Grand Miami Beach Oteli ve Tarihi Yıkılmış Olabilir
MIAMI BEACH — Bebek yüzlü Beatles, 1964’te Miami Beach’te güneşin altında dokuz gün geçirdi, binlerce genç hayran, sahilde biraz özgürlüğün tadını çıkaran dört Liverpool delikanlısını bir an için görmek için bir araya gelirken, ılık kışın tadını çıkardı. okyanus kıyısı.
Collins Bulvarı’ndaki büyük Deauville Beach Resort’ta kaldılar ve New York’taki ilk gösterilerinden sonra, otelin Napoleon Balo Salonu’ndan 70 milyon kişiye yayınlanan canlı “Ed Sullivan Show”, Beatles’ın olağanüstü popülaritesini güçlendirmeye yardımcı oldu. Amerika Birleşik Devletleri ve Deauville’in Güney Florida kültürel simgesi olarak statüsü.
Otel en parlak döneminde Sammy Davis Jr., Başkan John F. Kennedy, Frank Sinatra gibi isimlere ev sahipliği yaptı. Deauville, ziyaretçileri, savaş sonrası modernist mimari tarzının bir özelliği olan, araba yolu girişi üzerinde parabolik eğrilerden oluşan dramatik bir porte-cochère ile selamlıyor. Ön taraftaki tabelada, adındaki “i” harfini bir yıldız noktalıyordu. Geleceğin vaadini somutlaştıran “The Jetsons”dan bir şeye benziyordu.
1964’teki Deauville. En parlak döneminde, otel birçok ünlüyü ağırladı ve Güney Florida’nın kültürel bir simgesi olarak dimdik ayaktaydı. Kredi. . . CBS, Getty Images aracılığıyla
Bugün, Deauville kepenklidir, çirkin bir zincir bağlantılı çit ve İzinsiz Girilmez levhaları ile çevrilidir. Yakında, otelin yavaş yavaş çöküşünün Güney Florida’nın tarihini koruma çabalarında rahatsız edici bir emsal oluşturacağından korkan korumacıların şoku ve tiksintisine göre yıkılması muhtemeldir.
Miami Beach Tarihi Koruma Kurulu’nun eski başkanı Jack Finglass geçen hafta bir toplantıda yaptığı açıklamada, “Binadan bibloları kurtarmaktan bahsediyoruz, bu acıklı” dedi. “Bu tam bir dehşet. ”
Miami Beach, ikonik statüsünü, South Beach’te Ocean Drive’ı çevreleyen Colony ve Delano gibi isimlerle dünya çapında bilinen pastel renkli butik otelleriyle tanınan Art Deco bölgesinin korunmasına borçludur.
Ancak, Güney Florida’nın başka yerlerinde sakinleri ve yerel yetkilileri -büyük şehirlere göre nispeten genç bir metropol alanı ve sürekli yeniden icat edilen bir bölge- eski yapıların bakımına ve korunmasına yatırım yapmaya ikna etmek, korumacılar için her zaman kolay olmamıştır. Her zaman bir sonraki büyük şeye (Lüks gayrimenkul! Büyük Teknoloji! Kripto!) odaklanan bölge, geçmişine genellikle çok az değer verir.
Bugün Deauville kepenk indirdi ve korumacıları şoke ederek yıkılması muhtemel. Kredi. . . The New York Times için Scott McIntyre
2017 yılında bir elektrik yangınından sonra otel sahipleri oteli kapattı. Kredi. . . The New York Times için Scott McIntyre
Miami Tasarım Koruma Birliği’nin yönetici direktörü Daniel Ciraldo, “Güney Florida öncülerin yeridir” dedi. “Bu ilerleme telaşında, insanlar bizi bu yere çeken şeyin palmiye ağaçları mı yoksa açık gökyüzü ve alçak bina hissi mi olduğunu unutuyorlar. ”
Deauville’in sahipleri, 2017’de bir elektrik yangını sonrasında oteli kapattılar. Miami Beach şehri, onarıma zorlama umuduyla onları mahkemeye verdi. Ancak mal sahipleri, gerekli işleri yapmak için sigortadan yeterli paraları olmadığını ve şehir geçen yıl günde 5.000 dolar para cezası vermeye başlamasına rağmen çok az şeyin değiştiğini belirtti.
Bu ay, bina sahiplerinin binayı güvensiz bulan bir mühendislik raporu sunmalarının ardından şehir yıkımı tavsiye etti. Eski binaların, özellikle okyanus kıyısındaki binaların yapısal durumuna dikkat, komşu Surfside’da Champlain Towers South kat mülkiyetinin geçen Haziran’da çökerek 98 kişinin ölümüne yol açmasından bu yana arttı.
Kapatılmadan önce, 1957’de inşa edilen ve daha sonra Miami Modern veya MiMo olarak bilinen bir mimari stili korumayı amaçlayan tarihi bir bölgeye dahil edilen Deauville, North Beach için şimdi bile yaya trafiğini kullanabilen ekonomik bir motor olarak kabul edildi. Mahalle, clubby South Beach’ten veya ünlü Fontainebleau oteline ev sahipliği yapan görkemli Mid-Beach’ten çok daha az turistik.
Otel, Güney Florida’nın nüfusunun arttığı bir zamanı temsil ediyordu. Kredi. . . Getty Images
1961’de Deauville’in dışında güneşlenenler. Kredi. . . Sam Falk/The New York Times
Deauville’in sahipleri ve şehir yetkililerinin otelin bu kadar çok bozulmasına izin vermesi, Miami Beach’i eski ve yeninin yan yana gelmesini besleyen bir yer olarak yetiştiren şehir liderlerine lanetli görünebilir. Ancak Miami Herald için eski bir mimarlık eleştirmeni olan Beth Dunlop, yeni gelenlerin ve geçici sakinlerin dalgalarıyla dolu bir bölgede tarihi korumanın her zaman zor olduğunu söyledi.
“Miami, arazinin her zaman binadan daha değerli olduğu bir yer ve her zaman insanların kendilerini yeniden icat etmeye geldikleri bir yer oldu” dedi. “Ve onlar da yeri yeniden icat edebileceklerini düşünüyorlar. ”
“Ortak bir tarih yok” diye ekledi, “ortak bir tarihiniz ve ortak kültürünüz olmadığında, o tarihi veya o kültürü sürdürmek için ortak bir taahhüdünüz olmaz. ”
Koruma uzmanlarını Deauville davasıyla ilgili en çok sıkıntıya sokan şey, “ihmal yoluyla yıkım” olarak adlandırılan bir şeyi – bakımsız bir binanın zorla yıkılmasını – önlemeyi amaçlayan yerel bir kararnamenin yaklaşık 540 odalı oteli koruyamamış olmasıdır. Bazıları, şehri Deauville’in sahiplerine para cezası vermek veya mahkemelerin daha erken harekete geçmesini sağlamak için yeterince zorlamamakla suçluyor.
Miami Beach, ikonik statüsünü Art Deco bölgesinin korunmasına borçludur. Kredi. . . The New York Times için Scott McIntyre
Deauville yakınlarındaki okyanus. Kredi. . . The New York Times için Scott McIntyre
Birçok kişi otel sahiplerini pahalı onarımlar yapmaktan kaçınmak ve sıfırdan yeniden inşa edebilmek için binanın bilerek çürümesine izin vermekle suçladı. Birkaç yıl önce değeri 100 milyon dolar olan dört dönümlük mülk, Meruelo ailesine kayıtlı, başka oteller ve kumarhaneler işleten ve aynı zamanda inşaatta çalışan bir tüzel kişiliğe ait.
Meruelos’un avukatı Jose Chanfrau, bina sahiplerinin yangından ve 2017’deki Irma Kasırgası’nın daha fazla hasarından sonra binanın bakımsız kalmasına kasten izin verdiği fikrini reddetti.
Sahipleri, “oteli kurtarmak için milyonlarca dolar harcadı” dedi. “Mülkiyet, Deauville’i ihtişamlı günlerine geri getirmeye kararlıdır. ”
Florida Tarihi Koruma Vakfı’nın fahri mütevelli üyesi Ellen Uguccioni, otelin Güney Florida’nın nüfusunun arttığı bir zamanı temsil ettiğini ve bir zamanlar emekli bir kasaba olarak görülen yere harcanabilir geliri olan genç aileleri çektiğini söyledi.
Beatles 1964’te Miami Beach’te güneşli dokuz gün geçirdi ve Deauville’de kaldı. Kredi. . . Getty Images
1964’te Beatles o kadar iyi vakit geçirdi ki, ABD’nin diğer şehirlerinde olduğundan daha uzun süre kaldılar, dalgalarda oynayarak ve şarkı yazarak, Bob Kealing, dünya hakkında bir kitap üzerinde çalışan bir korumacıya göre. Beatles’ın Florida’daki zamanı.
“Su kayağı yapabilirler. Gece kulüplerine gidebilirler. Sahilleri deneyimleyebilirler” dedi. O zamanlar 5. Cadde Spor Salonu’nda Muhammed Ali olarak tanınacak olan 22 yaşındaki bir boksör olan “Cassius Clay ile tanıştılar”.
Bay Kealing ve diğer üç Beatles meraklısı, ziyaretin 60. yıldönümünün Şubat 2024’te orada anılabileceği umuduyla Deauville’i kurtarmaya çalışmak için bir grup oluşturdu.
Bay Kealing derin bir iç çekerek, “Şimdi bu boş bir hayal gibi görünüyor,” dedi.
Şimdilik, korumacılar, şehirden kendi mühendislik denetimini yapmasını isteyerek olası yıkımı yavaşlatmayı umuyorlar. Şehrin inşaat görevlisine Cuma günü Deauville’e giriş izni verildi. (Küften korunmak için tehlikeli madde giysisi gerekliydi. ) Ancak aktivistler, otel odalarının kulesi olmasa da otelin Napolyon Balo Salonu’nu kurtarmanın mümkün olabileceğini düşünerek daha ayrıntılı bir inceleme istiyorlar. Toplam yıkım durumunda, Miami Beach yasal olarak gelecekteki inşaatları Deauville’in aynı boyutuyla sınırlama hakkına sahip olacaktır.
Korumacılar, şehirden kendi mühendislik denetimini yapmasını isteyerek olası yıkımı yavaşlatmayı umuyorlar. Kredi. . . The New York Times için Scott McIntyre
Korumacılar, bakımsız bir binanın zorla yıkılmasını önlemeyi amaçlayan yerel bir kararnamenin Deauville’i koruyamamasından rahatsız. Kredi. . . The New York Times için Scott McIntyre
Otel sahipleri, oteli eski haline döndürme konusundaki konuşmalarına rağmen hiçbir taahhütte bulunmadı.
Deauville’in kaderi üzerindeki endişe, korumacıların Miami Beach’i eski müstakil evleri korumak için daha fazlasını yapmaya teşvik ettiği bir zamanda geliyor. Sahildeki birçok eski ev, genellikle kutu gibi beyaz beton ve camdan inşa edilen devasa yeni malikanelere yer açmak için yerle bir edildi.
Miami Beach Planlama Kurulu üyesi Tanya K. Bhatt, “Mükemmel derecede iyi evler satın almak için büyük paralarla gelen tonlarca insan var” dedi. “Sahipleri hamamböceği istilası olduğunu iddia ettiği için bir evimizi yıktırdık. ”
Belediye Başkanı Dan Gelber, bazıları 1920’lere dayanan eski evleri kurtarma çağrılarına direndi, çünkü kısmen bu tür korumalar, ev sahiplerinin Miami Beach’in en ciddi tehditlerinden biri olan iklim değişikliğinin neden olduğu yükselen deniz seviyelerinin üstesinden gelmek için gerekli iyileştirmeleri yapmasını engelleyebiliyor.
Ancak korumacılar Salı günü bir zafer kazandılar: Koruma kurulu, 1922’de inşa edilen 93 Palm Island’da 6.000 metrekarelik tarihi bir konut olarak belirlemeye yaklaştı.
Bir zamanlar gangster Al Capone’a aitti.
Sheelagh McNeill araştırmaya katkıda bulundu.
Alıntıdır
MIAMI BEACH — Bebek yüzlü Beatles, 1964’te Miami Beach’te güneşin altında dokuz gün geçirdi, binlerce genç hayran, sahilde biraz özgürlüğün tadını çıkaran dört Liverpool delikanlısını bir an için görmek için bir araya gelirken, ılık kışın tadını çıkardı. okyanus kıyısı.
Collins Bulvarı’ndaki büyük Deauville Beach Resort’ta kaldılar ve New York’taki ilk gösterilerinden sonra, otelin Napoleon Balo Salonu’ndan 70 milyon kişiye yayınlanan canlı “Ed Sullivan Show”, Beatles’ın olağanüstü popülaritesini güçlendirmeye yardımcı oldu. Amerika Birleşik Devletleri ve Deauville’in Güney Florida kültürel simgesi olarak statüsü.
Otel en parlak döneminde Sammy Davis Jr., Başkan John F. Kennedy, Frank Sinatra gibi isimlere ev sahipliği yaptı. Deauville, ziyaretçileri, savaş sonrası modernist mimari tarzının bir özelliği olan, araba yolu girişi üzerinde parabolik eğrilerden oluşan dramatik bir porte-cochère ile selamlıyor. Ön taraftaki tabelada, adındaki “i” harfini bir yıldız noktalıyordu. Geleceğin vaadini somutlaştıran “The Jetsons”dan bir şeye benziyordu.
1964’teki Deauville. En parlak döneminde, otel birçok ünlüyü ağırladı ve Güney Florida’nın kültürel bir simgesi olarak dimdik ayaktaydı. Kredi. . . CBS, Getty Images aracılığıyla
Bugün, Deauville kepenklidir, çirkin bir zincir bağlantılı çit ve İzinsiz Girilmez levhaları ile çevrilidir. Yakında, otelin yavaş yavaş çöküşünün Güney Florida’nın tarihini koruma çabalarında rahatsız edici bir emsal oluşturacağından korkan korumacıların şoku ve tiksintisine göre yıkılması muhtemeldir.
Miami Beach Tarihi Koruma Kurulu’nun eski başkanı Jack Finglass geçen hafta bir toplantıda yaptığı açıklamada, “Binadan bibloları kurtarmaktan bahsediyoruz, bu acıklı” dedi. “Bu tam bir dehşet. ”
Miami Beach, ikonik statüsünü, South Beach’te Ocean Drive’ı çevreleyen Colony ve Delano gibi isimlerle dünya çapında bilinen pastel renkli butik otelleriyle tanınan Art Deco bölgesinin korunmasına borçludur.
Ancak, Güney Florida’nın başka yerlerinde sakinleri ve yerel yetkilileri -büyük şehirlere göre nispeten genç bir metropol alanı ve sürekli yeniden icat edilen bir bölge- eski yapıların bakımına ve korunmasına yatırım yapmaya ikna etmek, korumacılar için her zaman kolay olmamıştır. Her zaman bir sonraki büyük şeye (Lüks gayrimenkul! Büyük Teknoloji! Kripto!) odaklanan bölge, geçmişine genellikle çok az değer verir.
Bugün Deauville kepenk indirdi ve korumacıları şoke ederek yıkılması muhtemel. Kredi. . . The New York Times için Scott McIntyre
2017 yılında bir elektrik yangınından sonra otel sahipleri oteli kapattı. Kredi. . . The New York Times için Scott McIntyre
Miami Tasarım Koruma Birliği’nin yönetici direktörü Daniel Ciraldo, “Güney Florida öncülerin yeridir” dedi. “Bu ilerleme telaşında, insanlar bizi bu yere çeken şeyin palmiye ağaçları mı yoksa açık gökyüzü ve alçak bina hissi mi olduğunu unutuyorlar. ”
Deauville’in sahipleri, 2017’de bir elektrik yangını sonrasında oteli kapattılar. Miami Beach şehri, onarıma zorlama umuduyla onları mahkemeye verdi. Ancak mal sahipleri, gerekli işleri yapmak için sigortadan yeterli paraları olmadığını ve şehir geçen yıl günde 5.000 dolar para cezası vermeye başlamasına rağmen çok az şeyin değiştiğini belirtti.
Bu ay, bina sahiplerinin binayı güvensiz bulan bir mühendislik raporu sunmalarının ardından şehir yıkımı tavsiye etti. Eski binaların, özellikle okyanus kıyısındaki binaların yapısal durumuna dikkat, komşu Surfside’da Champlain Towers South kat mülkiyetinin geçen Haziran’da çökerek 98 kişinin ölümüne yol açmasından bu yana arttı.
Kapatılmadan önce, 1957’de inşa edilen ve daha sonra Miami Modern veya MiMo olarak bilinen bir mimari stili korumayı amaçlayan tarihi bir bölgeye dahil edilen Deauville, North Beach için şimdi bile yaya trafiğini kullanabilen ekonomik bir motor olarak kabul edildi. Mahalle, clubby South Beach’ten veya ünlü Fontainebleau oteline ev sahipliği yapan görkemli Mid-Beach’ten çok daha az turistik.
Otel, Güney Florida’nın nüfusunun arttığı bir zamanı temsil ediyordu. Kredi. . . Getty Images
1961’de Deauville’in dışında güneşlenenler. Kredi. . . Sam Falk/The New York Times
Deauville’in sahipleri ve şehir yetkililerinin otelin bu kadar çok bozulmasına izin vermesi, Miami Beach’i eski ve yeninin yan yana gelmesini besleyen bir yer olarak yetiştiren şehir liderlerine lanetli görünebilir. Ancak Miami Herald için eski bir mimarlık eleştirmeni olan Beth Dunlop, yeni gelenlerin ve geçici sakinlerin dalgalarıyla dolu bir bölgede tarihi korumanın her zaman zor olduğunu söyledi.
“Miami, arazinin her zaman binadan daha değerli olduğu bir yer ve her zaman insanların kendilerini yeniden icat etmeye geldikleri bir yer oldu” dedi. “Ve onlar da yeri yeniden icat edebileceklerini düşünüyorlar. ”
“Ortak bir tarih yok” diye ekledi, “ortak bir tarihiniz ve ortak kültürünüz olmadığında, o tarihi veya o kültürü sürdürmek için ortak bir taahhüdünüz olmaz. ”
Koruma uzmanlarını Deauville davasıyla ilgili en çok sıkıntıya sokan şey, “ihmal yoluyla yıkım” olarak adlandırılan bir şeyi – bakımsız bir binanın zorla yıkılmasını – önlemeyi amaçlayan yerel bir kararnamenin yaklaşık 540 odalı oteli koruyamamış olmasıdır. Bazıları, şehri Deauville’in sahiplerine para cezası vermek veya mahkemelerin daha erken harekete geçmesini sağlamak için yeterince zorlamamakla suçluyor.
Miami Beach, ikonik statüsünü Art Deco bölgesinin korunmasına borçludur. Kredi. . . The New York Times için Scott McIntyre
Deauville yakınlarındaki okyanus. Kredi. . . The New York Times için Scott McIntyre
Birçok kişi otel sahiplerini pahalı onarımlar yapmaktan kaçınmak ve sıfırdan yeniden inşa edebilmek için binanın bilerek çürümesine izin vermekle suçladı. Birkaç yıl önce değeri 100 milyon dolar olan dört dönümlük mülk, Meruelo ailesine kayıtlı, başka oteller ve kumarhaneler işleten ve aynı zamanda inşaatta çalışan bir tüzel kişiliğe ait.
Meruelos’un avukatı Jose Chanfrau, bina sahiplerinin yangından ve 2017’deki Irma Kasırgası’nın daha fazla hasarından sonra binanın bakımsız kalmasına kasten izin verdiği fikrini reddetti.
Sahipleri, “oteli kurtarmak için milyonlarca dolar harcadı” dedi. “Mülkiyet, Deauville’i ihtişamlı günlerine geri getirmeye kararlıdır. ”
Florida Tarihi Koruma Vakfı’nın fahri mütevelli üyesi Ellen Uguccioni, otelin Güney Florida’nın nüfusunun arttığı bir zamanı temsil ettiğini ve bir zamanlar emekli bir kasaba olarak görülen yere harcanabilir geliri olan genç aileleri çektiğini söyledi.
Beatles 1964’te Miami Beach’te güneşli dokuz gün geçirdi ve Deauville’de kaldı. Kredi. . . Getty Images
1964’te Beatles o kadar iyi vakit geçirdi ki, ABD’nin diğer şehirlerinde olduğundan daha uzun süre kaldılar, dalgalarda oynayarak ve şarkı yazarak, Bob Kealing, dünya hakkında bir kitap üzerinde çalışan bir korumacıya göre. Beatles’ın Florida’daki zamanı.
“Su kayağı yapabilirler. Gece kulüplerine gidebilirler. Sahilleri deneyimleyebilirler” dedi. O zamanlar 5. Cadde Spor Salonu’nda Muhammed Ali olarak tanınacak olan 22 yaşındaki bir boksör olan “Cassius Clay ile tanıştılar”.
Bay Kealing ve diğer üç Beatles meraklısı, ziyaretin 60. yıldönümünün Şubat 2024’te orada anılabileceği umuduyla Deauville’i kurtarmaya çalışmak için bir grup oluşturdu.
Bay Kealing derin bir iç çekerek, “Şimdi bu boş bir hayal gibi görünüyor,” dedi.
Şimdilik, korumacılar, şehirden kendi mühendislik denetimini yapmasını isteyerek olası yıkımı yavaşlatmayı umuyorlar. Şehrin inşaat görevlisine Cuma günü Deauville’e giriş izni verildi. (Küften korunmak için tehlikeli madde giysisi gerekliydi. ) Ancak aktivistler, otel odalarının kulesi olmasa da otelin Napolyon Balo Salonu’nu kurtarmanın mümkün olabileceğini düşünerek daha ayrıntılı bir inceleme istiyorlar. Toplam yıkım durumunda, Miami Beach yasal olarak gelecekteki inşaatları Deauville’in aynı boyutuyla sınırlama hakkına sahip olacaktır.
Korumacılar, şehirden kendi mühendislik denetimini yapmasını isteyerek olası yıkımı yavaşlatmayı umuyorlar. Kredi. . . The New York Times için Scott McIntyre
Korumacılar, bakımsız bir binanın zorla yıkılmasını önlemeyi amaçlayan yerel bir kararnamenin Deauville’i koruyamamasından rahatsız. Kredi. . . The New York Times için Scott McIntyre
Otel sahipleri, oteli eski haline döndürme konusundaki konuşmalarına rağmen hiçbir taahhütte bulunmadı.
Deauville’in kaderi üzerindeki endişe, korumacıların Miami Beach’i eski müstakil evleri korumak için daha fazlasını yapmaya teşvik ettiği bir zamanda geliyor. Sahildeki birçok eski ev, genellikle kutu gibi beyaz beton ve camdan inşa edilen devasa yeni malikanelere yer açmak için yerle bir edildi.
Miami Beach Planlama Kurulu üyesi Tanya K. Bhatt, “Mükemmel derecede iyi evler satın almak için büyük paralarla gelen tonlarca insan var” dedi. “Sahipleri hamamböceği istilası olduğunu iddia ettiği için bir evimizi yıktırdık. ”
Belediye Başkanı Dan Gelber, bazıları 1920’lere dayanan eski evleri kurtarma çağrılarına direndi, çünkü kısmen bu tür korumalar, ev sahiplerinin Miami Beach’in en ciddi tehditlerinden biri olan iklim değişikliğinin neden olduğu yükselen deniz seviyelerinin üstesinden gelmek için gerekli iyileştirmeleri yapmasını engelleyebiliyor.
Ancak korumacılar Salı günü bir zafer kazandılar: Koruma kurulu, 1922’de inşa edilen 93 Palm Island’da 6.000 metrekarelik tarihi bir konut olarak belirlemeye yaklaştı.
Bir zamanlar gangster Al Capone’a aitti.
Sheelagh McNeill araştırmaya katkıda bulundu.
Alıntıdır