Latin Amerika Irkçılığının Yankıları ABD’de Yankılanıyor
LOS ANGELES — Ivan Vasquez, iş bulmak ve Meksika’daki ailesinin durumunu iyileştirmek için sınırı geçen bir genç olarak 1996’da Los Angeles’a geldi. Lokantalarda bulaşık yıkayan bir acemi olarak, Oaxaca’nın çoğunluk yerli eyaletinden genç adam, derin ten rengi ve küçücük boyu nedeniyle diğer Meksikalılar tarafından genellikle “Oaxaquita” veya Küçük Oaxacan olarak adlandırıldı.
Yine de, sonunda Baja Fresh’de bölge müdürü olmak için yükseldi ve 2013’te kendi yerel eyaletinin eşsiz mutfağının bir kutlaması olan kendi restoranını açtı. Köstebek ve mezcal tarafından desteklenen restoran Madre, yemek eleştirmenlerinden büyük eleştiriler aldı ve çok kültürlülüğü kucaklayan bir şehirde üç konuma büyüdü. Şimdi 41 yaşında olan Bay Vasquez, bu hafta Kent Konseyi’nin başkanı olan güçlü bir Latin politikacı olan Nury Martinez’den Oaxacalılar hakkında aşağılayıcı sözler duyunca şok oldu.
2021’de, Bayan Martinez’in Oaxacalılardan “çok çirkin” olan “bir sürü küçük, kısa boylu karanlık insan” olarak bahsettiğinin duyulduğu kapalı kapılar ardındaki bir toplantının kaydı, Los Angeles Times tarafından hafta sonu yayınlandı. ülkenin en büyük ikinci şehrinde henüz dinmeyen bir ateş fırtınası yaratmak. Siyahlar hakkında aşağılayıcı yorumlar da yapan Bayan Martinez, Çarşamba günü Konsey’den istifa etti. Latino’nun siyasi gücünü artırmanın yollarını tartıştıkları toplantıda dinlenen diğer iki Hispanik konsey üyesi de koltuklarından vazgeçme çağrılarıyla karşı karşıya.
Bay Vasquez, “Ayrımcılığın hiçbir zaman ortadan kalkmadığını anlamak acı verici” dedi. “LA’den beklediğiniz bu değil”
Ancak ifşaatlar, Amerika Birleşik Devletleri’nde uzun süredir Latin Amerika’da yaygın olan ırkçı tutumları yeni ülkelerine taşıyan Hispanik insanların ellerinde ayrımcılığa maruz kalan birçok topluluk liderine ve göçmene yabancı gelmedi.
Comunidades Indígenas en Liderazgo’nun veya Liderlikteki Yerli Toplulukların direktörü ve kurucu ortağı Odilia Romero, “Sömürge zihniyetlerinin değişmediğini kamuoyuna açıkladılar” dedi.
Latin Amerika’daki yerli, sömürge öncesi topluluklardan insanlar, hoşgörülü ve çeşitli olmakla övünen bir şehir olan Los Angeles’ta sık sık tacizle karşı karşıya kaldı – ve sadece beyazlardan değil.
Hispanik topluluk uzmanı olarak çalışan Meksikalı bir Amerikalı olan Gabriela Domenzain, “Latin ve ilericiyseniz, ırkçı görüşlere sahip olmadığınız varsayımı, ırkçılığın Meksika ve Latin Amerika kültürlerinde çok derinlere kök salmış olduğu gerçeğini görmezden geliyor” dedi. Hem Obama 2012 hem de O’Malley 2016 başkanlık kampanyalarında.
Latin Amerika, dünyanın etnik olarak en çeşitli bölgelerinden biridir ve tarihi boyunca, ırksal ve etnik gruplar burada bir araya gelmiştir – Yerli halk, beyaz sömürgeciler ve köle olarak getirilen Siyah insanlar. Onların karışımı, miraslarına bağlı olarak farklı ten rengine sahip insanlarla Latin Amerika’nın “kahverengileşmesine” yol açtı.
Protestocular, LA Kent Konseyi üyelerinin istifaları çağrısında bulunurken Belediye Binası önünde dans ediyor. Kredi… Mario Tama/Getty Images
Artık birçok insan karışık etnik kökene sahip, ancak daha açık tenli insanlar sosyoekonomik hiyerarşinin tepesinde kalırken, Yerli veya Siyah olsun daha koyu tenli olanlar genellikle daha fakir olma ve seçkin sosyal ve politik çevrelerden dışlanma eğiliminde. .
Kaliforniya hakkında daha fazlası
Oregon Üniversitesi’nde etnik çalışmalar profesörü olan Lynn Stephen, “Elde ettiğiniz şey, ABD’deki topluluklarda yeniden yaratılan Latin Amerika’daki sömürgeci ırkçılığın bu yakınlaşmasıdır” dedi.
Yerli Meksikalılar ve Orta Amerikalılar tipik olarak daha kısadır ve diğer Latinlerden daha koyu tene sahiptir ve ilk dilleri genellikle İspanyolca değildir. Çiftlik alanlarındaki işyerlerinde, restoranlarda ve hatta taşeronların bazen çatışmayı önlemek için Yerli ekipleri diğer Latinlerden aynı işte ayırdığı şantiyelerde onlara karşı önyargı yaygındır.
California’daki Yerli saha çalışanlarını savunan bir kuruluş olan Mixteco Indigena Toplum Örgütleme Projesi’nin yönetici direktörü olan eski bir çiftlik işçisi olan Arcenio López, “Bizler esmer, kısa boylu, çirkin ve cahil esmer insanlar olarak kabul ediliyoruz” dedi.
“Yerli tarım işçileri işverenler tarafından sömürülmenin yanı sıra iş arkadaşlarından ayrımcılığa maruz kalıyor” dedi.
2012 yılında örgütü, ABD büyüklüğünde bir eyalet olan Oaxaca’lı insanlara yönelik aşağılayıcı muameleye dikkat çekmek ve buna son vermek amacıyla “No Me Llamas Oaxaquita” veya “Bana Oaxaquita Deme” adlı bir kampanya başlattı. Güneybatı Meksika’daki Indiana, canlı kültürü, renkli pazarları ve bozulmamış plajları nedeniyle turistler arasında popüler hale geldi.
Bay López, siyasi kampanyanın, birleşik bir cephe sunmak yerine Latinler arasındaki farklılıkları vurgulamakla suçlayan bazı İspanyol liderlerden sert eleştiriler aldığını hatırlattı.
Dolayısıyla, Kent Konseyi üyelerinin sızdırılmış kayıtları ortaya çıktığında, “Nuri Martinez gibi insanların bizimle dalga geçmesine şaşırmadık; bu bizim ülkemizde açık tenlilerden yaşadıklarımız ve bizi bu ülkeye kadar takip etti.”
Şu anda Los Angeles, California Üniversitesi’ndeki Meksika Araştırmaları Merkezi’ni yöneten Oaxacalı Gaspar Rivera-Salgado, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Latin nüfusunun “muazzam çeşitliliğinin” çok sık göz ardı edildiğini söyledi.
“Latinler diyorsanız, Nury Martinez, Ted Cruz ve herkesi bir araya getiriyorsunuz” dedi. Bayan Martinez, Meksikalı Amerikalı; Texas senatörü Bay Cruz, Kübalı bir göçmenin oğludur. Ancak Bay Rivera-Salgado, yaşadıkları deneyimlerin tamamen farklı olduğunu söyledi.
“Hispanik” ve “Latino” terimleri, 1976’da çıkarılan bir yasanın federal kurumların atalarını İspanyollara kadar takip eden insanlar hakkında tek bir grupta toplanmasını gerektirmeye başlamasından bu yana nüfus sayımı formlarında, gazetelerde ve siyasi anketlerde ortaya çıkarak Amerikan mozaiğine gömülü hale geldi. -konuşan ülkeler. Sınıflandırma, ırka değil, ortak dil, kültür ve mirasa dayanmaktadır.
Kategorideki insanlar homojen olmaktan uzak: Birçoğunun kökleri Meksika’dayken, diğerleri Porto Rikolu, Arjantinli, Kolombiyalı, Kübalı, İspanyol ve tabii ki Yerli insanlar.
Bu heterojenliği kabul eden Obama kampanyası, 2012’de belirli Latin popülasyonlarına ve onların menşe ülkelerine göre uyarlanmış kampanya reklamları yayınladı. Central Florida’da, Porto Riko topluluğunu hedefleyen reklamlarda Porto Rikolular yer aldı ve onların endişelerine değinildi. Nevada’da, reklamlar Meksikalı Amerikalıları içeriyordu.
Latinler, ABD seçimlerinde birleşik bir oylama bloğundan başka bir şey değil. Genç ikinci nesil göçmenler Kaliforniya’daki ilerici siyasetin büyümesine güç verirken, yaşlı Küba göçmenleri Florida’daki Cumhuriyetçi Parti’nin muhafazakar dayanaklarıdır. Güneybatı sınırı boyunca, yerleşik Latino aileleri, Orta ve Güney Amerika’dan yeni göçmenlerin gelişine öfkelendi ve izinsiz göçe daha fazla sınır getirilmesi çağrısında bulundu.
Son yıllarda, Los Angeles ve diğer Güneybatı şehirleri, yalnızca Meksika’dan değil, Guatemala ve Honduras’taki yerli topluluklardan da büyük yeni göçmen dalgaları gördü ve bunların çoğu kısmen iklim değişikliğinin etkileriyle kahve çiftliklerinden sürüldü.
Los Angeles, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en büyük Meksika nüfusuna ev sahipliği yapıyor ve şehrin nüfusunun yaklaşık yarısı Hispanik. Aynı zamanda, yaklaşık 200.000 kişi ile ülkedeki en büyük Oaxacan topluluğuna ev sahipliği yapmaktadır.
Bayan Martinez Çarşamba günü Konsey koltuğundan istifa etti ve toplantıda dinlenen diğer iki Hispanik konsey üyesi, koltuklarından vazgeçmeleri için bir dizi çağrıyla karşı karşıya. Kredi… The New York Times için Lauren Adalet
Restoran sahibi Bay Vasquez, Oaxacalıların şehirdeki en iyi restoranların mutfaklarında çalıştığını ve birçoğunun kendisi gibi bulaşık makinesi olarak başladığını söyledi. Oaxacalı göçmenlerin çocukları arasında avukatlar, profesörler ve doktorlar var.
Los Angeles’taki Latin Yerli topluluğunun üyeleri, bazıları geleneksel kıyafetler içinde, bu hafta Kent Konseyi odaları ve konsey üyelerinin ofisleri dışındaki protestocular arasındaydı. Kaliforniya’nın dört bir yanından binlerce Yerli insanın gösterilere katılmak için Cumartesi günü Los Angeles’a inmesi bekleniyordu.
Kaydedilen görüşmede duyulan bir işçi lideri olan Ron Herrera, Pazartesi günü Los Angeles County İşçi Federasyonu başkanlığından istifa etti. Mevcut diğer iki konsey üyesi, Kevin de León ve Gil Cedillo, şimdiye kadar istifa çağrılarını reddettiler.
Konsey üyeleri, olduğu gibi, kendi Hispanik kolajlarını oluşturuyorlar: Üçü de Amerika Birleşik Devletleri’nde göçmen ailelerin çocuğu olarak dünyaya geldi, Bayan Martinez ve Bay Cedillo’nun Meksika’dan ve Bay De León’un Guatemala’dan.
İngilizce, İspanyolca ve Yerli bir dil olan Mixteco’da rap yapan 32 yaşındaki Miguel Villegas için, kayıttaki duygusuz yorumlar, Central Valley of California’da büyürken katlandığı alay etme anılarını geri getirdi.
“Yerli olduğum için Meksikalılar bana, göçmen olduğum için Amerikalılar bana ayrımcılığa uğradı” dedi.
Çocukken Oaxaca’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne geldiğinde yalnızca Mixteco konuşan üzüm toplayıcılarının oğlu olan Bay Villegas, İngilizce ve İspanyolca’yı çabucak öğrenmeye ve Yerli köklerini saklamaya çalıştı.
Sanatçı adı Una Isu olan Bay Villegas, daha sonra kimliğini geri aldığını söyledi.
“Açıklanan bu yorumlar baskı ve ayrımcılığın bitmediğini doğruladı” dedi. “Donald Trump başkan olduğunda hissettiğim duygunun aynısını yaşadım. Irkçılık daha kamusal ve görünür hale geldi.”
Şarkılarından birinin adı “Mixteco es un lenguaje”.
Şarkı sözleri, “Bu, tüm Oaxaqueño’larıma hakaret edenler için geçerli” diyor. “Küçük ama savaşçı yürekli. Kültürümüze sahip çıkarak büyümeye devam edeceğiz” dedi.
Los Angeles’ta doğup Oaxacalı bir anne-babaya sahip olan 37 yaşındaki Miguel Dominguez, Bayan Martinez’in kullandığı aşağılayıcı dil “hayatım boyunca diğer Meksikalılardan ve Latinlerden hissettiğim tüm mikro saldırganlıkları tetikledi” dedi.
“Büyürken, ‘Oaxaquita’ ve ‘indio’ gibi pek çok küçük düşürücü, aşağılayıcı terim duyduk.
Komşularla anlaşmazlıklar olduğunda, bir Oaxaca Yerli dili olan Zapotec’i konuşan ebeveynlerine sık sık hakaretler yağdığını hatırlıyordu.
Bay Dominguez, Güney Los Angeles’ta Community Coalition adlı kar amacı gütmeyen bir kuruluşta yöneticidir. Grup, Çarşamba günü, Yerli halk da dahil olmak üzere Siyah ve Latin sakinleri için şikayetlerini dile getirmek için bir toplantı düzenledi. Oturumun sonunda, katılımcılar zorluğa karşı toplu bir çok ırklı yanıt geliştirme taahhüdünde bulundular.
Bay Dominguez, “Nefret dolu bir dilden daha güçlü olan köprüler ve dayanışma kurmak için çok şey yapılıyor” dedi. Bir şehir olarak Los Angeles’ın bundan sonra ilerleyebileceğini göreceğiz.”
Susan C. Beachy araştırmaya katkıda bulundu.
Alıntıdır
LOS ANGELES — Ivan Vasquez, iş bulmak ve Meksika’daki ailesinin durumunu iyileştirmek için sınırı geçen bir genç olarak 1996’da Los Angeles’a geldi. Lokantalarda bulaşık yıkayan bir acemi olarak, Oaxaca’nın çoğunluk yerli eyaletinden genç adam, derin ten rengi ve küçücük boyu nedeniyle diğer Meksikalılar tarafından genellikle “Oaxaquita” veya Küçük Oaxacan olarak adlandırıldı.
Yine de, sonunda Baja Fresh’de bölge müdürü olmak için yükseldi ve 2013’te kendi yerel eyaletinin eşsiz mutfağının bir kutlaması olan kendi restoranını açtı. Köstebek ve mezcal tarafından desteklenen restoran Madre, yemek eleştirmenlerinden büyük eleştiriler aldı ve çok kültürlülüğü kucaklayan bir şehirde üç konuma büyüdü. Şimdi 41 yaşında olan Bay Vasquez, bu hafta Kent Konseyi’nin başkanı olan güçlü bir Latin politikacı olan Nury Martinez’den Oaxacalılar hakkında aşağılayıcı sözler duyunca şok oldu.
2021’de, Bayan Martinez’in Oaxacalılardan “çok çirkin” olan “bir sürü küçük, kısa boylu karanlık insan” olarak bahsettiğinin duyulduğu kapalı kapılar ardındaki bir toplantının kaydı, Los Angeles Times tarafından hafta sonu yayınlandı. ülkenin en büyük ikinci şehrinde henüz dinmeyen bir ateş fırtınası yaratmak. Siyahlar hakkında aşağılayıcı yorumlar da yapan Bayan Martinez, Çarşamba günü Konsey’den istifa etti. Latino’nun siyasi gücünü artırmanın yollarını tartıştıkları toplantıda dinlenen diğer iki Hispanik konsey üyesi de koltuklarından vazgeçme çağrılarıyla karşı karşıya.
Bay Vasquez, “Ayrımcılığın hiçbir zaman ortadan kalkmadığını anlamak acı verici” dedi. “LA’den beklediğiniz bu değil”
Ancak ifşaatlar, Amerika Birleşik Devletleri’nde uzun süredir Latin Amerika’da yaygın olan ırkçı tutumları yeni ülkelerine taşıyan Hispanik insanların ellerinde ayrımcılığa maruz kalan birçok topluluk liderine ve göçmene yabancı gelmedi.
Comunidades Indígenas en Liderazgo’nun veya Liderlikteki Yerli Toplulukların direktörü ve kurucu ortağı Odilia Romero, “Sömürge zihniyetlerinin değişmediğini kamuoyuna açıkladılar” dedi.
Latin Amerika’daki yerli, sömürge öncesi topluluklardan insanlar, hoşgörülü ve çeşitli olmakla övünen bir şehir olan Los Angeles’ta sık sık tacizle karşı karşıya kaldı – ve sadece beyazlardan değil.
Hispanik topluluk uzmanı olarak çalışan Meksikalı bir Amerikalı olan Gabriela Domenzain, “Latin ve ilericiyseniz, ırkçı görüşlere sahip olmadığınız varsayımı, ırkçılığın Meksika ve Latin Amerika kültürlerinde çok derinlere kök salmış olduğu gerçeğini görmezden geliyor” dedi. Hem Obama 2012 hem de O’Malley 2016 başkanlık kampanyalarında.
Latin Amerika, dünyanın etnik olarak en çeşitli bölgelerinden biridir ve tarihi boyunca, ırksal ve etnik gruplar burada bir araya gelmiştir – Yerli halk, beyaz sömürgeciler ve köle olarak getirilen Siyah insanlar. Onların karışımı, miraslarına bağlı olarak farklı ten rengine sahip insanlarla Latin Amerika’nın “kahverengileşmesine” yol açtı.
Protestocular, LA Kent Konseyi üyelerinin istifaları çağrısında bulunurken Belediye Binası önünde dans ediyor. Kredi… Mario Tama/Getty Images
Artık birçok insan karışık etnik kökene sahip, ancak daha açık tenli insanlar sosyoekonomik hiyerarşinin tepesinde kalırken, Yerli veya Siyah olsun daha koyu tenli olanlar genellikle daha fakir olma ve seçkin sosyal ve politik çevrelerden dışlanma eğiliminde. .
Kaliforniya hakkında daha fazlası
- Hiçbir Yere Hızlı Tren :Amerika’nın en iddialı altyapı projesi olan California yüksek hızlı raylı sistem inşaatı, milyarlarca dolarlık bir kabusa dönüştü.
- A Siyah Tarihin Parçası Yok Edildi: Lincoln Heights – Kuzey Kaliforniya’da ağırlıklı olarak beyaz, kırsal bir ilçede tarihsel olarak Siyah bir topluluk – on yıllarca dayandı. Ardından Değirmen yangını çıktı.
- Depo Moratoryumu : Ülke çapında depo inşaatı balonları gibi, hem kırsal hem de kentsel topluluklarda yaşayanlar geri adım attı. Kaliforniya’nın İç İmparatorluğu’nda öfke yaygın eyleme dönüştü.
Oregon Üniversitesi’nde etnik çalışmalar profesörü olan Lynn Stephen, “Elde ettiğiniz şey, ABD’deki topluluklarda yeniden yaratılan Latin Amerika’daki sömürgeci ırkçılığın bu yakınlaşmasıdır” dedi.
Yerli Meksikalılar ve Orta Amerikalılar tipik olarak daha kısadır ve diğer Latinlerden daha koyu tene sahiptir ve ilk dilleri genellikle İspanyolca değildir. Çiftlik alanlarındaki işyerlerinde, restoranlarda ve hatta taşeronların bazen çatışmayı önlemek için Yerli ekipleri diğer Latinlerden aynı işte ayırdığı şantiyelerde onlara karşı önyargı yaygındır.
California’daki Yerli saha çalışanlarını savunan bir kuruluş olan Mixteco Indigena Toplum Örgütleme Projesi’nin yönetici direktörü olan eski bir çiftlik işçisi olan Arcenio López, “Bizler esmer, kısa boylu, çirkin ve cahil esmer insanlar olarak kabul ediliyoruz” dedi.
“Yerli tarım işçileri işverenler tarafından sömürülmenin yanı sıra iş arkadaşlarından ayrımcılığa maruz kalıyor” dedi.
2012 yılında örgütü, ABD büyüklüğünde bir eyalet olan Oaxaca’lı insanlara yönelik aşağılayıcı muameleye dikkat çekmek ve buna son vermek amacıyla “No Me Llamas Oaxaquita” veya “Bana Oaxaquita Deme” adlı bir kampanya başlattı. Güneybatı Meksika’daki Indiana, canlı kültürü, renkli pazarları ve bozulmamış plajları nedeniyle turistler arasında popüler hale geldi.
Bay López, siyasi kampanyanın, birleşik bir cephe sunmak yerine Latinler arasındaki farklılıkları vurgulamakla suçlayan bazı İspanyol liderlerden sert eleştiriler aldığını hatırlattı.
Dolayısıyla, Kent Konseyi üyelerinin sızdırılmış kayıtları ortaya çıktığında, “Nuri Martinez gibi insanların bizimle dalga geçmesine şaşırmadık; bu bizim ülkemizde açık tenlilerden yaşadıklarımız ve bizi bu ülkeye kadar takip etti.”
Şu anda Los Angeles, California Üniversitesi’ndeki Meksika Araştırmaları Merkezi’ni yöneten Oaxacalı Gaspar Rivera-Salgado, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Latin nüfusunun “muazzam çeşitliliğinin” çok sık göz ardı edildiğini söyledi.
“Latinler diyorsanız, Nury Martinez, Ted Cruz ve herkesi bir araya getiriyorsunuz” dedi. Bayan Martinez, Meksikalı Amerikalı; Texas senatörü Bay Cruz, Kübalı bir göçmenin oğludur. Ancak Bay Rivera-Salgado, yaşadıkları deneyimlerin tamamen farklı olduğunu söyledi.
“Hispanik” ve “Latino” terimleri, 1976’da çıkarılan bir yasanın federal kurumların atalarını İspanyollara kadar takip eden insanlar hakkında tek bir grupta toplanmasını gerektirmeye başlamasından bu yana nüfus sayımı formlarında, gazetelerde ve siyasi anketlerde ortaya çıkarak Amerikan mozaiğine gömülü hale geldi. -konuşan ülkeler. Sınıflandırma, ırka değil, ortak dil, kültür ve mirasa dayanmaktadır.
Kategorideki insanlar homojen olmaktan uzak: Birçoğunun kökleri Meksika’dayken, diğerleri Porto Rikolu, Arjantinli, Kolombiyalı, Kübalı, İspanyol ve tabii ki Yerli insanlar.
Bu heterojenliği kabul eden Obama kampanyası, 2012’de belirli Latin popülasyonlarına ve onların menşe ülkelerine göre uyarlanmış kampanya reklamları yayınladı. Central Florida’da, Porto Riko topluluğunu hedefleyen reklamlarda Porto Rikolular yer aldı ve onların endişelerine değinildi. Nevada’da, reklamlar Meksikalı Amerikalıları içeriyordu.
Latinler, ABD seçimlerinde birleşik bir oylama bloğundan başka bir şey değil. Genç ikinci nesil göçmenler Kaliforniya’daki ilerici siyasetin büyümesine güç verirken, yaşlı Küba göçmenleri Florida’daki Cumhuriyetçi Parti’nin muhafazakar dayanaklarıdır. Güneybatı sınırı boyunca, yerleşik Latino aileleri, Orta ve Güney Amerika’dan yeni göçmenlerin gelişine öfkelendi ve izinsiz göçe daha fazla sınır getirilmesi çağrısında bulundu.
Son yıllarda, Los Angeles ve diğer Güneybatı şehirleri, yalnızca Meksika’dan değil, Guatemala ve Honduras’taki yerli topluluklardan da büyük yeni göçmen dalgaları gördü ve bunların çoğu kısmen iklim değişikliğinin etkileriyle kahve çiftliklerinden sürüldü.
Los Angeles, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en büyük Meksika nüfusuna ev sahipliği yapıyor ve şehrin nüfusunun yaklaşık yarısı Hispanik. Aynı zamanda, yaklaşık 200.000 kişi ile ülkedeki en büyük Oaxacan topluluğuna ev sahipliği yapmaktadır.
Bayan Martinez Çarşamba günü Konsey koltuğundan istifa etti ve toplantıda dinlenen diğer iki Hispanik konsey üyesi, koltuklarından vazgeçmeleri için bir dizi çağrıyla karşı karşıya. Kredi… The New York Times için Lauren Adalet
Restoran sahibi Bay Vasquez, Oaxacalıların şehirdeki en iyi restoranların mutfaklarında çalıştığını ve birçoğunun kendisi gibi bulaşık makinesi olarak başladığını söyledi. Oaxacalı göçmenlerin çocukları arasında avukatlar, profesörler ve doktorlar var.
Los Angeles’taki Latin Yerli topluluğunun üyeleri, bazıları geleneksel kıyafetler içinde, bu hafta Kent Konseyi odaları ve konsey üyelerinin ofisleri dışındaki protestocular arasındaydı. Kaliforniya’nın dört bir yanından binlerce Yerli insanın gösterilere katılmak için Cumartesi günü Los Angeles’a inmesi bekleniyordu.
Kaydedilen görüşmede duyulan bir işçi lideri olan Ron Herrera, Pazartesi günü Los Angeles County İşçi Federasyonu başkanlığından istifa etti. Mevcut diğer iki konsey üyesi, Kevin de León ve Gil Cedillo, şimdiye kadar istifa çağrılarını reddettiler.
Konsey üyeleri, olduğu gibi, kendi Hispanik kolajlarını oluşturuyorlar: Üçü de Amerika Birleşik Devletleri’nde göçmen ailelerin çocuğu olarak dünyaya geldi, Bayan Martinez ve Bay Cedillo’nun Meksika’dan ve Bay De León’un Guatemala’dan.
İngilizce, İspanyolca ve Yerli bir dil olan Mixteco’da rap yapan 32 yaşındaki Miguel Villegas için, kayıttaki duygusuz yorumlar, Central Valley of California’da büyürken katlandığı alay etme anılarını geri getirdi.
“Yerli olduğum için Meksikalılar bana, göçmen olduğum için Amerikalılar bana ayrımcılığa uğradı” dedi.
Çocukken Oaxaca’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne geldiğinde yalnızca Mixteco konuşan üzüm toplayıcılarının oğlu olan Bay Villegas, İngilizce ve İspanyolca’yı çabucak öğrenmeye ve Yerli köklerini saklamaya çalıştı.
Sanatçı adı Una Isu olan Bay Villegas, daha sonra kimliğini geri aldığını söyledi.
“Açıklanan bu yorumlar baskı ve ayrımcılığın bitmediğini doğruladı” dedi. “Donald Trump başkan olduğunda hissettiğim duygunun aynısını yaşadım. Irkçılık daha kamusal ve görünür hale geldi.”
Şarkılarından birinin adı “Mixteco es un lenguaje”.
Şarkı sözleri, “Bu, tüm Oaxaqueño’larıma hakaret edenler için geçerli” diyor. “Küçük ama savaşçı yürekli. Kültürümüze sahip çıkarak büyümeye devam edeceğiz” dedi.
Los Angeles’ta doğup Oaxacalı bir anne-babaya sahip olan 37 yaşındaki Miguel Dominguez, Bayan Martinez’in kullandığı aşağılayıcı dil “hayatım boyunca diğer Meksikalılardan ve Latinlerden hissettiğim tüm mikro saldırganlıkları tetikledi” dedi.
“Büyürken, ‘Oaxaquita’ ve ‘indio’ gibi pek çok küçük düşürücü, aşağılayıcı terim duyduk.
Komşularla anlaşmazlıklar olduğunda, bir Oaxaca Yerli dili olan Zapotec’i konuşan ebeveynlerine sık sık hakaretler yağdığını hatırlıyordu.
Bay Dominguez, Güney Los Angeles’ta Community Coalition adlı kar amacı gütmeyen bir kuruluşta yöneticidir. Grup, Çarşamba günü, Yerli halk da dahil olmak üzere Siyah ve Latin sakinleri için şikayetlerini dile getirmek için bir toplantı düzenledi. Oturumun sonunda, katılımcılar zorluğa karşı toplu bir çok ırklı yanıt geliştirme taahhüdünde bulundular.
Bay Dominguez, “Nefret dolu bir dilden daha güçlü olan köprüler ve dayanışma kurmak için çok şey yapılıyor” dedi. Bir şehir olarak Los Angeles’ın bundan sonra ilerleyebileceğini göreceğiz.”
Susan C. Beachy araştırmaya katkıda bulundu.
Alıntıdır