Detroit, Ateşin Bozduğu Bir Tatil Evvel’i olan Cadılar Bayramı’nı Geri Aldı
ÜLKE GENELİNDE
Detroit, Ateşin Bozduğu Bir Tatil Evvel’i olan Cadılar Bayramı’nı Geri Aldı
Yıllarca süren Şeytan Gecesi korkusu ve kundaklamasından sonra, Detroit’teki Cadılar Bayramı yine bir kutlama ve değişen bir şehrin işaretidir.
Bir şehir otobüsü şoförü olan Mitchell Owens, bir itfaiye istasyonunun dışındaki bir Cadılar Bayramı etkinliğinde “perili bir otobüs” ile yardım etmeye gönüllü oldu.
NEDEN BURADAYIZ
Amerika’nın her seferinde bir yeri nasıl tanımladığını araştırıyoruz. Detroit’te sakinler Cadılar Bayramı’nı geri aldı, ancak suç korkuları devam ediyor.
İle Mitch Smith
Fotoğraflar: Todd Heisler
2 Kasım 2022
DETROIT — 1980’lerde bir genç olarak, Jamal Lawson, Cadılar Bayramı gecelerinde, Detroit’te başkalarının ateşe verdiklerini izleyerek, ateşten ateşe bisikletini sürdü.
90’ların başında acemi bir itfaiyeci olan Ron Jones, o zamanlar Cadılar Bayramı haftasını yorucu bir maratonda geçirmiş ve kasıtlı olarak birbiri ardına çıkan yangınları söndürmüştü.
Veronica Armstead şeker mi şaka mı yapanları karşılamayı bıraktı ve geceyi ışıklar kapalıyken içeride geçirmeye başladı.
Detroit’teki Cadılar Bayramı sezonu, Şeytan Gecesi olarak bilinen ve çok sayıda terk edilmiş binanın ateşe verilmesine neden olan yıllık kundaklama salgınlarıyla onlarca yıldır yaralıydı. Cadılar Bayramı’ndan önceki gece zirveye ulaşan ancak tatilin içine de sıçrayan yangınlar, halihazırda yatırımların azalması ve nüfusun azalmasıyla başa çıkmakta olan bir yere ulusal düzeyde istenmeyen ilgiyi çekti. Sezon, şehrin mücadelelerini sembolize etmeye geldi.
Ve sonra işler değişti. Son birkaç yılda, Şeytan Gecesi yangınlarının sayısı azaldı. Kentin düzenlediği vatandaş kundaklama devriyeleri sona erdi. Şehir, Cadılar Bayramı’nın yine çocuklara ait olduğunu açıkladı.
Şimdi, Bay Lawson’ın ilkokul çağındaki kızları, Cadılar Bayramı’nın geçmişinin korkunçluğu hakkında hiçbir fikirleri yok. Emekliliği yaklaşmakta olan Bay Jones, itfaiye istasyonunu şişme balkabağıyla süsler ve süper kahraman kılığına girmiş çocuklara yeteri kadar şeker yedirir. Bayan Armstead, insanların tekrar dışarı çıkarken kendilerini güvende hissettiklerini söyledi.
Kararmış bir tatili geri almanın bir yer için ne anlama geldiğini anlamak ve Cadılar Bayramı restorasyonunun şehirde devam eden daha büyük değişimler hakkında ne söylediğini ve ne söylemediğini öğrenmek için Detroit’e gittim.
Şehir merkezinin kuzeybatısında, Cadılar Bayramı için dekore edilmiş bir ev.
Pingree Park’taki Fall Fest’teki çocuklar, Michael Myers maskesi takmış bir festival ziyaretçisi tarafından gülerek ve musallat olarak etrafta koşturdu. Daha sonra onunla fotoğraf çektirdiler.
Bazı sakinler, çocuklarının şeker mi şeker mi oynayacağı konusunda karar verirken hala önlem aldıklarını ya da şehrin genel gidişatı hakkında şüphelerini dile getirdiler. Ancak diğerleri, kundaklamalardaki düşüşün Detroit’te Cadılar Bayramı’nın çok ötesine uzanan hoş bir istikrarın parçası olduğunu söyledi, hatta suç, yıkım veya soylulaştırma hakkında devam eden endişeleri listeleseler bile.
“Kendimizi güvende hissediyoruz; Şehrin Batı Yakası’nda emekli bir posta işçisi olan 67 yaşındaki Clois Foster, “kendimizi biraz güvende hissediyoruz” dedi. Mahalledeki iyileştirmelerin – daha az terk edilmiş ev, artık Şeytan Gecesi yok – Detroit’te kalması için onu motive ettiğini söyledi.
Yakın zamanda potansiyel sorunları polise bildiren bir mahalle devriye grubunun lideri olan ve ömür boyu Detroitli olan Bayan Foster, “Bu beni ‘Tamam, burada şehrimde kalabilirim’ gibi hissettiriyor” dedi.
1984 yılında, şehir Cadılar Bayramı çevresinde 810 yangın bildirdi. Sayılar ondan sonra düştü, on binlerce gönüllü sokaklarda devriye gezdi, ancak yaygın kundaklama devam etti. Şehir, 29 ve 31 Ekim 1986 arasında 386, 1994’te 354, 1999’da 167 ve 2010’da 169 yangın bildirdi. Bu sayılara, tümü kundaklama değil, yapı yangınları ve diğer yangınlar da dahildi.
Yanma, Detroit’in diğer mücadelelerinin bir belirtisiydi. Ülkenin en büyük dördüncü şehri olan şehir, 1950’den sonra sakinlerinin yarısından fazlasını kaybetti. Otomobil endüstrisindeki gerilemeler, yatırım eksikliği ve banliyö uçuşları, Detroit’i azalan gelirler, yaygın suç ve terk edilmiş evlerin altında ezdi. 2013 yılına kadar Detroit iflas etmişti, sokak lambalarını açık tutamadı ve 911 çağrılarına cevap vermekte zorlandı.
Polis, 1983’te Şeytan Gecesi’nde Detroit’in Doğu Yakası’nda iki evi saran bir yangınla mücadele eden itfaiyecilere yardım etti. Kredi… Detroit Free Press, Associated Press aracılığıyla
Detroit İtfaiye Departmanı’nın Motoru 30’daki bir “gövde ya da muamele” ziyaretçileri, Pazartesi gecesi bir kamyonun arama için istasyondan çıkışını izliyor. Kredi…
Ama o zaman bile, Şeytanın Gecesi’nin solmakta olduğuna dair işaretler vardı. Şehir yetkilileri, uzun zaman önce, sıkı sokağa çıkma yasakları ve yanıp sönen sarı ışıklarla dolu arabalarda radyo taşıyan gönüllü kervanlarıyla sezonu Melekler Gecesi olarak yeniden adlandırmıştı. Yangınlar azaldı ve 2011’den itibaren her üç günlük süreçte 100’den az rapor edildi. Yerlileri çileden çıkaran yıkımı izlemek için Detroit’e seyahat eden kamera ekipleri ve meraklılar çoğunlukla etrafta dolaşmayı bıraktı.
İflas sırasında 2014 yılında göreve başlayan Belediye Başkanı Mike Duggan, başlangıçta, yangınlar azalırken daha şenlikli bir ton alan Melekler Gecesi kundakçılıkla mücadele devriyelerine devam etmeyi kabul ettiğini söyledi. Ancak belediye başkanı, Detroit’in çocukların Cadılar Bayramı’nı kutlaması için çok tehlikeli olduğunu duyduğunu söyleyen başka bir şehirde biriyle tanıştıktan sonra rotasını değiştirdi.
Şu anda üçüncü döneminde Demokrat olan Bay Duggan, “Bu, bu durumlarda yetiştirilen çocukların yaşadığı travmayı fark etmenizi sağlıyor: Detroit’in çocukları, evlerinin alev alacağından korkarak büyüdüler” dedi. “Ben de geri döndüm ve ‘İşte bu’ dedim.”
2018’de belediye başkanı, şehrin Melekler Gecesi’ndeki rolünün sona erdiğini duyurdu.
O zamandan beri Detroit’teki Cadılar Bayramı, diğer her yerde Cadılar Bayramı’na çok benziyor. Bazı ebeveynler kostüm giyen çocuklarının Detroit’in ateşli geçmişi hakkında hiçbir şey bilmediğini söyledi.
Kendi çocukluğunda Cadılar Bayramı güvenliği konusunda katı uyarılar içeren ancak 7 ve 8 yaşlarındaki çocukları kapı kapı dolaşan Detroit polis çavuşu Edward Jackson, “Onlara o zamanların ne olduğunu açıklayacağımı bile sanmıyorum” dedi. şeker almak için mahallelerinin kapısından içeri girerler.
Detroit, bazı sakinlerin düzensiz olarak adlandırmasına rağmen, geçiş sürecindeki bir şehirdir. Son yıllarda on binlerce harap ev buldozerle yıkıldı veya restore edildi – yetkililer, kundaklamaların azaltılmasında kilit bir faktör olduğunu söylüyor. Bir para ve kalkınma akışı, en görünürde şehir merkezi ve Midtown olmak üzere bazı bölgelere yeni sakinler ve işletmeler getirdi.
Bu arada, şehrin Siyah çoğunluğu küçüldü ve bazı uzun vadeli sakinlerin değişikliklerden kimin yararlanacağını merak etmesine neden oldu.
Aileler, şehrin sponsor olduğu bir etkinlik sırasında “Zombi Terör Yolu” boyunca yürüdüler. Kredi…
Bir hokkabaz olan Chuck Clark, Cadılar Bayramı’ndan önceki gece Palmer Park’taki Scarefest’te sahne alıyor. Kredi…
Siyah sakinler hala Detroitlilerin büyük bir çoğunluğunu oluştursa da, yaklaşık yüzde 77, beyaz, Hispanik ve Asyalı sakinlerin sayısı 2010 ile 2020 arasında arttı. (Şehir yakın zamanda Nüfus Sayım Bürosu’na 2020’de eksik sayım olduğunu iddia ederek dava açtı.)
Demokratik bir eyalet temsilcisi olan Cynthia A. Johnson, Detroit’in çok konuşulan ilerlemesini, şehir merkezinin kuzeybatısındaki mahallesinde fark etmenin zor olduğunu söyledi. şilte ve diğer yasadışı olarak atılan enkaz yığınları.
Bayan Johnson, “Konut topluluklarında, şehir içinde veya benimki gibi topluluklarda bu göz ardı ediliyor” dedi.
Bir otomobil işçisi olan Shantina Beacham, yangınlardaki düşüşü fark ettiğini ve takdir ettiğini ve şehrinin bir miktar ilerleme kaydettiğine inandığını söyledi. Yine de, çocuklarının Batı Yakası mahallelerinde şeker mi şaka mı yapmasına izin vermiyor.
“Güvenli değil,” dedi. Bunun yerine mağazalardan şeker alırlar ve Cadılar Bayramı ev partilerine katılırlar.
Pek çok ebeveyn, çocukların denetimli bir ortamda arabadan arabaya gittiği polis karakollarında, kiliselerde ve eğlence merkezlerinde “gövde ya da şımart” etkinliklerini tercih eder. Diğerleri partileri tercih eder veya sadece tanıdıklarının evlerini ziyaret eder.
Cynthia A. Johnson, Cadılar Bayramı için evini dekore ediyor. Detroit’te çok konuşulan ilerlemenin mahallesinde fark edilmesinin zor olduğunu söylüyor. Kredi…
8 yaşındaki Joi Tate, Jeremiah Hill ve Javion Jackson, Pingree Park’ta Fall Fest’i ziyaret etti. Kredi…
33 yaşındaki Tanisha Love, Kara Panter, Hulk ve bir ninja gibi giyinmiş üç oğlunu Pazartesi gecesi Detroit itfaiyesinde geniş katılımlı bir toplantıya götürdü.
Bir sosyal hizmet görevlisi olan Bayan Love, tıpkı anne babasının o bir kızken olduğu gibi, evden eve gitmenin güvenliği konusunda temkinli kaldığını söyledi. Ancak Detroit’te, özellikle Cadılar Bayramı çevresinde iyileşme belirtileri gördüğünü söyledi.
Belki de en önemlisi, bayrama eşlik eden kemiren korkunun yokluğuydu.
Geçici itfaiye komiseri Charles Simms, 1980’lerde yeni bir itfaiyeciyken, Şeytan Gecesi yıkımının zirvesindeyken, ekibinin bazen yangınlara ayak uydurmak için öğün atladığını söyledi. Daha sonra, kundaklama biriminin başı olarak, tatil günlerinde suç işleyenlerin soruşturulmasına ve tutuklanmasına yardım etti. Şimdi, dedi ki, Cadılar Bayramı yine eğlenceli.
Simms, “Bütün bu yangınlardan önce ne kadar iyi olduğunu ve bu yangınlar sırasında ne kadar kötü olduğunu gördüm” dedi. “Şimdi tekrar ne kadar iyi olduğunu görebiliyorum.”
Cumartesi ve Pazartesi arasında, şehir yetkilileri, son yıllardaki rakamların biraz üzerinde, ancak tarihi zirvelerin sadece bir kısmı olan 35 yapı yangını bildirdi. En çok da Detroit’te Cadılar Bayramı için rahat bir ortamdı.
Alıntıdır
ÜLKE GENELİNDE
Detroit, Ateşin Bozduğu Bir Tatil Evvel’i olan Cadılar Bayramı’nı Geri Aldı
Yıllarca süren Şeytan Gecesi korkusu ve kundaklamasından sonra, Detroit’teki Cadılar Bayramı yine bir kutlama ve değişen bir şehrin işaretidir.
Bir şehir otobüsü şoförü olan Mitchell Owens, bir itfaiye istasyonunun dışındaki bir Cadılar Bayramı etkinliğinde “perili bir otobüs” ile yardım etmeye gönüllü oldu.
NEDEN BURADAYIZ
Amerika’nın her seferinde bir yeri nasıl tanımladığını araştırıyoruz. Detroit’te sakinler Cadılar Bayramı’nı geri aldı, ancak suç korkuları devam ediyor.
İle Mitch Smith
Fotoğraflar: Todd Heisler
2 Kasım 2022
DETROIT — 1980’lerde bir genç olarak, Jamal Lawson, Cadılar Bayramı gecelerinde, Detroit’te başkalarının ateşe verdiklerini izleyerek, ateşten ateşe bisikletini sürdü.
90’ların başında acemi bir itfaiyeci olan Ron Jones, o zamanlar Cadılar Bayramı haftasını yorucu bir maratonda geçirmiş ve kasıtlı olarak birbiri ardına çıkan yangınları söndürmüştü.
Veronica Armstead şeker mi şaka mı yapanları karşılamayı bıraktı ve geceyi ışıklar kapalıyken içeride geçirmeye başladı.
Detroit’teki Cadılar Bayramı sezonu, Şeytan Gecesi olarak bilinen ve çok sayıda terk edilmiş binanın ateşe verilmesine neden olan yıllık kundaklama salgınlarıyla onlarca yıldır yaralıydı. Cadılar Bayramı’ndan önceki gece zirveye ulaşan ancak tatilin içine de sıçrayan yangınlar, halihazırda yatırımların azalması ve nüfusun azalmasıyla başa çıkmakta olan bir yere ulusal düzeyde istenmeyen ilgiyi çekti. Sezon, şehrin mücadelelerini sembolize etmeye geldi.
Ve sonra işler değişti. Son birkaç yılda, Şeytan Gecesi yangınlarının sayısı azaldı. Kentin düzenlediği vatandaş kundaklama devriyeleri sona erdi. Şehir, Cadılar Bayramı’nın yine çocuklara ait olduğunu açıkladı.
Şimdi, Bay Lawson’ın ilkokul çağındaki kızları, Cadılar Bayramı’nın geçmişinin korkunçluğu hakkında hiçbir fikirleri yok. Emekliliği yaklaşmakta olan Bay Jones, itfaiye istasyonunu şişme balkabağıyla süsler ve süper kahraman kılığına girmiş çocuklara yeteri kadar şeker yedirir. Bayan Armstead, insanların tekrar dışarı çıkarken kendilerini güvende hissettiklerini söyledi.
Kararmış bir tatili geri almanın bir yer için ne anlama geldiğini anlamak ve Cadılar Bayramı restorasyonunun şehirde devam eden daha büyük değişimler hakkında ne söylediğini ve ne söylemediğini öğrenmek için Detroit’e gittim.
Şehir merkezinin kuzeybatısında, Cadılar Bayramı için dekore edilmiş bir ev.
Pingree Park’taki Fall Fest’teki çocuklar, Michael Myers maskesi takmış bir festival ziyaretçisi tarafından gülerek ve musallat olarak etrafta koşturdu. Daha sonra onunla fotoğraf çektirdiler.
Bazı sakinler, çocuklarının şeker mi şeker mi oynayacağı konusunda karar verirken hala önlem aldıklarını ya da şehrin genel gidişatı hakkında şüphelerini dile getirdiler. Ancak diğerleri, kundaklamalardaki düşüşün Detroit’te Cadılar Bayramı’nın çok ötesine uzanan hoş bir istikrarın parçası olduğunu söyledi, hatta suç, yıkım veya soylulaştırma hakkında devam eden endişeleri listeleseler bile.
“Kendimizi güvende hissediyoruz; Şehrin Batı Yakası’nda emekli bir posta işçisi olan 67 yaşındaki Clois Foster, “kendimizi biraz güvende hissediyoruz” dedi. Mahalledeki iyileştirmelerin – daha az terk edilmiş ev, artık Şeytan Gecesi yok – Detroit’te kalması için onu motive ettiğini söyledi.
Yakın zamanda potansiyel sorunları polise bildiren bir mahalle devriye grubunun lideri olan ve ömür boyu Detroitli olan Bayan Foster, “Bu beni ‘Tamam, burada şehrimde kalabilirim’ gibi hissettiriyor” dedi.
1984 yılında, şehir Cadılar Bayramı çevresinde 810 yangın bildirdi. Sayılar ondan sonra düştü, on binlerce gönüllü sokaklarda devriye gezdi, ancak yaygın kundaklama devam etti. Şehir, 29 ve 31 Ekim 1986 arasında 386, 1994’te 354, 1999’da 167 ve 2010’da 169 yangın bildirdi. Bu sayılara, tümü kundaklama değil, yapı yangınları ve diğer yangınlar da dahildi.
Yanma, Detroit’in diğer mücadelelerinin bir belirtisiydi. Ülkenin en büyük dördüncü şehri olan şehir, 1950’den sonra sakinlerinin yarısından fazlasını kaybetti. Otomobil endüstrisindeki gerilemeler, yatırım eksikliği ve banliyö uçuşları, Detroit’i azalan gelirler, yaygın suç ve terk edilmiş evlerin altında ezdi. 2013 yılına kadar Detroit iflas etmişti, sokak lambalarını açık tutamadı ve 911 çağrılarına cevap vermekte zorlandı.
Polis, 1983’te Şeytan Gecesi’nde Detroit’in Doğu Yakası’nda iki evi saran bir yangınla mücadele eden itfaiyecilere yardım etti. Kredi… Detroit Free Press, Associated Press aracılığıyla
Detroit İtfaiye Departmanı’nın Motoru 30’daki bir “gövde ya da muamele” ziyaretçileri, Pazartesi gecesi bir kamyonun arama için istasyondan çıkışını izliyor. Kredi…
Ama o zaman bile, Şeytanın Gecesi’nin solmakta olduğuna dair işaretler vardı. Şehir yetkilileri, uzun zaman önce, sıkı sokağa çıkma yasakları ve yanıp sönen sarı ışıklarla dolu arabalarda radyo taşıyan gönüllü kervanlarıyla sezonu Melekler Gecesi olarak yeniden adlandırmıştı. Yangınlar azaldı ve 2011’den itibaren her üç günlük süreçte 100’den az rapor edildi. Yerlileri çileden çıkaran yıkımı izlemek için Detroit’e seyahat eden kamera ekipleri ve meraklılar çoğunlukla etrafta dolaşmayı bıraktı.
İflas sırasında 2014 yılında göreve başlayan Belediye Başkanı Mike Duggan, başlangıçta, yangınlar azalırken daha şenlikli bir ton alan Melekler Gecesi kundakçılıkla mücadele devriyelerine devam etmeyi kabul ettiğini söyledi. Ancak belediye başkanı, Detroit’in çocukların Cadılar Bayramı’nı kutlaması için çok tehlikeli olduğunu duyduğunu söyleyen başka bir şehirde biriyle tanıştıktan sonra rotasını değiştirdi.
Şu anda üçüncü döneminde Demokrat olan Bay Duggan, “Bu, bu durumlarda yetiştirilen çocukların yaşadığı travmayı fark etmenizi sağlıyor: Detroit’in çocukları, evlerinin alev alacağından korkarak büyüdüler” dedi. “Ben de geri döndüm ve ‘İşte bu’ dedim.”
2018’de belediye başkanı, şehrin Melekler Gecesi’ndeki rolünün sona erdiğini duyurdu.
O zamandan beri Detroit’teki Cadılar Bayramı, diğer her yerde Cadılar Bayramı’na çok benziyor. Bazı ebeveynler kostüm giyen çocuklarının Detroit’in ateşli geçmişi hakkında hiçbir şey bilmediğini söyledi.
Kendi çocukluğunda Cadılar Bayramı güvenliği konusunda katı uyarılar içeren ancak 7 ve 8 yaşlarındaki çocukları kapı kapı dolaşan Detroit polis çavuşu Edward Jackson, “Onlara o zamanların ne olduğunu açıklayacağımı bile sanmıyorum” dedi. şeker almak için mahallelerinin kapısından içeri girerler.
Detroit, bazı sakinlerin düzensiz olarak adlandırmasına rağmen, geçiş sürecindeki bir şehirdir. Son yıllarda on binlerce harap ev buldozerle yıkıldı veya restore edildi – yetkililer, kundaklamaların azaltılmasında kilit bir faktör olduğunu söylüyor. Bir para ve kalkınma akışı, en görünürde şehir merkezi ve Midtown olmak üzere bazı bölgelere yeni sakinler ve işletmeler getirdi.
Bu arada, şehrin Siyah çoğunluğu küçüldü ve bazı uzun vadeli sakinlerin değişikliklerden kimin yararlanacağını merak etmesine neden oldu.
Aileler, şehrin sponsor olduğu bir etkinlik sırasında “Zombi Terör Yolu” boyunca yürüdüler. Kredi…
Bir hokkabaz olan Chuck Clark, Cadılar Bayramı’ndan önceki gece Palmer Park’taki Scarefest’te sahne alıyor. Kredi…
Siyah sakinler hala Detroitlilerin büyük bir çoğunluğunu oluştursa da, yaklaşık yüzde 77, beyaz, Hispanik ve Asyalı sakinlerin sayısı 2010 ile 2020 arasında arttı. (Şehir yakın zamanda Nüfus Sayım Bürosu’na 2020’de eksik sayım olduğunu iddia ederek dava açtı.)
Demokratik bir eyalet temsilcisi olan Cynthia A. Johnson, Detroit’in çok konuşulan ilerlemesini, şehir merkezinin kuzeybatısındaki mahallesinde fark etmenin zor olduğunu söyledi. şilte ve diğer yasadışı olarak atılan enkaz yığınları.
Bayan Johnson, “Konut topluluklarında, şehir içinde veya benimki gibi topluluklarda bu göz ardı ediliyor” dedi.
Bir otomobil işçisi olan Shantina Beacham, yangınlardaki düşüşü fark ettiğini ve takdir ettiğini ve şehrinin bir miktar ilerleme kaydettiğine inandığını söyledi. Yine de, çocuklarının Batı Yakası mahallelerinde şeker mi şaka mı yapmasına izin vermiyor.
“Güvenli değil,” dedi. Bunun yerine mağazalardan şeker alırlar ve Cadılar Bayramı ev partilerine katılırlar.
Pek çok ebeveyn, çocukların denetimli bir ortamda arabadan arabaya gittiği polis karakollarında, kiliselerde ve eğlence merkezlerinde “gövde ya da şımart” etkinliklerini tercih eder. Diğerleri partileri tercih eder veya sadece tanıdıklarının evlerini ziyaret eder.
Cynthia A. Johnson, Cadılar Bayramı için evini dekore ediyor. Detroit’te çok konuşulan ilerlemenin mahallesinde fark edilmesinin zor olduğunu söylüyor. Kredi…
8 yaşındaki Joi Tate, Jeremiah Hill ve Javion Jackson, Pingree Park’ta Fall Fest’i ziyaret etti. Kredi…
33 yaşındaki Tanisha Love, Kara Panter, Hulk ve bir ninja gibi giyinmiş üç oğlunu Pazartesi gecesi Detroit itfaiyesinde geniş katılımlı bir toplantıya götürdü.
Bir sosyal hizmet görevlisi olan Bayan Love, tıpkı anne babasının o bir kızken olduğu gibi, evden eve gitmenin güvenliği konusunda temkinli kaldığını söyledi. Ancak Detroit’te, özellikle Cadılar Bayramı çevresinde iyileşme belirtileri gördüğünü söyledi.
Belki de en önemlisi, bayrama eşlik eden kemiren korkunun yokluğuydu.
Geçici itfaiye komiseri Charles Simms, 1980’lerde yeni bir itfaiyeciyken, Şeytan Gecesi yıkımının zirvesindeyken, ekibinin bazen yangınlara ayak uydurmak için öğün atladığını söyledi. Daha sonra, kundaklama biriminin başı olarak, tatil günlerinde suç işleyenlerin soruşturulmasına ve tutuklanmasına yardım etti. Şimdi, dedi ki, Cadılar Bayramı yine eğlenceli.
Simms, “Bütün bu yangınlardan önce ne kadar iyi olduğunu ve bu yangınlar sırasında ne kadar kötü olduğunu gördüm” dedi. “Şimdi tekrar ne kadar iyi olduğunu görebiliyorum.”
Cumartesi ve Pazartesi arasında, şehir yetkilileri, son yıllardaki rakamların biraz üzerinde, ancak tarihi zirvelerin sadece bir kısmı olan 35 yapı yangını bildirdi. En çok da Detroit’te Cadılar Bayramı için rahat bir ortamdı.
Alıntıdır