‘Kabarcığımız Patladı’: Yaşlı Fırtına Kurbanları Belirsiz Bir Gelecekle Yüzleşiyor
FORT MYERS, Fla. — Yirmi yıldan uzun bir süre önce Jane ve Del Compton, Florida’nın güneybatısında tatildeyken Fort Myers’a rastladı. Emekli olacakları yer burasıydı, oracıkta karar verdiler, huzur ve güneş içinde yaşlanabilecekleri bir yerde.
Bir seyyar evi ve birkaç küçük lüksü olan çifte lot satın aldılar: uzaktan kumandalı bir hayran ve onun ve onun televizyonları, böylece onun pembe dizilerini izleyebilir ve kovboy şovlarını izleyebilirdi.
Ancak Ian Kasırgası, kırk yıllık evliliklerinin fotoğraflarını silerek, arabalarını mahvetti ve onları yaşayacak bir yersiz bırakarak cennet parçalarını mahvetti. Ev sahibi sigortası yoktu; poliçeleri, 1978 model evlerinin yaşı nedeniyle Haziran ayında iptal edildi.
Şimdi Comptons – o 77 yaşında, o 81 yaşında – emeklilik hayallerinden vazgeçmek için istifa etti. Önümüzdeki haftalarda kızlarıyla birlikte kalmak ve bir sonraki adımlarını belirlemek için yerli Louisville, Ky.’ye dönecekler, ancak sevgili kilise topluluklarından ve arkadaşlarından ayrılmak istemiyorlar. Alacakaranlık yıllarını Florida’da geçirmek birdenbire ulaşılmaz görünüyor.
Bayan Compton, çiftin bir kutu duygusal hazineyle birlikte kaldıkları kilisenin dışında otururken, “Bunun hakkında konuştuk, tartıştık, bunun hakkında çığlık attık, bunun için ağladık” dedi. kurtarma. “Balonumuz patladı”
Fırtınayla ilgili resmi ölüm kayıtları, yaşlı Amerikalıların orantısız sayıda öldüğünü gösteriyor: Yaşları veya yaklaşık yaşı açıklanmış olan 87 kurbandan (ABD’deki toplam 123 kişiden) 61’i en az 60 yaşındaydı. eskimiş. Birçok kurban evlerinde ölü bulundu. Ama Ian sadece daha yaşlı insanları öldürmekle kalmadı; ayrıca hayatta kalanlar için benzersiz bir şekilde bunaltıcı durumlar yarattı.
Yeniden inşa etmeyi göze alsalar bile, bu insanlar bu kadar zor bir görev için gereken zamana veya enerjiye sahip olmayabilirler ve daha sıkı bina yönetmelikleri olasılığı, bunu her zamankinden daha pahalı hale getirebilir. Comptonlar gibi birçoğu sabit gelirle yaşıyor, sel sigortasından yoksun ya da bölgenin çok daha uygun fiyatlı olduğu son on yılda yaşanan konut patlamasından önce evlerini satın aldı. Cennetlerini yeniden ele geçirmek mümkün olmayabilir – acımasız ve ani bir darbe.
Florida’nın güneybatı Körfez kıyısındaki Pine Island’ın bazı sakinleri, Ian Kasırgası’nın ardından anakaraya götürüldü. Kredi… New York Times için Hilary Swift
Ian Kasırgası, Pine Adası’ndaki evlerin çoğunu yok etti. Kredi… New York Times için Hilary Swift
Röportajlarda, birkaç sakin, kısmen hasarı kolayca temizlemeye başlayabilmelerini sağlamak için birikimlerini döktükleri evlerde fırtınadan meydan okurcasına atladıklarını söyledi.
75 yaşındaki Richard Hoyle, eşiyle birlikte Tennessee dağlarından bölgeye taşınmak istemesinin ardından Aralık ayında Fort Myers yakınlarındaki Pine Island’a taşındı. Kasırgada kalmaları için ısrar etmişti, ancak fırtına dalgası evlerine giden ikinci merdiveni aştı ve saatte 150 mil hıza ulaşan rüzgarlarda teknelerin kanal boyunca uçmasını izlediler.
Ian Kasırgasının Ardından
Aynı şekilde, 79 yaşındaki Garland Roach, North Fort Myers’ın mütevazı bir mahallesinde, ön bahçesindeki tek palmiye ağacının şimdi drenaj boruları, dış cephe kaplaması ve diğer molozlarla çevrili olduğu, ağır hasarlı evini terk etmeye niyeti olmadığını söyledi.
“Kızım Ohio’ya geri dönmemi istiyor ve ben de ona küllerimin içinde olacağımı söyledim” dedi ve Federal Acil Durum Yönetim Ajansı’nın veya Ulusal Muhafızların onun kırık çatısı için bir muşamba sağlamasını umduğunu da sözlerine ekledi. “Artritim ile orada bir kış daha dayanamazdım.”
Karısı ile birlikte Pine Island’daki fırtınayı atlatan 75 yaşındaki Richard Hoyle, kalmaya kararlı. Kredi… The New York Times için Callaghan O’Hare
Florida yetkilileri, fırtınadan iki ölümün, mallarının yıkımını gördükten sonra kendilerini vuran 70’li yaşlarında erkekler olduğunu söyledi.
75 yaşındaki Carol Freeman, fırtınanın harap ettiği Pine Island’daki evinin çamurlu zeminini temizlerken duraklayarak, “Bence bu birçok insan için bir kırılma noktası” dedi.
Kasırgadan bu yana, papağanı Jose ile birlikte yaşayan emekli bir posta işçisi Bayan Freeman, güçsüzdü, temiz kalmak için bebek bezleri kullanmaya ve en azından önce, akşam yemeği için bağışlanmış bir askeri yemek yemeye zorlandı. Kalmaya değer olup olmadığını tartışarak günler geçirmişti.
Adada yaklaşık kırk yıl geçirdikten sonra memleketi Chicago’ya dönmenin zamanının geldiğini söyledi. “Bunu yapmak için çok yaşlı,” dedi.
Körfez Kıyısı’nda kışı geçiren bazı emekliler şimdiden eyaletten çıkışlarını planlıyor.
Turistlerin ve Ortabatı kar kuşlarının ilgisini çeken bir ada kasabası olan Fort Myers Beach’te, son zamanlarda tüm arkadaş grupları enkazı incelemek ve Florida hayatlarının sonunun yasını tutmaya başlamak için toplandılar. Bir köprünün tabanına yakın bir mobil ev topluluğu olan Gulf Cove’da sakinler, yıkık mülklerinden eşyalarını kurtarmaya çalışıyorlardı. Bazıları, yıllar içinde sıkı sıkı dostluklar kurdukları kıyıdaki arazinin müteahhitlere satılacağını ve yerle bir edileceğini beklediklerini söyledi.
Sakinlerden biri olan 69 yaşındaki Deb Macer, “Tekrar bir araya gelebileceğimiz mucizevi bir şey olsa bile, 80’li veya 90’lı yaşlarında birçok çift var” dedi. “Onlar geri dönmeyecekler.”
Fort Myers Beach’teki hasarlı evler. Kredi… The New York Times için Callaghan O’Hare
Ian Kasırgası, Del ve Jane Compton’ın Florida’da bulduğu cennet parçasını mahvetti. Kredi… The New York Times için Callaghan O’Hare
Kasırgadan önce, mahallelerindeki günlerin tanıdık, rahatlatıcı bir ritmi vardı. Orada yaşayan emekliler kahve saatlerini planladılar ve Estero Adası’na köprüden günlük yürüyüşler yaptılar. Bayan Macer, buluşmalar düzenlemeyi planlıyordu ve 70 yaşındaki kocası Stacy, toplum tamircisi olarak biliniyordu.
75 yaşındaki arkadaşları Paul Wasko, “Korkarım gitti” dedi. “Bu yaşam tarzı gitti.”
Cindy ve Steve Duello, burada emekli olma hayallerini gerçekleştirmeye daha yeni başlamışlardı. Fort Myers Plajı çevresinde sık yürüyüşler ve bisiklet gezintileri onları 60’lı yaşlarına kadar canlı ve sağlıklı hissetmelerini sağlamıştı. Orkideleriyle uğraştılar, komşularıyla kaynaştılar ve torunlarına kalp şeklindeki değerli taşları bulmak için kumsalda arama yapmayı öğrettiler.
Her şeyin merkezinde, 1980’lerden beri dört kuşak Duellos’un buluşma yeri olan Albatros Caddesi’ndeki mütevazı iki yatak odalı bir ev vardı.
68 yaşındaki Bayan Duello, “Yalnızca 1.200 fit kareydi ama bizim malikanemizdi” dedi.
Ian, Fort Myers Plajı’nın çoğunu düzleştirilmiş, tanınmaz bir harabe ve deniz suyuyla dolu Duello evini terk etti. Fırtınadan günler sonra, Duellolar adaya doğru yola çıktılar, yıkılan evlerini gördüler ve kasabanın tekrar tadını çıkarabilmeleri için zamanında yeniden inşa edilemeyeceğini anladılar.
Bayan Duello gözyaşları içinde, “Bizim ömrümüz boyunca geri gelmeyecek,” dedi. “Bunun beni çoktan yaşlandırdığını hissedebiliyorum.”
Pine Island’da yaşayan 75 yaşındaki Carol Freeman, “Bence bu birçok insan için bir kırılma noktası” dedi. Kredi… The New York Times için Callaghan O’Hare
Bazı yaşlı Floridalılar için fırtına, iyi seçenekleri olmayan bir dünya yarattı: Hayatlarının bu aşamasında eyaletten ayrılmayı hayal edemiyorlardı, ancak evleri belki de sonsuza kadar gitmişti.
Napoli’de, Fort Myers’ın yaklaşık 40 mil güneyinde, River Park mahallesi Perşembe günü bir umutsuzluk sahnesiydi. İşçiler ve ev sahipleri, evlerden sırılsıklam olmuş eşyaları çekerek kaldırımın üzerine dev enkaz yığınları inşa ediyorlardı.
73 yaşındaki Rosalie Bulger, oturma odasında, 35 yıldır yaşadığı tek katlı sıvalı evden geriye kalanları inceliyordu. Küf ve çürük kokusu baskındı.
N95 maskeleri takan işçiler eşyalarını araba yoluna taşırken, “Uyuşmuşum” dedi: cam eşyalar, dekoratif kaplar, parlak renkli elbiselerden oluşan bir raf.
Bulger Hanım, yakın aile rahatlığında bir hayatın tadını çıkarıyordu: Yandaki bungalovda kızı ve damadı yaşıyordu. Etrafa harap olmuş eşyalarına bakarken, bundan sonra ne yapması gerektiğine karar vermesi için Tanrı’ya güveneceğini söyledi, ancak evinin yeniden yaşanabilir hale gelmesinin -eğer olursa- ne kadar süreceğini hayal bile edemiyordu.
Başka bir eyaletteki akrabalarına veya arkadaşlarına katılacağı fikri hakkında “Gitmiyorum” dedi. “Ama artık burada da yaşayamayız.”
Fort Myers Beach’te geride kalan enkaz ve yıkım. Kredi… The New York Times için Johnny Milano
Linda Stevens, Pine Island’dan tahliye edildikten sonra torununun Tampa, Fla.’daki odasında. Kredi… New York Times için Zack Wittman
Kocası geçen yıl Anneler Günü’nde öldükten sonra, 75 yaşındaki Linda Stevens, birçok insana yakınlardaki Sanibel Adası’ndaki daha zengin evlerden çok daha uygun fiyatlı bir sığınak sunan Pine Island’da kalıcı olarak yaşamaya karar verdi. O ve kocası, adanın kuzey ucundaki su kıyısında günlerce Maine’in sert kışlarını takas etmişti. Yeni hayatlarını sevdi: kiliseden arkadaşlar, gönüllülük, yemyeşil manzara.
Ian, Bayan Stevens’ın ilk kasırgasıydı ve tahliye edilenlerin trafik sıkışıklığı onu adadan ayrılmaktan caydırdıktan sonra komşularıyla boğuşmasına yol açtı. Onunla ilgilendiler, mühlet yaptılar ve günler sonra elektrik ve akan su olmadan güvenle ayrılabildiler.
“50 yaşında olsaydım, bunu zorlar ve geri geleceğim derdim. Ama artık 50 yaşında değilim,” dedi Bayan Stevens. “Asla başka bir kasırga mevsimi yaşayamam.”
Şimdi, evini tamamen satmayı veya kar kuşu yaşam tarzına geri dönmeyi, kızlarından birine yaklaşmayı ve sadece kış aylarını bölgede geçirmeyi tartışıyor.
Ama şimdilik, “Bu kararı veremem. Hala üzülüyorum.”
Eliza Fawcett ve Charles Ballaro, North Fort Myers’tan gelen haberlere katkıda bulundular; Jennifer Reed, Fort Myers Beach’ten raporlamaya katkıda bulundu.
Alıntıdır
FORT MYERS, Fla. — Yirmi yıldan uzun bir süre önce Jane ve Del Compton, Florida’nın güneybatısında tatildeyken Fort Myers’a rastladı. Emekli olacakları yer burasıydı, oracıkta karar verdiler, huzur ve güneş içinde yaşlanabilecekleri bir yerde.
Bir seyyar evi ve birkaç küçük lüksü olan çifte lot satın aldılar: uzaktan kumandalı bir hayran ve onun ve onun televizyonları, böylece onun pembe dizilerini izleyebilir ve kovboy şovlarını izleyebilirdi.
Ancak Ian Kasırgası, kırk yıllık evliliklerinin fotoğraflarını silerek, arabalarını mahvetti ve onları yaşayacak bir yersiz bırakarak cennet parçalarını mahvetti. Ev sahibi sigortası yoktu; poliçeleri, 1978 model evlerinin yaşı nedeniyle Haziran ayında iptal edildi.
Şimdi Comptons – o 77 yaşında, o 81 yaşında – emeklilik hayallerinden vazgeçmek için istifa etti. Önümüzdeki haftalarda kızlarıyla birlikte kalmak ve bir sonraki adımlarını belirlemek için yerli Louisville, Ky.’ye dönecekler, ancak sevgili kilise topluluklarından ve arkadaşlarından ayrılmak istemiyorlar. Alacakaranlık yıllarını Florida’da geçirmek birdenbire ulaşılmaz görünüyor.
Bayan Compton, çiftin bir kutu duygusal hazineyle birlikte kaldıkları kilisenin dışında otururken, “Bunun hakkında konuştuk, tartıştık, bunun hakkında çığlık attık, bunun için ağladık” dedi. kurtarma. “Balonumuz patladı”
Fırtınayla ilgili resmi ölüm kayıtları, yaşlı Amerikalıların orantısız sayıda öldüğünü gösteriyor: Yaşları veya yaklaşık yaşı açıklanmış olan 87 kurbandan (ABD’deki toplam 123 kişiden) 61’i en az 60 yaşındaydı. eskimiş. Birçok kurban evlerinde ölü bulundu. Ama Ian sadece daha yaşlı insanları öldürmekle kalmadı; ayrıca hayatta kalanlar için benzersiz bir şekilde bunaltıcı durumlar yarattı.
Yeniden inşa etmeyi göze alsalar bile, bu insanlar bu kadar zor bir görev için gereken zamana veya enerjiye sahip olmayabilirler ve daha sıkı bina yönetmelikleri olasılığı, bunu her zamankinden daha pahalı hale getirebilir. Comptonlar gibi birçoğu sabit gelirle yaşıyor, sel sigortasından yoksun ya da bölgenin çok daha uygun fiyatlı olduğu son on yılda yaşanan konut patlamasından önce evlerini satın aldı. Cennetlerini yeniden ele geçirmek mümkün olmayabilir – acımasız ve ani bir darbe.
Florida’nın güneybatı Körfez kıyısındaki Pine Island’ın bazı sakinleri, Ian Kasırgası’nın ardından anakaraya götürüldü. Kredi… New York Times için Hilary Swift
Ian Kasırgası, Pine Adası’ndaki evlerin çoğunu yok etti. Kredi… New York Times için Hilary Swift
Röportajlarda, birkaç sakin, kısmen hasarı kolayca temizlemeye başlayabilmelerini sağlamak için birikimlerini döktükleri evlerde fırtınadan meydan okurcasına atladıklarını söyledi.
75 yaşındaki Richard Hoyle, eşiyle birlikte Tennessee dağlarından bölgeye taşınmak istemesinin ardından Aralık ayında Fort Myers yakınlarındaki Pine Island’a taşındı. Kasırgada kalmaları için ısrar etmişti, ancak fırtına dalgası evlerine giden ikinci merdiveni aştı ve saatte 150 mil hıza ulaşan rüzgarlarda teknelerin kanal boyunca uçmasını izlediler.
Ian Kasırgasının Ardından
- Kurbanlar: Florida’nın 1935’ten bu yana en ölümcül olan fırtına, eyalette en az 119 kişinin ölümüyle bağlantılı. Birçoğu en az 60 yaşındaydı ve onlarcası boğularak öldü.
- Bir Konut Krizi:Ian’dan gelen hasarın boyutu dikkat çekerken, Florida’daki birçok kişi evsiz kalacaklarından korkarak bir sonraki bölümden emin değiller.
- Fırtına Yardımı : Florida’nın GOP liderleri, iklim değişikliği konusunda federal eyleme karşı çıktılar. Şimdi Ian’ın maliyeti on milyarlarca doları bulduğuna göre, Washington’dan yardım istiyorlar.
- Sigorta Eksikliği: Ian’ın en çok vurduğu Florida eyaletlerinde, evlerin yüzde 20’sinden daha azında sel sigortası vardı, new veri show. Uzmanlar, bunun yeniden inşa etmeyi zorlaştıracağını söylüyor.
Aynı şekilde, 79 yaşındaki Garland Roach, North Fort Myers’ın mütevazı bir mahallesinde, ön bahçesindeki tek palmiye ağacının şimdi drenaj boruları, dış cephe kaplaması ve diğer molozlarla çevrili olduğu, ağır hasarlı evini terk etmeye niyeti olmadığını söyledi.
“Kızım Ohio’ya geri dönmemi istiyor ve ben de ona küllerimin içinde olacağımı söyledim” dedi ve Federal Acil Durum Yönetim Ajansı’nın veya Ulusal Muhafızların onun kırık çatısı için bir muşamba sağlamasını umduğunu da sözlerine ekledi. “Artritim ile orada bir kış daha dayanamazdım.”
Karısı ile birlikte Pine Island’daki fırtınayı atlatan 75 yaşındaki Richard Hoyle, kalmaya kararlı. Kredi… The New York Times için Callaghan O’Hare
Florida yetkilileri, fırtınadan iki ölümün, mallarının yıkımını gördükten sonra kendilerini vuran 70’li yaşlarında erkekler olduğunu söyledi.
75 yaşındaki Carol Freeman, fırtınanın harap ettiği Pine Island’daki evinin çamurlu zeminini temizlerken duraklayarak, “Bence bu birçok insan için bir kırılma noktası” dedi.
Kasırgadan bu yana, papağanı Jose ile birlikte yaşayan emekli bir posta işçisi Bayan Freeman, güçsüzdü, temiz kalmak için bebek bezleri kullanmaya ve en azından önce, akşam yemeği için bağışlanmış bir askeri yemek yemeye zorlandı. Kalmaya değer olup olmadığını tartışarak günler geçirmişti.
Adada yaklaşık kırk yıl geçirdikten sonra memleketi Chicago’ya dönmenin zamanının geldiğini söyledi. “Bunu yapmak için çok yaşlı,” dedi.
Körfez Kıyısı’nda kışı geçiren bazı emekliler şimdiden eyaletten çıkışlarını planlıyor.
Turistlerin ve Ortabatı kar kuşlarının ilgisini çeken bir ada kasabası olan Fort Myers Beach’te, son zamanlarda tüm arkadaş grupları enkazı incelemek ve Florida hayatlarının sonunun yasını tutmaya başlamak için toplandılar. Bir köprünün tabanına yakın bir mobil ev topluluğu olan Gulf Cove’da sakinler, yıkık mülklerinden eşyalarını kurtarmaya çalışıyorlardı. Bazıları, yıllar içinde sıkı sıkı dostluklar kurdukları kıyıdaki arazinin müteahhitlere satılacağını ve yerle bir edileceğini beklediklerini söyledi.
Sakinlerden biri olan 69 yaşındaki Deb Macer, “Tekrar bir araya gelebileceğimiz mucizevi bir şey olsa bile, 80’li veya 90’lı yaşlarında birçok çift var” dedi. “Onlar geri dönmeyecekler.”
Fort Myers Beach’teki hasarlı evler. Kredi… The New York Times için Callaghan O’Hare
Ian Kasırgası, Del ve Jane Compton’ın Florida’da bulduğu cennet parçasını mahvetti. Kredi… The New York Times için Callaghan O’Hare
Kasırgadan önce, mahallelerindeki günlerin tanıdık, rahatlatıcı bir ritmi vardı. Orada yaşayan emekliler kahve saatlerini planladılar ve Estero Adası’na köprüden günlük yürüyüşler yaptılar. Bayan Macer, buluşmalar düzenlemeyi planlıyordu ve 70 yaşındaki kocası Stacy, toplum tamircisi olarak biliniyordu.
75 yaşındaki arkadaşları Paul Wasko, “Korkarım gitti” dedi. “Bu yaşam tarzı gitti.”
Cindy ve Steve Duello, burada emekli olma hayallerini gerçekleştirmeye daha yeni başlamışlardı. Fort Myers Plajı çevresinde sık yürüyüşler ve bisiklet gezintileri onları 60’lı yaşlarına kadar canlı ve sağlıklı hissetmelerini sağlamıştı. Orkideleriyle uğraştılar, komşularıyla kaynaştılar ve torunlarına kalp şeklindeki değerli taşları bulmak için kumsalda arama yapmayı öğrettiler.
Her şeyin merkezinde, 1980’lerden beri dört kuşak Duellos’un buluşma yeri olan Albatros Caddesi’ndeki mütevazı iki yatak odalı bir ev vardı.
68 yaşındaki Bayan Duello, “Yalnızca 1.200 fit kareydi ama bizim malikanemizdi” dedi.
Ian, Fort Myers Plajı’nın çoğunu düzleştirilmiş, tanınmaz bir harabe ve deniz suyuyla dolu Duello evini terk etti. Fırtınadan günler sonra, Duellolar adaya doğru yola çıktılar, yıkılan evlerini gördüler ve kasabanın tekrar tadını çıkarabilmeleri için zamanında yeniden inşa edilemeyeceğini anladılar.
Bayan Duello gözyaşları içinde, “Bizim ömrümüz boyunca geri gelmeyecek,” dedi. “Bunun beni çoktan yaşlandırdığını hissedebiliyorum.”
Pine Island’da yaşayan 75 yaşındaki Carol Freeman, “Bence bu birçok insan için bir kırılma noktası” dedi. Kredi… The New York Times için Callaghan O’Hare
Bazı yaşlı Floridalılar için fırtına, iyi seçenekleri olmayan bir dünya yarattı: Hayatlarının bu aşamasında eyaletten ayrılmayı hayal edemiyorlardı, ancak evleri belki de sonsuza kadar gitmişti.
Napoli’de, Fort Myers’ın yaklaşık 40 mil güneyinde, River Park mahallesi Perşembe günü bir umutsuzluk sahnesiydi. İşçiler ve ev sahipleri, evlerden sırılsıklam olmuş eşyaları çekerek kaldırımın üzerine dev enkaz yığınları inşa ediyorlardı.
73 yaşındaki Rosalie Bulger, oturma odasında, 35 yıldır yaşadığı tek katlı sıvalı evden geriye kalanları inceliyordu. Küf ve çürük kokusu baskındı.
N95 maskeleri takan işçiler eşyalarını araba yoluna taşırken, “Uyuşmuşum” dedi: cam eşyalar, dekoratif kaplar, parlak renkli elbiselerden oluşan bir raf.
Bulger Hanım, yakın aile rahatlığında bir hayatın tadını çıkarıyordu: Yandaki bungalovda kızı ve damadı yaşıyordu. Etrafa harap olmuş eşyalarına bakarken, bundan sonra ne yapması gerektiğine karar vermesi için Tanrı’ya güveneceğini söyledi, ancak evinin yeniden yaşanabilir hale gelmesinin -eğer olursa- ne kadar süreceğini hayal bile edemiyordu.
Başka bir eyaletteki akrabalarına veya arkadaşlarına katılacağı fikri hakkında “Gitmiyorum” dedi. “Ama artık burada da yaşayamayız.”
Fort Myers Beach’te geride kalan enkaz ve yıkım. Kredi… The New York Times için Johnny Milano
Linda Stevens, Pine Island’dan tahliye edildikten sonra torununun Tampa, Fla.’daki odasında. Kredi… New York Times için Zack Wittman
Kocası geçen yıl Anneler Günü’nde öldükten sonra, 75 yaşındaki Linda Stevens, birçok insana yakınlardaki Sanibel Adası’ndaki daha zengin evlerden çok daha uygun fiyatlı bir sığınak sunan Pine Island’da kalıcı olarak yaşamaya karar verdi. O ve kocası, adanın kuzey ucundaki su kıyısında günlerce Maine’in sert kışlarını takas etmişti. Yeni hayatlarını sevdi: kiliseden arkadaşlar, gönüllülük, yemyeşil manzara.
Ian, Bayan Stevens’ın ilk kasırgasıydı ve tahliye edilenlerin trafik sıkışıklığı onu adadan ayrılmaktan caydırdıktan sonra komşularıyla boğuşmasına yol açtı. Onunla ilgilendiler, mühlet yaptılar ve günler sonra elektrik ve akan su olmadan güvenle ayrılabildiler.
“50 yaşında olsaydım, bunu zorlar ve geri geleceğim derdim. Ama artık 50 yaşında değilim,” dedi Bayan Stevens. “Asla başka bir kasırga mevsimi yaşayamam.”
Şimdi, evini tamamen satmayı veya kar kuşu yaşam tarzına geri dönmeyi, kızlarından birine yaklaşmayı ve sadece kış aylarını bölgede geçirmeyi tartışıyor.
Ama şimdilik, “Bu kararı veremem. Hala üzülüyorum.”
Eliza Fawcett ve Charles Ballaro, North Fort Myers’tan gelen haberlere katkıda bulundular; Jennifer Reed, Fort Myers Beach’ten raporlamaya katkıda bulundu.
Alıntıdır