Davalar Kapatıldı, Yargıçlar Değiştirildi: Texas Göçmenleri Yargılamak İçin Mücadele Ediyor
HOUSTON — Teksaslı yetkililer geçen yıl Meksika’dan eyalete geçen göçmenleri izinsiz girmekle suçlamaya başladığında, yetkililer hızla bir sorunla karşılaştı: Davaları kovuşturmakla görevli iki küçük kırsal bölge bunalıma girdi.
Kalabalık hapishaneler, savunma avukatlarının eksikliği gibi pek çok sorun arasında, özellikle devletin çabalarının en agresif şekilde uygulandığı San Antonio’nun 120 mil batısındaki bir sınır topluluğu olan Kinney County’de yeterli yargıç yoktu. Yaz sonundan başlayarak, devlet tarafından üç emekli yargıç yardıma getirildi.
Sonra, geçen ay, bölge savcısı yargıçları uygunsuzlukla suçladı. Ertesi gün, üçü de üst düzey ilçe yetkilisi Tully Shahan tarafından özenle seçilmiş başkalarıyla değiştirildi.
Sarsıntı, yargıçları şaşırttı ve yüzlercesi halen hapiste ve kovuşturmayı bekleyen göçmenler için avukatları öfkelendirdi. Göçmenlik savunucuları, Bay Shahan’ı, yetkililerin “yasadışı yabancıların istilası” olarak adlandırdıkları şeyi geri çevirmek için yerel kolluk kuvvetlerini kullanmaya istekli bir ilçede istediği gibi yönetmeyen yargıçların yerini almakla suçladı. ”
İlçe merkezi Brackettville’deki adliyede bulunan Kinney İlçesi yetkililerinin fotoğrafları. Kredi. . . The New York Times için Kirsten Luce
Geçen yıl Vali Greg Abbott tarafından oluşturulan ve Lone Star Operasyonu olarak bilinen program, eyalet ve yerel polis departmanlarına sınır arazilerinin sahipleriyle ortak olma ve topraklarını geçen göçmenleri tutuklamak için izinsiz giriş yasalarını kullanma yetkisi verdi. Eyaletin 32 sınır bölgesinden sadece ikisi – Kinney ve batıdaki komşusu Val Verde – bu yaklaşımı benimsedi.
2500’den fazla göçmen, tümü erkek olan izinsiz giriş suçlamasıyla tutuklandı. (Teksas programı kapsamında, özel arazilerde bulunan kadın ve çocuklar doğrudan göçmenlik görevlilerine teslim ediliyor. ) Halen 900’e yakın devlet hapishanelerinde tutuluyor.
Başından beri tartışmalı olan kabahat izinsiz giriş tutuklamaları, son haftalarda artan bir incelemeye tabi tutuldu.
Bu ay, bir eyalet mahkemesi yargıcı, Kinney County’de izinsiz giriş suçlamasıyla tutuklanan bir göçmenin davasını, avukatlarının, göçmenlik yasası üzerinde yalnızca federal hükümetin yargı yetkisine sahip olması nedeniyle tutuklamanın ABD Anayasasını ihlal ettiğini ileri sürmesinin ardından reddetti. Valilik karara itiraz etti.
Savunma avukatları, ertesi gün 400’den fazla göçmen adına benzer iddialarda bulundu ve bu davaların da reddedileceğini umdu.
Bazı durumlarda, savcılar, suçlamada bulunmadıkları için erkekleri aylarca tuttuktan sonra serbest bırakmak zorunda kaldı.
Meksika, Coahuila’dan bir kaynakçı olan Jesus Manuel Rodriguez Mancha, iki çocuğunu ve annesini desteklemek için iş bulma umuduyla Teksas’a geçti. Eylül ayında Kinney County’de tutuklandı, üç ay sonra göçmenlik yetkililerine serbest bırakıldı ve ardından Meksika’ya geri gönderildi.
Meksika’dan geldiklerini söyleyen bir grup göçmen, Kasım ayında Kinney County’de yakalandı. Kredi. . . The New York Times için Kirsten Luce
Bir video röportajında Bay Rodriguez, göçmenleri tutmak için yeniden tasarlanmış bir Teksas eyalet hapishanesindeki deneyimini anlatırken “Çok acı çektik” dedi: yetersiz yemek, gardiyanlardan hakaret, 3 a. m. Uyanmalar ve günlerce yapacak çok az şey var ve durumu hakkında hiçbir bilgi yok. “Hiçbir şey açıklamadılar” dedi.
Yaklaşık 47.500 kişinin yaşadığı ve binlerce Haitili göçmenin geçen sonbaharda bir köprünün altında toplandığı Del Rio’yu da içeren yakındaki Val Verde İlçesinde, bölge avukatı izinsiz giriş davalarının çoğunu reddetmeye veya kovuşturmayı reddetmeye başladı. İlçe o zamandan beri tutuklanan göçmen sayısında keskin bir düşüş gördü.
Buna karşılık, merkezi bir küçük kasabada ve çevresinde ve geniş çiftliklerde yaklaşık 3.100 kişinin yaşadığı Kinney County’deki yetkililer, Meksika’dan gelen göçmenlerdeki keskin artışa karşı devlet tarafından yürütülen kanun ve düzen yaklaşımını benimsediler. geçen yıl, yirmi yılı aşkın süredir görülmeyen seviyelere ulaştı.
Ancak yüzlerce davanın görülmesine yardımcı olmak için getirilen üç yargıç, her zaman ilçe yetkililerinin istediği şekilde karar vermedi. Birçok durumda, aylarca duruşma yapılmadan tutulan göçmenleri mahkeme tarihine kadar serbest bırakmayı kabul ettiler. Onların yerine geçenler şu ana kadar böyle bir duruşma öncesi tahliye taleplerini reddetti.
Sonuç olarak, göçmenlerin çoğu, savcılar tarafından derhal serbest bırakılma karşılığında, izinsiz giriş suçlamalarına karşı suçunu kabul etmeyi veya hiç itiraz etmemeyi tercih etti.
Texas RioGrande Legal Aid’in avukatı Kristin Etter, Kinney County yetkililerinden söz ederken, “Müşterilerimizden herhangi birinden bir savunma alabilmelerinin tek yolu bu” dedi.
Kinney İlçesi yetkilisi Bay Shahan, yorum talebine yanıt vermedi.
Lone Star Operasyonunun bir parçası olarak, Teksas kolluk kuvvetleri, Kinney County’deki Spofford’daki demiryolu bahçesinde kaçak göçmenler için trenler aradı. Kredi. . . The New York Times için Kirsten Luce
Kasım ayının sonlarında, Bay Shahan’ın koronavirüs testi pozitif çıktı ve başkanlığını yaptığı duruşmaları iptal etti. O zaman, savunma avukatları, aylar önce tutuklanan ve henüz bir yargıç görmemiş olan göçmenlerin mahkemeye çıkarılması amacıyla, habeas corpus ilamları için 150’den fazla dava açtı.
Aslen eyalet tarafından Kinney County’ye yardım etmek için atanan üç emekli yargıç – Vivian Torres, Kitty Schild ve Genie Wright – yardım edebileceklerini söyledi. Yargıç Schild, “Habeas corpus’un dosyama eklenebileceği kadar çok yazısını dinlemeyi teklif ettim” dedi.
Bölge avukatı Brent Smith, yargıçların davaları görmelerini sağlamak yerine, Teksas’taki Temyiz Mahkemesi’ne, duruşmalar için daha fazla savunma talebi vermelerini veya göçmenlerin kişisel tahvillerle serbest bırakılmasına izin vermelerini engellemek isteyen belgeler sundu. Bay Smith, yargıçların davalarını bölge savcılarını dahil etmeden e-posta yoluyla savunma avukatlarıyla uygunsuz şekilde görüştüklerini yazdı. Yargıçlar herhangi bir uygunsuzluğu reddetti.
Yargıç Schild, “Orada söyledikleri çok belirsiz suçlamalardı ve doğru değildi” dedi.
Bay Smith yorum yapmayı reddetti.
Ertesi gün Bay Shahan, yargıçlara hizmetlerine “artık ihtiyaç duyulmayacağını” bildirdi. ”
Ajanlar, Kinney County’deki bir Stripes marketinin dışında bekledi. Kredi. . . The New York Times için Kirsten Luce
Aralık ortasına kadar, Yargıç Torres için planlanan duruşmalara, Bay Shahan tarafından seçilen başka bir kırsal ilçeden eski bir yetkili olan Allen Amos başkanlık etti. Eylül ayı başlarında tutuklanan göçmenlerin dahil olduğu birçok davada aynı sürecin versiyonları yer aldı: ücretsiz veya kişisel kefalet karşılığında duruşma öncesi tahliye talebi; ardından Bay Amos tarafından bir inkar; sonra genellikle Meksika’dan bir adam, suçunu kabul eden bir adam.
Serbest bırakıldıktan sonra, erkekler federal göçmenlik yetkililerinin gözetimine devredilecek. Birçoğu hızla sınır dışı edilir, ancak birçoğu sığınma davalarını sürdürürken Amerika Birleşik Devletleri’nde kalır.
Göçmen Hukuki Kaynak Merkezi’nde görevli avukat Anita Gupta, “Suçunu kabul etmelerinin amacı, bu mahkumiyeti kayıtlarına geçirmektir” dedi.
“Yalnız Yıldız Operasyonu’nun amacı” dedi, “göçmenleri suçlu saymak ve daha sonra onları infaz ve sınır dışı edilmek üzere Göçmenlik ve Gümrük Muhafazasına nakletmek. ”
Alıntıdır
HOUSTON — Teksaslı yetkililer geçen yıl Meksika’dan eyalete geçen göçmenleri izinsiz girmekle suçlamaya başladığında, yetkililer hızla bir sorunla karşılaştı: Davaları kovuşturmakla görevli iki küçük kırsal bölge bunalıma girdi.
Kalabalık hapishaneler, savunma avukatlarının eksikliği gibi pek çok sorun arasında, özellikle devletin çabalarının en agresif şekilde uygulandığı San Antonio’nun 120 mil batısındaki bir sınır topluluğu olan Kinney County’de yeterli yargıç yoktu. Yaz sonundan başlayarak, devlet tarafından üç emekli yargıç yardıma getirildi.
Sonra, geçen ay, bölge savcısı yargıçları uygunsuzlukla suçladı. Ertesi gün, üçü de üst düzey ilçe yetkilisi Tully Shahan tarafından özenle seçilmiş başkalarıyla değiştirildi.
Sarsıntı, yargıçları şaşırttı ve yüzlercesi halen hapiste ve kovuşturmayı bekleyen göçmenler için avukatları öfkelendirdi. Göçmenlik savunucuları, Bay Shahan’ı, yetkililerin “yasadışı yabancıların istilası” olarak adlandırdıkları şeyi geri çevirmek için yerel kolluk kuvvetlerini kullanmaya istekli bir ilçede istediği gibi yönetmeyen yargıçların yerini almakla suçladı. ”
İlçe merkezi Brackettville’deki adliyede bulunan Kinney İlçesi yetkililerinin fotoğrafları. Kredi. . . The New York Times için Kirsten Luce
Geçen yıl Vali Greg Abbott tarafından oluşturulan ve Lone Star Operasyonu olarak bilinen program, eyalet ve yerel polis departmanlarına sınır arazilerinin sahipleriyle ortak olma ve topraklarını geçen göçmenleri tutuklamak için izinsiz giriş yasalarını kullanma yetkisi verdi. Eyaletin 32 sınır bölgesinden sadece ikisi – Kinney ve batıdaki komşusu Val Verde – bu yaklaşımı benimsedi.
2500’den fazla göçmen, tümü erkek olan izinsiz giriş suçlamasıyla tutuklandı. (Teksas programı kapsamında, özel arazilerde bulunan kadın ve çocuklar doğrudan göçmenlik görevlilerine teslim ediliyor. ) Halen 900’e yakın devlet hapishanelerinde tutuluyor.
Başından beri tartışmalı olan kabahat izinsiz giriş tutuklamaları, son haftalarda artan bir incelemeye tabi tutuldu.
Bu ay, bir eyalet mahkemesi yargıcı, Kinney County’de izinsiz giriş suçlamasıyla tutuklanan bir göçmenin davasını, avukatlarının, göçmenlik yasası üzerinde yalnızca federal hükümetin yargı yetkisine sahip olması nedeniyle tutuklamanın ABD Anayasasını ihlal ettiğini ileri sürmesinin ardından reddetti. Valilik karara itiraz etti.
Savunma avukatları, ertesi gün 400’den fazla göçmen adına benzer iddialarda bulundu ve bu davaların da reddedileceğini umdu.
Bazı durumlarda, savcılar, suçlamada bulunmadıkları için erkekleri aylarca tuttuktan sonra serbest bırakmak zorunda kaldı.
Meksika, Coahuila’dan bir kaynakçı olan Jesus Manuel Rodriguez Mancha, iki çocuğunu ve annesini desteklemek için iş bulma umuduyla Teksas’a geçti. Eylül ayında Kinney County’de tutuklandı, üç ay sonra göçmenlik yetkililerine serbest bırakıldı ve ardından Meksika’ya geri gönderildi.
Meksika’dan geldiklerini söyleyen bir grup göçmen, Kasım ayında Kinney County’de yakalandı. Kredi. . . The New York Times için Kirsten Luce
Bir video röportajında Bay Rodriguez, göçmenleri tutmak için yeniden tasarlanmış bir Teksas eyalet hapishanesindeki deneyimini anlatırken “Çok acı çektik” dedi: yetersiz yemek, gardiyanlardan hakaret, 3 a. m. Uyanmalar ve günlerce yapacak çok az şey var ve durumu hakkında hiçbir bilgi yok. “Hiçbir şey açıklamadılar” dedi.
Yaklaşık 47.500 kişinin yaşadığı ve binlerce Haitili göçmenin geçen sonbaharda bir köprünün altında toplandığı Del Rio’yu da içeren yakındaki Val Verde İlçesinde, bölge avukatı izinsiz giriş davalarının çoğunu reddetmeye veya kovuşturmayı reddetmeye başladı. İlçe o zamandan beri tutuklanan göçmen sayısında keskin bir düşüş gördü.
Buna karşılık, merkezi bir küçük kasabada ve çevresinde ve geniş çiftliklerde yaklaşık 3.100 kişinin yaşadığı Kinney County’deki yetkililer, Meksika’dan gelen göçmenlerdeki keskin artışa karşı devlet tarafından yürütülen kanun ve düzen yaklaşımını benimsediler. geçen yıl, yirmi yılı aşkın süredir görülmeyen seviyelere ulaştı.
Ancak yüzlerce davanın görülmesine yardımcı olmak için getirilen üç yargıç, her zaman ilçe yetkililerinin istediği şekilde karar vermedi. Birçok durumda, aylarca duruşma yapılmadan tutulan göçmenleri mahkeme tarihine kadar serbest bırakmayı kabul ettiler. Onların yerine geçenler şu ana kadar böyle bir duruşma öncesi tahliye taleplerini reddetti.
Sonuç olarak, göçmenlerin çoğu, savcılar tarafından derhal serbest bırakılma karşılığında, izinsiz giriş suçlamalarına karşı suçunu kabul etmeyi veya hiç itiraz etmemeyi tercih etti.
Texas RioGrande Legal Aid’in avukatı Kristin Etter, Kinney County yetkililerinden söz ederken, “Müşterilerimizden herhangi birinden bir savunma alabilmelerinin tek yolu bu” dedi.
Kinney İlçesi yetkilisi Bay Shahan, yorum talebine yanıt vermedi.
Lone Star Operasyonunun bir parçası olarak, Teksas kolluk kuvvetleri, Kinney County’deki Spofford’daki demiryolu bahçesinde kaçak göçmenler için trenler aradı. Kredi. . . The New York Times için Kirsten Luce
Kasım ayının sonlarında, Bay Shahan’ın koronavirüs testi pozitif çıktı ve başkanlığını yaptığı duruşmaları iptal etti. O zaman, savunma avukatları, aylar önce tutuklanan ve henüz bir yargıç görmemiş olan göçmenlerin mahkemeye çıkarılması amacıyla, habeas corpus ilamları için 150’den fazla dava açtı.
Aslen eyalet tarafından Kinney County’ye yardım etmek için atanan üç emekli yargıç – Vivian Torres, Kitty Schild ve Genie Wright – yardım edebileceklerini söyledi. Yargıç Schild, “Habeas corpus’un dosyama eklenebileceği kadar çok yazısını dinlemeyi teklif ettim” dedi.
Bölge avukatı Brent Smith, yargıçların davaları görmelerini sağlamak yerine, Teksas’taki Temyiz Mahkemesi’ne, duruşmalar için daha fazla savunma talebi vermelerini veya göçmenlerin kişisel tahvillerle serbest bırakılmasına izin vermelerini engellemek isteyen belgeler sundu. Bay Smith, yargıçların davalarını bölge savcılarını dahil etmeden e-posta yoluyla savunma avukatlarıyla uygunsuz şekilde görüştüklerini yazdı. Yargıçlar herhangi bir uygunsuzluğu reddetti.
Yargıç Schild, “Orada söyledikleri çok belirsiz suçlamalardı ve doğru değildi” dedi.
Bay Smith yorum yapmayı reddetti.
Ertesi gün Bay Shahan, yargıçlara hizmetlerine “artık ihtiyaç duyulmayacağını” bildirdi. ”
Ajanlar, Kinney County’deki bir Stripes marketinin dışında bekledi. Kredi. . . The New York Times için Kirsten Luce
Aralık ortasına kadar, Yargıç Torres için planlanan duruşmalara, Bay Shahan tarafından seçilen başka bir kırsal ilçeden eski bir yetkili olan Allen Amos başkanlık etti. Eylül ayı başlarında tutuklanan göçmenlerin dahil olduğu birçok davada aynı sürecin versiyonları yer aldı: ücretsiz veya kişisel kefalet karşılığında duruşma öncesi tahliye talebi; ardından Bay Amos tarafından bir inkar; sonra genellikle Meksika’dan bir adam, suçunu kabul eden bir adam.
Serbest bırakıldıktan sonra, erkekler federal göçmenlik yetkililerinin gözetimine devredilecek. Birçoğu hızla sınır dışı edilir, ancak birçoğu sığınma davalarını sürdürürken Amerika Birleşik Devletleri’nde kalır.
Göçmen Hukuki Kaynak Merkezi’nde görevli avukat Anita Gupta, “Suçunu kabul etmelerinin amacı, bu mahkumiyeti kayıtlarına geçirmektir” dedi.
“Yalnız Yıldız Operasyonu’nun amacı” dedi, “göçmenleri suçlu saymak ve daha sonra onları infaz ve sınır dışı edilmek üzere Göçmenlik ve Gümrük Muhafazasına nakletmek. ”
Alıntıdır