul personeli, başlangıçta “Maus”taki kaba dilin bir kısmını ve çıplak bir görüntüyü düzeltmeye yönlendirildi. Ancak okul yönetim kurulu bunun yeterli olmadığına karar verdi. Kredi… The New York Times için Nicole Craine
Ancak okul yönetim kurulu üyeleri daha dar kaygıları dile getirdiler: “kaltak” ve “lanet olsun” da dahil olmak üzere birkaç “uygunsuz kelime” örneği ve kısmen çıplak bir kadın görüntüsü.
“Bu kurul, McMinn County okullarındaki müfredatla ilgili olduğu için topluluk standartlarının hakemidir,” dedi kurulun avukatı Scott Bennett, dolup taşan bir Şubat yönetim kurulu toplantısında. “Günün sonunda, bu kararları verme sorumluluğu bu kuruldadır.”
Maus’un kaldırılması kararı, okul yönetim kurulu üyelerine göre, mevcut dönemin başlarında velilerden ve öğretmenlerden gelen şikayetlerle başladı. Bölge yakın zamanda yeni bir müfredat sağlayıcısına geçmişti ve kitap ilk kez dağıtılacaktı.
Okul personeli, başlangıçta çıplak görüntünün yanı sıra “kaba, sakıncalı dil” örneklerini düzeltmeye yönlendirildi. Ancak okul yönetim kurulu bunun yeterli olmadığına karar verdi.
Yönetim kurulu üyesi Tony Allman, “Maus”un insanların asıldığını ve çocukların öldürüldüğünü anlattığını belirtti. “Eğitim sistemi neden bu tür şeyleri teşvik ediyor?” O sordu. “Akıllıca ya da sağlıklı değil.”
Müfredat denetçileri, Holokost hikayesini anlatmak için gerekli olan şiddet tasvirlerini savundular.
Müfredat süpervizörü Melasawn Knight, kurulun yasayı kaldırmak için oy kullandığı Ocak toplantısında, “İnsanlar ağaçlara asıldı, insanlar intihar etti ve insanlar öldürüldü – altı milyondan fazla kişi öldürüldü” dedi. müfredattan kitap.
Bir yönetim kurulu üyesi, kararın oluşturabileceği emsal konusunda endişeli görünüyordu. Rob Shamblin toplantıda, “Bu tutumu sadece birkaç kelimeyle alacaksak, çok daha fazlasını atıyor olabiliriz” dedi.
Bununla birlikte, Bay Shamblin, 10 kişilik kurulun geri kalanıyla birlikte, kitabı müfredattan çıkarmak için oy kullandı. Ertesi gün, ilçe okullarının müdürü okul sistemindeki müdürlere “Tüm ‘Maus’ kitaplarının okullarınızdan yakında alınacağını” tavsiye etti.
Atina, McMinn İlçe merkezi, zarif beyaz sütunlu adliye binası, alçak 19. yüzyıldan kalma tuğla binaları ve “Dost Şehir” olarak tanınan sessiz, kırsal bir topluluktur. İlçe okul sistemi sadece 5300 öğrenciye hizmet vermektedir. Ancak “Maus” kararının yerel basında yer almasından bu yana geçen haftalarda, öğrenciler de dahil olmak üzere yeni bir siyasi aktivizmin merkezi haline geldi.
İstenmeden, bağışlanmış kitap kutuları yerel halk kütüphanesini su bastı. Lise öğrencileri, kopyaları almak için acele ettiler ve bunları sınıflar arasında birbirlerine verdiler.
McMinn County Lisesi’nde üçüncü sınıf öğrencisi olan Emma Stratton, çizgi romanın birkaç kopyasını almak için annesi ve erkek kardeşiyle bir saat uzaklıktaki Chattanooga’ya gitti. “Bu kitabı alırlarsa, bizden başka ne alacaklar?” diye sordu Emma, “Tarihi bizden saklamaya çalışıyorlar” diye ekledi.
Yerel bir kilise tarafından Zoom’da düzenlenen kitapla ilgili tartışma o kadar ilgi gördü ki kilise insanları geri çevirmek zorunda kaldı. İki sakin, muhalefete liderlik eden yeni bir sakinler grubunun desteğiyle, yeniden seçilmek için okul yönetim kurulu üyelerine nadiren meydan okudu.
“Maus” için verilen mücadele, okul kütüphanelerinde ve sınıflarda gençlere yönelik okuma materyallerine yönelik ulusal muhafazakar meydan okuma dalgasındaki en son parlama noktasıdır. Son yıllarda ülke genelinde eyalet yasama organlarına “eleştirel ırk teorisi” olarak alay edilen konuların öğretilmesini yasaklamayı amaçlayan düzinelerce yasa tasarısı getirildi. Sayıyı “benzeri görülmemiş” olarak nitelendiren American Library Association’a göre, muhafazakar gruplar geçen sonbaharda bildirilen 300’den fazla kitap yarışmasıyla ırk, cinsiyet ve cinsellik ile ilgili kitapları hedef aldı.
Katie Brady, merkez, Atina, Ten. “Maus”un müfredattan çıkarılması. Kredi… The New York Times için Nicole Craine
Tennessee’de, hangi materyallerin öğretildiğini ve devlet okulu öğrencilerine sunulduğunu yeniden düşünme çabası, konuyu ebeveyn hakları etrafında çerçeveleyen vali de dahil olmak üzere Eyalet Başkenti’nde ciddi bir şekilde destekleniyor.
“Ayrıca ebeveynleri, yalnızca çocuklarının nasıl öğrendiğine değil, aynı zamanda çocuklarının ne öğrendiğine de samimi bir bakışla güçlendirmemiz gerekiyor,” dedi Cumhuriyetçi Bay Lee. “Ebeveynlerin büyük çoğunluğu, sınıfta kullanılan kitapları, müfredatı ve diğer öğeleri görmelerine izin verilmesi gerektiğine inanıyor. Çocuklarım hakkında böyle hissettim ve bugün o ebeveynlerin yanındayım.”
Yasa koyucular, diğer eyaletlerdeki yasa tasarılarından, muhafazakar düşünce kuruluşlarından politika araştırmalarından ve Tennessee’de öğrencilere sunulan materyalleri ve konuları sınırlamak için bir mevzuat listesi oluşturmak için önerilen önceki yasa tasarılarından yararlandı. Tennessee’de faaliyet gösteren bir ebeveyn hakları savunuculuğu grubu olan Moms for Liberty’nin yerel şubelerinden baskı arttı.
Amerikan Kütüphane Derneği’nin Entelektüel Özgürlük Ofisi direktörü Deborah Caldwell-Stone, “Yasa yapıcıları bu konuyu ele almaya teşvik eden mükemmel bir koşullar fırtınasına sahibiz” dedi.
Eğitimi yeniden düzenlemeye yönelik Cumhuriyet gündemi daha da ileri gidiyor: Bay Lee, State of the State konuşmasında, Üniversitede 6 milyon dolarlık bir Amerikan yurttaşlık enstitüsü kurmayı önerdi. Tennessee’nin kolejlere ve üniversitelere karşı bir denge ağırlığı olarak “Amerikan karşıtı düşünce merkezleri haline geldiğini ve öğrencilerimizi yalnızca donanımsız değil, aynı zamanda kafası karışmış halde bıraktığını” söyledi.
Bir Demokrat olan Eyalet Senatörü Heidi Campbell, halk eğitimine olan güveni aşındırmak için geniş bir çaba olarak gördüğü şeyden endişe duyuyor. “Kalabalıkları harekete geçirmenin çok etkili bir yoluydu” dedi ve ekledi, “Her şey sosyalistlerin ülkemizi ele geçirmeye ve çocuklarımıza beyinlerini aşılamaya çalıştığı fikri hakkında korku yaratmakla ilgili. Ve ironik bir şekilde, hepsi bu. çocuklarımıza beyin yıkama amacına hizmet ediyor.”
McMinn County’deki “Maus” oylamasından önce bile, İngilizce öğretmeni Bayan Isham, kariyerini yeniden düşünüyordu. Mesleğe, öğrencilerin zor konularda çalışmalarına yardımcı olmak istediği için girdiğini söyledi, ancak artan inceleme ile boşuna geliyor. Sınıfta sadece bir yıl geçirdikten sonra, bu dönemin sonunda öğretmenliği bırakmayı planlıyor. Sırada ne olduğunu bilmiyor.
“Gittikçe daha az dememize izin veriliyor,” dedi Bayan Isham. “Bu noktada elimiz arkamızdan bağlı.”
Alıntıdır