Inglewood Dramatik Bir Değişim Yaşıyor. Süper Kase Bunun Kanıtıdır.
INGLEWOOD, Kaliforniya — İlk olarak, Lakers ve Kings, 1999’da Los Angeles şehir merkezinde yeni ve parlak bir arena için Inglewood’u terk etti. Birkaç yıl sonra, at yarışı pisti kapatıldı. Arada, ev değerlerinin düşmesine neden olan mali kriz vardı. İşler o kadar kötüye gitti ki, eyalet yerel okul bölgesini devraldı.
Inglewood belediye başkanı James T. Butts Jr., Randy’s Donuts’un yakınında duran devasa çelik heykele atıfta bulunarak, “Etkili olarak geriye kalan tek şey bir Sizzler ve büyük bir çörek oldu” dedi. Havaalanı, Güney Kaliforniya’ya gelen ziyaretçiler için uzun zamandır garip bir karşılama işareti.
Şimdi Los Angeles’a uçtuğunuzda, gözünüze ilk çarpan şey, at pistinin boş bıraktığı arazide bulunan SoFi Stadyumu adlı parıldayan, fütürist futbol katedralidir. 5 milyar doların üzerinde bir maliyetle inşa edilmiş en pahalı spor sahalarından biri ve Rams and Chargers’ın St. Louis ve San Diego’dan taşınmasıyla profesyonel futbolu Los Angeles’a çekti. 2020’nin pandemi yılında açıldı, oyunlara ev sahipliği yaptı, ancak hayranlara değil. Pazar günü, Super Bowl için tıklım tıklım dolacak ve Inglewood ulusun dikkatini çekecek. Memleketi Rams’ın oyunda olması oyunu daha da tatlı kılıyor.
Los Angeles’ın önemli bir Siyah nüfusa sahip son topluluklarından biri olan Inglewood için, Super Bowl belki de yıllardır sürmekte olan bir dönüşümün en eksiksiz ifadesidir. . Son on yılda ekonomi düzeldi ve suç azaldı, bu da Inglewood’u dış kalkınma için çekici hale getirdi. Eski Forum konserler için yeniden açıldı ve insanlar geldi. Los Angeles Filarmoni’nin gençlik orkestrası için yeni bir ev, bir zamanlar Burger King olan bir binada açıldı. NBA Clippers için yeni bir arena daha yapım aşamasında.
Perşembe günü Inglewood’un Tadı festivali sırasında Inglewood sakinleri. Kredi… The New York Times için Darnell Scott
Ve en önemlisi, 2028 Olimpiyatları’nın açılış ve kapanış törenleri, şehri Los Angeles’ın ve ülkenin yüzü yapan Inglewood’da olacak.
Tüm bunlar, Inglewood’un ve daha geniş Güney Los Angeles bölgesinin yoksul ve şiddetli olarak hikayesini ve imajını tersine çevirmeye yardımcı oldu. Son yıllarda, işsizlik oranı önemli ölçüde düştü ve sokaklar çok daha güvenli hale geldi – 2019’un tamamında sadece iki cinayet işlendi. Greater Los Angeles’ın Kız İzcileri bile Inglewood’a taşındı ve Bay Butts’ın dediği gibi, “Kız İzciler gelir, kimse senin güvensiz olduğunu söyleyemez.”
Dolayısıyla, NFL’nin kendisi Siyah baş antrenörlerin eksikliğinden Colin’in kaçmasına kadar ırkla ilgili kendi sorunlarıyla boğuşmaya devam ederken bile Super Bowl, bir anlamda Siyah Los Angeles’ın bir kutlamasını temsil ediyor. Kaepernick, ırksal adaletsizliği protesto etmek için milli marş sırasında diz çöken eski oyun kurucu. Ulusal futbol, ticaret ve kültür yarışması, yalnızca Los Angeles County’deki kendi şehri olan Inglewood’u değil, aynı zamanda Black Los Angeles’ın sesini Dr. ”), Snoop Dogg ve Kendrick Lamar devre arası eğlencesi olarak.
Yine de bir futbol maçındaki hiçbir heyecan, tüm bu gelişmelerin olumsuz yanlarını, toplumdaki yükselen kiralar ve yerinden edilme konusundaki endişeleri ve Inglewood’un bir Afro-Amerikan yeri olarak kimliğini kaybedeceği korkusunu gizleyemez. South Central gibi bazı komşu topluluklardaki Siyah nüfus son yıllarda önemli ölçüde azalırken, Inglewood 2000 yılındaki yüzde 47 ile karşılaştırıldığında bugün yaklaşık yüzde 41 Siyahtır.
Inglewood’daki ekonomik patlama, toplumun her kesimine ulaşmadı. Kredi… The New York Times için Darnell Scott
Super Bowl, Los Angeles County’de zaten yaklaşık yüzde 9 gibi küçük bir nüfusa sahip olan Black Angelenos’un 1980’lerden beri birçok aile doğuya İç İmparatorluk’a taşındıkça küçülmekte olduğu gerçeğini de gizlemiyor. diğerleri bölgenin felaketlerinden.
Evsizliği, belki de Los Angeles’ın tanımlayıcı krizini ele alalım: Afrikalı Amerikalılar genel nüfusun çok daha küçük bir bölümünü oluştursalar da, evsiz nüfusun üçte birinden fazlası Siyahtır. Veya pandemiden bu yana artan silah şiddetini ele alalım: Geçen yıl Los Angeles şehrinde cinayet kurbanlarının yüzde 36’sı Siyahtı.
Irk farklılıkları devam etse bile, bazıları Inglewood için inkar edilemez bir rönesans görüyor.
Los Angeles Belediye Başkanı Eric M. Garcetti, “Geleneksel olarak, en iyi ihtimalle ya da daha kötüsü, ıstırabın yoğunlaştığı yer baypas edilen yerdi,” dedi ve Inglewood ve Güney’in algısının kötü olduğunu da sözlerine ekledi. Los Angeles, Rodney King davasının ardından çıkan kargaşa ve çete savaşlarıyla ilgili filmlerle şekillendi. “O zamandan beri bu gerçekten bu hikayeyi tersine çevirmekle ilgili.”
Los Angeles, Super Bowl’a en son 1993’te Pasadena’daki Rose Bowl’da ev sahipliği yaptı, belki de bölgenin en büyük travması ile en büyük gösterisi arasında bir zaman dilimiydi. O zamanlar Los Angeles, ırksal huzursuzluk için bir deyimdi ve dört memurun Bay King’i dövdükleri için beraat etmesi üzerine çıkan ayaklanmanın hâlâ etkisindeydi. O Super Bowl’da yazı tura atışını yapan OJ Simpson, rezillikten bir buçuk yıl önceydi.
Los Angeles Rams alıcısı Odell Beckham Jr.’ın çalışmalarını Nutwood ve Market Streets’te satan yerel sanatçı Mohammed Mubarak’ın portresi. Inglewood. Kredi… The New York Times için Darnell Scott
“Super Bowl ve Super Bowl’un yüksek profili ve stadyum, bu tür sorunlar hakkında hiçbir şey yapmaz,” dedi, uzun süredir Inglewood’da ikamet eden Erin Aubry Kaplan. şehrini ve mahallesinde köpekleri gezdiren beyaz insanları görünce şaşkınlığını anlatıyor. “Nüfus değişmedikçe. Ve sonra artık Siyah insanlar yok.”
Mülk değerlerindeki artış — SoFi Stadyumu için temel atıldığında Inglewood’daki bir evin ortalama fiyatı yarım milyon doların altındaydı ve bugün Zillow’a göre 750.000 dolara yakın – topluluğu böldü. Bay Butts’un sözleriyle, uzun zaman önce satın alıp elinde tutan ve şimdi biriktirebilenler var, “nesil zenginliği”. Sonra fiyatlandırılan kiralayanlar var.
2004’te Inglewood seçmenleri, bugün SoFi Stadyumu’nun bulunduğu yerin yakınında inşa edilecek yeni bir Walmart’ı reddetti; bu karar, sonunda karısı olan bir Missouri emlak ve spor kralı olan Stan Kroenke’nin yolunu açmaya yardımcı oldu. Inglewood’da yeni bir stadyum için milyarlar harcayacak ve profesyonel futbolu Güney Kaliforniya’ya geri getirecek bir Walmart varisi.
Perşembe günü Sip & Sonder kahve dükkanı. Kredi… The New York Times için Darnell Scott
Inglewood’daki bir striptiz merkezinde Glow + Flow adlı bir güzellik malzemeleri mağazasının sahibi olan Damon Haley, etrafı çek bozdurma ekibi, bir donut dükkanı, bir tütün mağazası ve bir dişçiyle çevrili, işinin büyüdüğünü söyledi. Ailesi de yararlandı, diye ekledi. Annesinin 62 yıldır Inglewood’da bir evi var. “Zenginliğinin arttığını gördü.”
Bay Haley, Inglewood Ticaret Odası’nın yönetim kurulu üyesidir ve şehir için büyük bir destekçidir, ancak gelişmenin bazılarına zorluk getirdiğini kabul etmiştir. “Bir noktada fayda sağlayabilecek olanlar ve zarar verecek olanlar var.”
Bay Haley ayrıca Rams’ın küçük işletmelere yardımcı olan, okul oyun alanları inşa eden ve Inglewood ve Watts’taki gençlik futbol programlarını destekleyen topluluk sosyal yardım programlarından da yardım aldı. Bay Haley kısa süre önce ekipten yeni halı ve yeni ürünler için ödeme yapılmasına yardımcı olacak 25.000 dolarlık bir çek aldı.
Ancak artan kiralarla karşı karşıya kalan ve bölgeyi tamamen terk eden birçok işletme sahibinin hikayesini duyduğunu söyledi. Ve stadyumun bazıları için işler için kötü olduğunu söyledi. Başka bir güzellik dükkânına sahip olan bir arkadaşının – “benim gibi başka bir Siyah ahbap” olduğunu söyledi – trafik o kadar kötüleştiği için birçok müşterinin gelmeyi bıraktığını söyledi.
Inglewood’un Tadı Festivali sırasında Market Caddesi’nde boş bir binanın önünde bir yemek kamyonu. Kredi… The New York Times için Darnell Scott
Ancak, Bay Butts, bu tür sahiplerin hala finansal kazançlar elde edebileceklerini söyledi. Bay Butts, Inglewood’daki uzun süredir mülk sahiplerine atıfta bulunarak, “Olan şu ki, bu taraflar satmak isterlerse satıyorlar ve genellikle bir prim alıyorlar” dedi. “Yani Inglewood artık tüm ırklardan insanlar için çekici. Bunun kötü bir şey olmasına imkan yok.”
1974’ten beri Inglewood’da yaşayan ve orada 2urbangirls adlı bir haber sitesini yöneten Melissa Hebert, stadyumun hayatı nasıl alt üst ettiğine kızmasına rağmen, Super Bowl’un kendi şehrinde olmasından büyük gurur duyduğunu söyledi. . Ve bu gurur da NFL’nin ırkla ilgili kendi sorunları tarafından yumuşatılıyor. Ligin sosyal adalet konularını geliştirmek için Jay-Z ile ortaklığını sadece vitrin süslemesi olarak görüyor.
“Onlara yiyecek ve kek verirsen isyan etmezler mi?” dedi, ekmek ve sirkler hakkındaki eski deyişi başka sözcüklerle ifade ederek. “Bir şekilde dikkatin dağılıyor. Tamam diyorsun, tamam Kaepernick yerleşti, Jay-Z’yi getirdiler.”
Bay Butts, geçen hafta Belediye Binası’ndaki bir konferans odasında otururken, stadyumun temel atma töreninde kullandığı kürek de dahil olmak üzere hatıralarla çevrili, Inglewood’un ve kendisinin tarihini yansıttı.
Santa Monica’nın eski bir polis şefi olan Bay Butts, “Inglewood 1908’de kuruldu” dedi. 1937 yılına kadar Inglewood, Ku Klux Klan’ın Güney Kaliforniya genel merkeziydi. Siyahlar Inglewood’da satın alamazlardı çünkü mülkler üzerinde siyahi birine satamayacağınız anlaşmalar vardı.”
Güney La Brea Caddesi’ndeki Köpüklü Temizleyiciler, bölgedeki kapanan işletmelerden biridir. Kredi… The New York Times için Darnell Scott
Bütün hafta, Bay Butts geçen yüzyılın ortalarında daha iyi bir gelecek arayışıyla Kuzey Carolina’dan Los Angeles’a taşınan rahmetli babasını düşünüyordu.
Babasının onu Rams’ı görmeye götürdüğünü hatırlayan Bay Butts, “O sadece bir ortakçı olmak istemedi, çocuklarının da bu kadar sınırlı imkanlarla büyümesini istemedi” dedi. 1960’larda Kolezyum. “Ve bana bunu söyledi. ‘Ortakçı olmakla ilgilenmiyorum’ dedi. Ve Wilmington’daki bir kereste fabrikasında çalışmak hiç ilgimi çekmedi.’”
Bu arada, ziyaretçiler Los Angeles’a uçarken, SoFi’yi görünce aval aval bakmayı bitirdikten sonra, piste yaklaşırlar, havaalanının hemen dışında kırmızı bir çadır görürler.
Çadır, iki yıldır sokaklarda yaşayan Eugene adında orta yaşlı bir adamın evidir. Birçok Black Angelenos gibi, Güney Los Angeles’ta büyüdü, gençken ilçenin kuzeyindeki banliyölere gitti ve geri döndü. Geçenlerde eşyalarını toplamıştı çünkü önceki gece polis memurları ona bölgedeki inşaattan uzaklaşması gerektiğini söyledi.
“Muhtemelen bana orada olamayacağımı söyleyene kadar bir sonraki bloğa gideceğim” dedi.
Super Bowl’u, belki de Venedik’teki bir spor barında izlemeyi umduğunu söyledi. Sonra bir anlığına çadırına girdi ve elinde eski Rams süperstarı Eric Dickerson’ın formasıyla geri döndü.
“Kimin kazanacağını zaten biliyorum” dedi.
İki yıldır sokaklarda yaşayan Eugene’nin sahiplerinden biri. Kredi… Tim Arango/The New York Times
Alıntıdır
INGLEWOOD, Kaliforniya — İlk olarak, Lakers ve Kings, 1999’da Los Angeles şehir merkezinde yeni ve parlak bir arena için Inglewood’u terk etti. Birkaç yıl sonra, at yarışı pisti kapatıldı. Arada, ev değerlerinin düşmesine neden olan mali kriz vardı. İşler o kadar kötüye gitti ki, eyalet yerel okul bölgesini devraldı.
Inglewood belediye başkanı James T. Butts Jr., Randy’s Donuts’un yakınında duran devasa çelik heykele atıfta bulunarak, “Etkili olarak geriye kalan tek şey bir Sizzler ve büyük bir çörek oldu” dedi. Havaalanı, Güney Kaliforniya’ya gelen ziyaretçiler için uzun zamandır garip bir karşılama işareti.
Şimdi Los Angeles’a uçtuğunuzda, gözünüze ilk çarpan şey, at pistinin boş bıraktığı arazide bulunan SoFi Stadyumu adlı parıldayan, fütürist futbol katedralidir. 5 milyar doların üzerinde bir maliyetle inşa edilmiş en pahalı spor sahalarından biri ve Rams and Chargers’ın St. Louis ve San Diego’dan taşınmasıyla profesyonel futbolu Los Angeles’a çekti. 2020’nin pandemi yılında açıldı, oyunlara ev sahipliği yaptı, ancak hayranlara değil. Pazar günü, Super Bowl için tıklım tıklım dolacak ve Inglewood ulusun dikkatini çekecek. Memleketi Rams’ın oyunda olması oyunu daha da tatlı kılıyor.
Los Angeles’ın önemli bir Siyah nüfusa sahip son topluluklarından biri olan Inglewood için, Super Bowl belki de yıllardır sürmekte olan bir dönüşümün en eksiksiz ifadesidir. . Son on yılda ekonomi düzeldi ve suç azaldı, bu da Inglewood’u dış kalkınma için çekici hale getirdi. Eski Forum konserler için yeniden açıldı ve insanlar geldi. Los Angeles Filarmoni’nin gençlik orkestrası için yeni bir ev, bir zamanlar Burger King olan bir binada açıldı. NBA Clippers için yeni bir arena daha yapım aşamasında.
Perşembe günü Inglewood’un Tadı festivali sırasında Inglewood sakinleri. Kredi… The New York Times için Darnell Scott
Ve en önemlisi, 2028 Olimpiyatları’nın açılış ve kapanış törenleri, şehri Los Angeles’ın ve ülkenin yüzü yapan Inglewood’da olacak.
Tüm bunlar, Inglewood’un ve daha geniş Güney Los Angeles bölgesinin yoksul ve şiddetli olarak hikayesini ve imajını tersine çevirmeye yardımcı oldu. Son yıllarda, işsizlik oranı önemli ölçüde düştü ve sokaklar çok daha güvenli hale geldi – 2019’un tamamında sadece iki cinayet işlendi. Greater Los Angeles’ın Kız İzcileri bile Inglewood’a taşındı ve Bay Butts’ın dediği gibi, “Kız İzciler gelir, kimse senin güvensiz olduğunu söyleyemez.”
Dolayısıyla, NFL’nin kendisi Siyah baş antrenörlerin eksikliğinden Colin’in kaçmasına kadar ırkla ilgili kendi sorunlarıyla boğuşmaya devam ederken bile Super Bowl, bir anlamda Siyah Los Angeles’ın bir kutlamasını temsil ediyor. Kaepernick, ırksal adaletsizliği protesto etmek için milli marş sırasında diz çöken eski oyun kurucu. Ulusal futbol, ticaret ve kültür yarışması, yalnızca Los Angeles County’deki kendi şehri olan Inglewood’u değil, aynı zamanda Black Los Angeles’ın sesini Dr. ”), Snoop Dogg ve Kendrick Lamar devre arası eğlencesi olarak.
Yine de bir futbol maçındaki hiçbir heyecan, tüm bu gelişmelerin olumsuz yanlarını, toplumdaki yükselen kiralar ve yerinden edilme konusundaki endişeleri ve Inglewood’un bir Afro-Amerikan yeri olarak kimliğini kaybedeceği korkusunu gizleyemez. South Central gibi bazı komşu topluluklardaki Siyah nüfus son yıllarda önemli ölçüde azalırken, Inglewood 2000 yılındaki yüzde 47 ile karşılaştırıldığında bugün yaklaşık yüzde 41 Siyahtır.
Inglewood’daki ekonomik patlama, toplumun her kesimine ulaşmadı. Kredi… The New York Times için Darnell Scott
Super Bowl, Los Angeles County’de zaten yaklaşık yüzde 9 gibi küçük bir nüfusa sahip olan Black Angelenos’un 1980’lerden beri birçok aile doğuya İç İmparatorluk’a taşındıkça küçülmekte olduğu gerçeğini de gizlemiyor. diğerleri bölgenin felaketlerinden.
Evsizliği, belki de Los Angeles’ın tanımlayıcı krizini ele alalım: Afrikalı Amerikalılar genel nüfusun çok daha küçük bir bölümünü oluştursalar da, evsiz nüfusun üçte birinden fazlası Siyahtır. Veya pandemiden bu yana artan silah şiddetini ele alalım: Geçen yıl Los Angeles şehrinde cinayet kurbanlarının yüzde 36’sı Siyahtı.
Irk farklılıkları devam etse bile, bazıları Inglewood için inkar edilemez bir rönesans görüyor.
Los Angeles Belediye Başkanı Eric M. Garcetti, “Geleneksel olarak, en iyi ihtimalle ya da daha kötüsü, ıstırabın yoğunlaştığı yer baypas edilen yerdi,” dedi ve Inglewood ve Güney’in algısının kötü olduğunu da sözlerine ekledi. Los Angeles, Rodney King davasının ardından çıkan kargaşa ve çete savaşlarıyla ilgili filmlerle şekillendi. “O zamandan beri bu gerçekten bu hikayeyi tersine çevirmekle ilgili.”
Los Angeles, Super Bowl’a en son 1993’te Pasadena’daki Rose Bowl’da ev sahipliği yaptı, belki de bölgenin en büyük travması ile en büyük gösterisi arasında bir zaman dilimiydi. O zamanlar Los Angeles, ırksal huzursuzluk için bir deyimdi ve dört memurun Bay King’i dövdükleri için beraat etmesi üzerine çıkan ayaklanmanın hâlâ etkisindeydi. O Super Bowl’da yazı tura atışını yapan OJ Simpson, rezillikten bir buçuk yıl önceydi.
Los Angeles Rams alıcısı Odell Beckham Jr.’ın çalışmalarını Nutwood ve Market Streets’te satan yerel sanatçı Mohammed Mubarak’ın portresi. Inglewood. Kredi… The New York Times için Darnell Scott
“Super Bowl ve Super Bowl’un yüksek profili ve stadyum, bu tür sorunlar hakkında hiçbir şey yapmaz,” dedi, uzun süredir Inglewood’da ikamet eden Erin Aubry Kaplan. şehrini ve mahallesinde köpekleri gezdiren beyaz insanları görünce şaşkınlığını anlatıyor. “Nüfus değişmedikçe. Ve sonra artık Siyah insanlar yok.”
Mülk değerlerindeki artış — SoFi Stadyumu için temel atıldığında Inglewood’daki bir evin ortalama fiyatı yarım milyon doların altındaydı ve bugün Zillow’a göre 750.000 dolara yakın – topluluğu böldü. Bay Butts’un sözleriyle, uzun zaman önce satın alıp elinde tutan ve şimdi biriktirebilenler var, “nesil zenginliği”. Sonra fiyatlandırılan kiralayanlar var.
2004’te Inglewood seçmenleri, bugün SoFi Stadyumu’nun bulunduğu yerin yakınında inşa edilecek yeni bir Walmart’ı reddetti; bu karar, sonunda karısı olan bir Missouri emlak ve spor kralı olan Stan Kroenke’nin yolunu açmaya yardımcı oldu. Inglewood’da yeni bir stadyum için milyarlar harcayacak ve profesyonel futbolu Güney Kaliforniya’ya geri getirecek bir Walmart varisi.
Perşembe günü Sip & Sonder kahve dükkanı. Kredi… The New York Times için Darnell Scott
Inglewood’daki bir striptiz merkezinde Glow + Flow adlı bir güzellik malzemeleri mağazasının sahibi olan Damon Haley, etrafı çek bozdurma ekibi, bir donut dükkanı, bir tütün mağazası ve bir dişçiyle çevrili, işinin büyüdüğünü söyledi. Ailesi de yararlandı, diye ekledi. Annesinin 62 yıldır Inglewood’da bir evi var. “Zenginliğinin arttığını gördü.”
Bay Haley, Inglewood Ticaret Odası’nın yönetim kurulu üyesidir ve şehir için büyük bir destekçidir, ancak gelişmenin bazılarına zorluk getirdiğini kabul etmiştir. “Bir noktada fayda sağlayabilecek olanlar ve zarar verecek olanlar var.”
Bay Haley ayrıca Rams’ın küçük işletmelere yardımcı olan, okul oyun alanları inşa eden ve Inglewood ve Watts’taki gençlik futbol programlarını destekleyen topluluk sosyal yardım programlarından da yardım aldı. Bay Haley kısa süre önce ekipten yeni halı ve yeni ürünler için ödeme yapılmasına yardımcı olacak 25.000 dolarlık bir çek aldı.
Ancak artan kiralarla karşı karşıya kalan ve bölgeyi tamamen terk eden birçok işletme sahibinin hikayesini duyduğunu söyledi. Ve stadyumun bazıları için işler için kötü olduğunu söyledi. Başka bir güzellik dükkânına sahip olan bir arkadaşının – “benim gibi başka bir Siyah ahbap” olduğunu söyledi – trafik o kadar kötüleştiği için birçok müşterinin gelmeyi bıraktığını söyledi.
Inglewood’un Tadı Festivali sırasında Market Caddesi’nde boş bir binanın önünde bir yemek kamyonu. Kredi… The New York Times için Darnell Scott
Ancak, Bay Butts, bu tür sahiplerin hala finansal kazançlar elde edebileceklerini söyledi. Bay Butts, Inglewood’daki uzun süredir mülk sahiplerine atıfta bulunarak, “Olan şu ki, bu taraflar satmak isterlerse satıyorlar ve genellikle bir prim alıyorlar” dedi. “Yani Inglewood artık tüm ırklardan insanlar için çekici. Bunun kötü bir şey olmasına imkan yok.”
1974’ten beri Inglewood’da yaşayan ve orada 2urbangirls adlı bir haber sitesini yöneten Melissa Hebert, stadyumun hayatı nasıl alt üst ettiğine kızmasına rağmen, Super Bowl’un kendi şehrinde olmasından büyük gurur duyduğunu söyledi. . Ve bu gurur da NFL’nin ırkla ilgili kendi sorunları tarafından yumuşatılıyor. Ligin sosyal adalet konularını geliştirmek için Jay-Z ile ortaklığını sadece vitrin süslemesi olarak görüyor.
“Onlara yiyecek ve kek verirsen isyan etmezler mi?” dedi, ekmek ve sirkler hakkındaki eski deyişi başka sözcüklerle ifade ederek. “Bir şekilde dikkatin dağılıyor. Tamam diyorsun, tamam Kaepernick yerleşti, Jay-Z’yi getirdiler.”
Bay Butts, geçen hafta Belediye Binası’ndaki bir konferans odasında otururken, stadyumun temel atma töreninde kullandığı kürek de dahil olmak üzere hatıralarla çevrili, Inglewood’un ve kendisinin tarihini yansıttı.
Santa Monica’nın eski bir polis şefi olan Bay Butts, “Inglewood 1908’de kuruldu” dedi. 1937 yılına kadar Inglewood, Ku Klux Klan’ın Güney Kaliforniya genel merkeziydi. Siyahlar Inglewood’da satın alamazlardı çünkü mülkler üzerinde siyahi birine satamayacağınız anlaşmalar vardı.”
Güney La Brea Caddesi’ndeki Köpüklü Temizleyiciler, bölgedeki kapanan işletmelerden biridir. Kredi… The New York Times için Darnell Scott
Bütün hafta, Bay Butts geçen yüzyılın ortalarında daha iyi bir gelecek arayışıyla Kuzey Carolina’dan Los Angeles’a taşınan rahmetli babasını düşünüyordu.
Babasının onu Rams’ı görmeye götürdüğünü hatırlayan Bay Butts, “O sadece bir ortakçı olmak istemedi, çocuklarının da bu kadar sınırlı imkanlarla büyümesini istemedi” dedi. 1960’larda Kolezyum. “Ve bana bunu söyledi. ‘Ortakçı olmakla ilgilenmiyorum’ dedi. Ve Wilmington’daki bir kereste fabrikasında çalışmak hiç ilgimi çekmedi.’”
Bu arada, ziyaretçiler Los Angeles’a uçarken, SoFi’yi görünce aval aval bakmayı bitirdikten sonra, piste yaklaşırlar, havaalanının hemen dışında kırmızı bir çadır görürler.
Çadır, iki yıldır sokaklarda yaşayan Eugene adında orta yaşlı bir adamın evidir. Birçok Black Angelenos gibi, Güney Los Angeles’ta büyüdü, gençken ilçenin kuzeyindeki banliyölere gitti ve geri döndü. Geçenlerde eşyalarını toplamıştı çünkü önceki gece polis memurları ona bölgedeki inşaattan uzaklaşması gerektiğini söyledi.
“Muhtemelen bana orada olamayacağımı söyleyene kadar bir sonraki bloğa gideceğim” dedi.
Super Bowl’u, belki de Venedik’teki bir spor barında izlemeyi umduğunu söyledi. Sonra bir anlığına çadırına girdi ve elinde eski Rams süperstarı Eric Dickerson’ın formasıyla geri döndü.
“Kimin kazanacağını zaten biliyorum” dedi.
İki yıldır sokaklarda yaşayan Eugene’nin sahiplerinden biri. Kredi… Tim Arango/The New York Times
Alıntıdır