‘Çok Nefret’: Jüri Ustabaşı Arbery Davasında Kanıtlarla Sarsıldı
ATLANTA — Ahmaud Arbery’yi öldüren adamların nefret suçları davasında her gün jüri hizmetinden sonra, Marcus Ransom otel odasına gitti ve dua etti.
“Dürüst olmak gerekirse, herkes için dua ettim” dedi Bay Ransom. “Jüri için. Ahmaud’un ailesi için. Sanıklar bile.”
Bay Ransom, ustabaşı , jürideki tek Siyah adamdı ve Bay Arbery gibi, derin bir Güney topluluğunda mütevazı koşullarda büyüdü ve burada neyin ne olduğunu öğrendi. ırksal profilli olmak gibi geliyor. Aldatıcı polis duraklarından ve restoran sunucularından gelen çirkin bakışlardan payını aldı.
Ancak Bay Ransom’ın annesi, insanları asla ten rengine göre yargılamaması konusunda ısrar etti. Ve Arbery davasındaki yargıç, jüri üyelerinin delilleri açık ve net bir şekilde dinlemesi konusunda ısrar etti.
Bay. 35 yaşındaki Ransom, sanıkların Siyahi insanları hayvan veya vahşi olarak gördüğüne dair kanıtları duyduğunda ve hatta Bay’i gösteren videoyu izlemek zorunda kaldığında bile, jüri kutusunda olduğu her gün bu ilkelere uymaya çalıştığını söyledi. Arbery kaldırımda kanıyor ve üç beyaz sanık ona teselli veya yardım teklif etmeyi reddettiği için nefes nefese kalmıştı.
Kolay değildi. Bay Ransom, video görüntüleri mahkemede oynatıldığında ağladı. Federal savcılar, sanıklardan birinin dans ederken genç bir Siyah çocukla acımasızca alay eden bir arkadaşıyla paylaştığı başka bir videoyu gösterdiğinde ağladı.
Katibinin yüksek sesle okuduğu kararı verdikten sonra ağladı: Her bakımdan suçlu.
“Sadece Ahmaud’a değil, Siyah ırkın diğer insanlarına da sahip oldukları nefretin bu kadar çok olduğunu görünce,” dedi Bay Ransom. “Almak için çok şey vardı.”
Pazartesi akşamı, Bay Ransom ilk kez The New York Times ile yaptığı bir röportajda dava hakkında halka açık bir şekilde konuştu ve kanıtlara ve jüri üyelerinin müzakerelerine ilişkin görüşlerini açıkladı. Geçen hafta verdikleri karar, Amerikalıların, Afrikalı Amerikalılara karşı yargısız terör ve şiddetin yaygın olduğu Güney’de bir siyahi adamın öldürülmesiyle karşı karşıya kaldıkları iki yıllık bir dramaya vurgu yaparak yaklaştı – ve faillerin çoğu zaman kaçtığı zaman. Adalet.
Şubat 2020’de Bay Arbery’yi mahallelerinde kovalayan beyaz adamlar Gregory McMichael, oğlu Travis McMichael ve komşuları William Bryan’ı farklı bir kader bekliyor. Adamlar, eyalet mahkemesinde cinayetten suçlu bulundu. Kasım ve müebbet hapis cezası verildi. Federal mahkemede nefret suçları ve adam kaçırmaya teşebbüsten ek suçlu kararları, her bir adamın ek müebbet hapis cezası alması anlamına gelebilir.
Karardan kısa bir süre sonra, Başsavcı Merrick B. Garland jüriye teşekkür etti ve şiddet vakalarında federal müdahale bağlamında daha geniş bir bağlamda yargılama hakkında konuştu. “yasanın sınırları dışında faaliyet gösterebileceklerini varsayan” beyaz üstünlükçüler tarafından yürütülen sindirme.
Travis McMichael, William Bryan ve Gregory McMichael nefret suçlarından suçlu bulundu. Kredi… Associated Press tarafından hazırlanan havuz fotoğrafı
Ama adaleti sağlamak çok ağır oldu. Bir hafta süren duruşma boyunca, Bay Arbery’nin babası Marcus Arbery Sr., kamuoyunda yalnızca 150 Numaralı Jüri Üyesi olarak bilinen Bay Ransom’u jüri kutusunda yakından izledi. Bay Arbery, şiddetin, kayıtsızlığın ve ırkçılığın kendisine nasıl zarar verdiğini görebildiğini söyledi.
“Ahmaud Siyah bir adamdı, ben bir Siyah adamım, jüri üyesi bir Siyah adamdı,” dedi Bay Arbery. “Dünyada birçok yönden aynı şekilde hareket ediyoruz. Ahmaud Siyah ve o da Siyah olduğundan, muhtemelen bunun kendisi olabileceğini biliyordur. Muhtemelen kendi kendine, ‘Bu ben olabilirdim’ dedi.”
Bay Ransom, duruşmanın yapıldığı Brunswick, Ga.’dan yaklaşık 250 mil uzakta, Columbus, Ga.’da büyüdü. Bay Arbery, Brunswick’in hemen dışında Satilla Shores adlı bir banliyöde öldürüldü. Bay Ransom, genç bir adam olarak “ahmak” olduğunu, ancak asla kanunları çiğnemediğini ve yaşlandıkça ciddileştiğini söyledi. Annesinin Hıristiyan inancı ona bulaştı ve onu üniversiteye itti.
Birçok arkadaşının başının kanunla belaya girdiğini gördükten sonra, bir fark yaratmanın en iyi yolunun bu olduğunu düşünerek çocuk şartlı tahliye memuru oldu.
“Herkese eşit davranılmadığını gerçekten öğrendim” dedi. Bazen, bunun ırk yüzünden olduğunu söyledi. Ama bazen bu bir sınıf meselesiydi.
Aralık ayında jüri çağrısını aldı ve evinden arabayla üç saat uzaklıktaki Brunswick’e gelmesi talimatını verdi. 8 Şubat’ta federal mahkemeye tertemiz bir blazer ceket ve kravatla geldi – her gün mahkemede giyeceği üniforma ve Bay’e yapılan saldırıyı körükleyen ırkçı varsayımları savuşturmak için düzenli olarak kullandığı terzilik zırhı. Öldüğü gün Satilla Shores’da koşan Arbery, tişört, şort ve spor ayakkabıyla.
“Birçok insan, ağzınızdan çıkan kelimeleri duymadan önce sizi görerek yargılar,” dedi Bay Ransom. “İlk önce Siyah bir adam olduğum için yargılandığımı biliyorum. Bu yüzden oyun alanını düzleştirmeme izin verin.”
Jüri seçiminde mahkemeye sosyal hizmet uzmanı olduğunu ve Arbery davası hakkında çok az şey bildiğini söyledi. Röportajda, öldürmenin ayrıntıları ve Travis McMichael’in av tüfeğinin tetiğini çektiği viral video karşısında şok olduğunu söyledi. Ancak o sırada büyükannesinin ölümüyle uğraştığı için davayı derinlemesine incelemedi.
Kısa süre sonra jüri sonuçlandı ve Bay Ransom, Adalet Bakanlığı’nın sivil haklar bölümünden bir avukat olan Bobbi Bernstein’ın açılış konuşmasını dinlerken buldu. Hükümetin, Travis McMichael’in Siyahlardan “suçlular” ve “insanlık dışı vahşiler” olarak bahsettiğini, babasının bir sivil haklar liderini küçümsediğini ve Bay Bryan’ın ırkçı hakaretler kullandığını göstereceğini söyledi.
Bu, erkeklerin ırkçılığının derinden kök saldığını gösteren bir ifşa selinin parçasıydı. Bay Bryan, kızının Siyah bir adama aşık olması gerçeğiyle isyan etti. Travis McMichael birçok kez Siyah insanlara şiddet diledi.
Brunswick, Georgia yakınlarındaki Satilla Shores semtinde Ahmaud Arbery’nin öldürüldüğü yer. Kredi.. The New York Times için Nicole Craine
Mr. Ransom, bunların kendisini yaralayan ifşalar olmadığını söyledi. Onu da şaşırtmadılar. 20’li yaşlarındayken, beyaz bir adamın bir benzin istasyonunda onunla tartıştığını ve ona Siyah maymun dediğini söyledi. Bay Ransom, “Irkçılığı farklı düzeylerde deneyimledim” dedi. “Beni üzdü mü yoksa kızdırdı mı? Pek değil, çünkü bunu hayatım boyunca oldukça fazla yaşadım. Neredeyse hissizleştim.”
Daha da kötüsü, ortaya çıkan diğer ayrıntılar olduğunu söyledi: Adamların, Travis McMichael’in onu vurduktan sonra Bay Arbery’ye gösterdikleri ilgisizlik ve yattığı yer. ölme. Bay McMichael’ın Bay Arbery’nin arabasından bir silah çaldığına dair asılsız varsayımı. Babasının Bay Arbery’ye işlemediği suçları yüklemesi.
Bay Ransom, Bay Bryan’ın McMichael’ların Bay Arbery’yi kovalamasına yardım etme kararından özellikle dehşete düştüğünü, ancak takibi neyin hızlandırdığı hakkında hiçbir şey bilmediğini söyledi. Karşılaşmayı filme alan Bay Bryan’ın bildiği tek şey, Siyah bir adamın iki beyaz adam tarafından kovalandığıydı. Neden Bay Arbery’yi kovalamak için meşru bir sebep olduğunu varsaysın ki? Neden Bay Arbery’nin kovalamaya değil, kurtarmaya ihtiyacı olduğu sonucuna varmadı?
Ahmaud Arbery’nin Öldürülmesi
Kart 1 / 6
Çekim. 23 Şubat 2020’de 25 yaşındaki Siyah bir adam olan Ahmaud Arbery, Brunswick, Ga’nın eteklerinde evinin yakınında koşarken üç beyaz adam tarafından kovalandıktan sonra vurularak öldürüldü. Bay Arbery’nin öldürülmesi, halk tarafından geniş çapta izlenen bir grafik videoda yakalandı.
Mağdur. Bay. Arbery eski bir lise futbol yıldızı ve hevesli bir koşucuydu. Öldüğü sırada, Güney Georgia’daki küçük bir kıyı kentinin dışında annesiyle birlikte yaşıyordu.
Serpinti. Vuruş videosunun yayınlanması ülke çapında protestolara yol açtı ve Georgia milletvekillerini devletin ilk nefret suçları yasasının çıkarılması da dahil olmak üzere eyaletin ceza kanununda önemli değişiklikler yapmaya sevk etti.
Şüpheliler. Üç beyaz adam – Gregory McMichael, oğlu Travis McMichael ve komşuları William Bryan – Bay Arbery’yi öldürmekle suçlandı. Yetkililere, Bay Arbery’nin bir dizi hırsızlık yaptığından şüphelendiklerini söylediler.
Karar. 24 Kasım 2021’de bir jüri, üç sanığı cinayet ve diğer suçlamalardan suçlu buldu. Adamlar ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı, sadece bir tanesi şartlı tahliye için uygun.
Nefret suçları davası. Üç adamın daha sonraki federal davasında savcılar, Bay Arbery’nin öldürülmesinin ırkçılıkla motive edildiğini savundu. Davanın jüri üyeleri 22 Şubat’ta sanıkları nefret suçlarından suçlu buldu.
Mr. Ransom ayrıca, duruşmayı avukatları eşliğinde izleyen ve kürsüye çıkmayan üç adamın yüzlerindeki ifadesiz bakışlardan etkilendiğini de söyledi. Bay Ransom, yüzlerinde pişmanlık belirtileri arayarak bir hafta geçirdi. Hiç görmediğini söyledi.
Hafta boyunca, jüri üyeleri – üç Siyah, sekiz beyaz ve bir İspanyol – her gün birlikte öğle yemeği yediler. Görüşmeleri samimiydi, ancak müzakere dönemine kadar davayı tartışmamaları talimatı verildiğinden yüzeyseldi.
Tartışmaları kapattıktan sonra, jüri üyeleri odaya geri döndüler ve burada jüri ustabaşı olarak hızlı ve oybirliğiyle Bay Ransom’ı seçtiler. “Hiç kimse tam olarak nedenini dile getirmedi” dedi. Ama ne düşündüklerini hissedebildiğini söyledi – odadaki tek Siyah adam olduğunu ve onlara liderlik etmesinin mantıklı olduğunu söyledi.
Mr. Arbery’nin ebeveynleri, soldan ikinci Wanda Cooper-Jones ve sağdan ikinci Marcus Arbery Sr., suçlu kararlarının ardından avukatları ve destekçileri ile kutladılar. Kredi… Dustin Chambers for The New York Times
Müzakerelerin samimi, ciddi ve dramadan yoksun olduğunu söyledi. Kimse adamların masum olduğunu iddia etmedi. Jüri talimatlarının belirttiği gibi, erkeklerin “Bay Arbery’nin ırkı ve rengi nedeniyle” Bay Arbery’nin peşinden gittiği fikrine kimse tutkulu bir şekilde meydan okumadı.
McMichaels’a karşı iki silah suçlaması da dahil olmak üzere suçlamalar arasında hızla ilerlediler ve her birini destekleyen kanıtlayıcı ayrıntıların listelerini hazırladılar. Görüşmelerin ilk akşamında işin büyük kısmını tamamladılar ve ertesi sabah tamamladılar.
Katip kararı okuduktan sonra, yargıç jüri üyelerine bunun doğru ve doğru olup olmadığını sordu. Bay Ransom, ona evet derken gözlerindeki yaşları hissetti. Bay Arbery’nin öldürülmesi ülke hakkında bir hikaye anlattı. Ama burada, aynı zamanda doğru olan bir alternatif olduğunu düşündü – “biz bir ulus olarak, bilirsiniz, doğru yönde ilerliyoruz” diye düşündüren bir alternatif.
“Yanlış yanlıştır ve doğru doğrudur” dedi. “Ne olursa olsun, sonuçlarına katlanmak zorundasın. Hiç kimse kanunların üzerinde değildir.”
Alıntıdır
ATLANTA — Ahmaud Arbery’yi öldüren adamların nefret suçları davasında her gün jüri hizmetinden sonra, Marcus Ransom otel odasına gitti ve dua etti.
“Dürüst olmak gerekirse, herkes için dua ettim” dedi Bay Ransom. “Jüri için. Ahmaud’un ailesi için. Sanıklar bile.”
Bay Ransom, ustabaşı , jürideki tek Siyah adamdı ve Bay Arbery gibi, derin bir Güney topluluğunda mütevazı koşullarda büyüdü ve burada neyin ne olduğunu öğrendi. ırksal profilli olmak gibi geliyor. Aldatıcı polis duraklarından ve restoran sunucularından gelen çirkin bakışlardan payını aldı.
Ancak Bay Ransom’ın annesi, insanları asla ten rengine göre yargılamaması konusunda ısrar etti. Ve Arbery davasındaki yargıç, jüri üyelerinin delilleri açık ve net bir şekilde dinlemesi konusunda ısrar etti.
Bay. 35 yaşındaki Ransom, sanıkların Siyahi insanları hayvan veya vahşi olarak gördüğüne dair kanıtları duyduğunda ve hatta Bay’i gösteren videoyu izlemek zorunda kaldığında bile, jüri kutusunda olduğu her gün bu ilkelere uymaya çalıştığını söyledi. Arbery kaldırımda kanıyor ve üç beyaz sanık ona teselli veya yardım teklif etmeyi reddettiği için nefes nefese kalmıştı.
Kolay değildi. Bay Ransom, video görüntüleri mahkemede oynatıldığında ağladı. Federal savcılar, sanıklardan birinin dans ederken genç bir Siyah çocukla acımasızca alay eden bir arkadaşıyla paylaştığı başka bir videoyu gösterdiğinde ağladı.
Katibinin yüksek sesle okuduğu kararı verdikten sonra ağladı: Her bakımdan suçlu.
“Sadece Ahmaud’a değil, Siyah ırkın diğer insanlarına da sahip oldukları nefretin bu kadar çok olduğunu görünce,” dedi Bay Ransom. “Almak için çok şey vardı.”
Pazartesi akşamı, Bay Ransom ilk kez The New York Times ile yaptığı bir röportajda dava hakkında halka açık bir şekilde konuştu ve kanıtlara ve jüri üyelerinin müzakerelerine ilişkin görüşlerini açıkladı. Geçen hafta verdikleri karar, Amerikalıların, Afrikalı Amerikalılara karşı yargısız terör ve şiddetin yaygın olduğu Güney’de bir siyahi adamın öldürülmesiyle karşı karşıya kaldıkları iki yıllık bir dramaya vurgu yaparak yaklaştı – ve faillerin çoğu zaman kaçtığı zaman. Adalet.
Şubat 2020’de Bay Arbery’yi mahallelerinde kovalayan beyaz adamlar Gregory McMichael, oğlu Travis McMichael ve komşuları William Bryan’ı farklı bir kader bekliyor. Adamlar, eyalet mahkemesinde cinayetten suçlu bulundu. Kasım ve müebbet hapis cezası verildi. Federal mahkemede nefret suçları ve adam kaçırmaya teşebbüsten ek suçlu kararları, her bir adamın ek müebbet hapis cezası alması anlamına gelebilir.
Karardan kısa bir süre sonra, Başsavcı Merrick B. Garland jüriye teşekkür etti ve şiddet vakalarında federal müdahale bağlamında daha geniş bir bağlamda yargılama hakkında konuştu. “yasanın sınırları dışında faaliyet gösterebileceklerini varsayan” beyaz üstünlükçüler tarafından yürütülen sindirme.
Travis McMichael, William Bryan ve Gregory McMichael nefret suçlarından suçlu bulundu. Kredi… Associated Press tarafından hazırlanan havuz fotoğrafı
Ama adaleti sağlamak çok ağır oldu. Bir hafta süren duruşma boyunca, Bay Arbery’nin babası Marcus Arbery Sr., kamuoyunda yalnızca 150 Numaralı Jüri Üyesi olarak bilinen Bay Ransom’u jüri kutusunda yakından izledi. Bay Arbery, şiddetin, kayıtsızlığın ve ırkçılığın kendisine nasıl zarar verdiğini görebildiğini söyledi.
“Ahmaud Siyah bir adamdı, ben bir Siyah adamım, jüri üyesi bir Siyah adamdı,” dedi Bay Arbery. “Dünyada birçok yönden aynı şekilde hareket ediyoruz. Ahmaud Siyah ve o da Siyah olduğundan, muhtemelen bunun kendisi olabileceğini biliyordur. Muhtemelen kendi kendine, ‘Bu ben olabilirdim’ dedi.”
Bay Ransom, duruşmanın yapıldığı Brunswick, Ga.’dan yaklaşık 250 mil uzakta, Columbus, Ga.’da büyüdü. Bay Arbery, Brunswick’in hemen dışında Satilla Shores adlı bir banliyöde öldürüldü. Bay Ransom, genç bir adam olarak “ahmak” olduğunu, ancak asla kanunları çiğnemediğini ve yaşlandıkça ciddileştiğini söyledi. Annesinin Hıristiyan inancı ona bulaştı ve onu üniversiteye itti.
Birçok arkadaşının başının kanunla belaya girdiğini gördükten sonra, bir fark yaratmanın en iyi yolunun bu olduğunu düşünerek çocuk şartlı tahliye memuru oldu.
“Herkese eşit davranılmadığını gerçekten öğrendim” dedi. Bazen, bunun ırk yüzünden olduğunu söyledi. Ama bazen bu bir sınıf meselesiydi.
Aralık ayında jüri çağrısını aldı ve evinden arabayla üç saat uzaklıktaki Brunswick’e gelmesi talimatını verdi. 8 Şubat’ta federal mahkemeye tertemiz bir blazer ceket ve kravatla geldi – her gün mahkemede giyeceği üniforma ve Bay’e yapılan saldırıyı körükleyen ırkçı varsayımları savuşturmak için düzenli olarak kullandığı terzilik zırhı. Öldüğü gün Satilla Shores’da koşan Arbery, tişört, şort ve spor ayakkabıyla.
“Birçok insan, ağzınızdan çıkan kelimeleri duymadan önce sizi görerek yargılar,” dedi Bay Ransom. “İlk önce Siyah bir adam olduğum için yargılandığımı biliyorum. Bu yüzden oyun alanını düzleştirmeme izin verin.”
Jüri seçiminde mahkemeye sosyal hizmet uzmanı olduğunu ve Arbery davası hakkında çok az şey bildiğini söyledi. Röportajda, öldürmenin ayrıntıları ve Travis McMichael’in av tüfeğinin tetiğini çektiği viral video karşısında şok olduğunu söyledi. Ancak o sırada büyükannesinin ölümüyle uğraştığı için davayı derinlemesine incelemedi.
Kısa süre sonra jüri sonuçlandı ve Bay Ransom, Adalet Bakanlığı’nın sivil haklar bölümünden bir avukat olan Bobbi Bernstein’ın açılış konuşmasını dinlerken buldu. Hükümetin, Travis McMichael’in Siyahlardan “suçlular” ve “insanlık dışı vahşiler” olarak bahsettiğini, babasının bir sivil haklar liderini küçümsediğini ve Bay Bryan’ın ırkçı hakaretler kullandığını göstereceğini söyledi.
Bu, erkeklerin ırkçılığının derinden kök saldığını gösteren bir ifşa selinin parçasıydı. Bay Bryan, kızının Siyah bir adama aşık olması gerçeğiyle isyan etti. Travis McMichael birçok kez Siyah insanlara şiddet diledi.
Brunswick, Georgia yakınlarındaki Satilla Shores semtinde Ahmaud Arbery’nin öldürüldüğü yer. Kredi.. The New York Times için Nicole Craine
Mr. Ransom, bunların kendisini yaralayan ifşalar olmadığını söyledi. Onu da şaşırtmadılar. 20’li yaşlarındayken, beyaz bir adamın bir benzin istasyonunda onunla tartıştığını ve ona Siyah maymun dediğini söyledi. Bay Ransom, “Irkçılığı farklı düzeylerde deneyimledim” dedi. “Beni üzdü mü yoksa kızdırdı mı? Pek değil, çünkü bunu hayatım boyunca oldukça fazla yaşadım. Neredeyse hissizleştim.”
Daha da kötüsü, ortaya çıkan diğer ayrıntılar olduğunu söyledi: Adamların, Travis McMichael’in onu vurduktan sonra Bay Arbery’ye gösterdikleri ilgisizlik ve yattığı yer. ölme. Bay McMichael’ın Bay Arbery’nin arabasından bir silah çaldığına dair asılsız varsayımı. Babasının Bay Arbery’ye işlemediği suçları yüklemesi.
Bay Ransom, Bay Bryan’ın McMichael’ların Bay Arbery’yi kovalamasına yardım etme kararından özellikle dehşete düştüğünü, ancak takibi neyin hızlandırdığı hakkında hiçbir şey bilmediğini söyledi. Karşılaşmayı filme alan Bay Bryan’ın bildiği tek şey, Siyah bir adamın iki beyaz adam tarafından kovalandığıydı. Neden Bay Arbery’yi kovalamak için meşru bir sebep olduğunu varsaysın ki? Neden Bay Arbery’nin kovalamaya değil, kurtarmaya ihtiyacı olduğu sonucuna varmadı?
Ahmaud Arbery’nin Öldürülmesi
Kart 1 / 6
Çekim. 23 Şubat 2020’de 25 yaşındaki Siyah bir adam olan Ahmaud Arbery, Brunswick, Ga’nın eteklerinde evinin yakınında koşarken üç beyaz adam tarafından kovalandıktan sonra vurularak öldürüldü. Bay Arbery’nin öldürülmesi, halk tarafından geniş çapta izlenen bir grafik videoda yakalandı.
Mağdur. Bay. Arbery eski bir lise futbol yıldızı ve hevesli bir koşucuydu. Öldüğü sırada, Güney Georgia’daki küçük bir kıyı kentinin dışında annesiyle birlikte yaşıyordu.
Serpinti. Vuruş videosunun yayınlanması ülke çapında protestolara yol açtı ve Georgia milletvekillerini devletin ilk nefret suçları yasasının çıkarılması da dahil olmak üzere eyaletin ceza kanununda önemli değişiklikler yapmaya sevk etti.
Şüpheliler. Üç beyaz adam – Gregory McMichael, oğlu Travis McMichael ve komşuları William Bryan – Bay Arbery’yi öldürmekle suçlandı. Yetkililere, Bay Arbery’nin bir dizi hırsızlık yaptığından şüphelendiklerini söylediler.
Karar. 24 Kasım 2021’de bir jüri, üç sanığı cinayet ve diğer suçlamalardan suçlu buldu. Adamlar ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı, sadece bir tanesi şartlı tahliye için uygun.
Nefret suçları davası. Üç adamın daha sonraki federal davasında savcılar, Bay Arbery’nin öldürülmesinin ırkçılıkla motive edildiğini savundu. Davanın jüri üyeleri 22 Şubat’ta sanıkları nefret suçlarından suçlu buldu.
Mr. Ransom ayrıca, duruşmayı avukatları eşliğinde izleyen ve kürsüye çıkmayan üç adamın yüzlerindeki ifadesiz bakışlardan etkilendiğini de söyledi. Bay Ransom, yüzlerinde pişmanlık belirtileri arayarak bir hafta geçirdi. Hiç görmediğini söyledi.
Hafta boyunca, jüri üyeleri – üç Siyah, sekiz beyaz ve bir İspanyol – her gün birlikte öğle yemeği yediler. Görüşmeleri samimiydi, ancak müzakere dönemine kadar davayı tartışmamaları talimatı verildiğinden yüzeyseldi.
Tartışmaları kapattıktan sonra, jüri üyeleri odaya geri döndüler ve burada jüri ustabaşı olarak hızlı ve oybirliğiyle Bay Ransom’ı seçtiler. “Hiç kimse tam olarak nedenini dile getirmedi” dedi. Ama ne düşündüklerini hissedebildiğini söyledi – odadaki tek Siyah adam olduğunu ve onlara liderlik etmesinin mantıklı olduğunu söyledi.
Mr. Arbery’nin ebeveynleri, soldan ikinci Wanda Cooper-Jones ve sağdan ikinci Marcus Arbery Sr., suçlu kararlarının ardından avukatları ve destekçileri ile kutladılar. Kredi… Dustin Chambers for The New York Times
Müzakerelerin samimi, ciddi ve dramadan yoksun olduğunu söyledi. Kimse adamların masum olduğunu iddia etmedi. Jüri talimatlarının belirttiği gibi, erkeklerin “Bay Arbery’nin ırkı ve rengi nedeniyle” Bay Arbery’nin peşinden gittiği fikrine kimse tutkulu bir şekilde meydan okumadı.
McMichaels’a karşı iki silah suçlaması da dahil olmak üzere suçlamalar arasında hızla ilerlediler ve her birini destekleyen kanıtlayıcı ayrıntıların listelerini hazırladılar. Görüşmelerin ilk akşamında işin büyük kısmını tamamladılar ve ertesi sabah tamamladılar.
Katip kararı okuduktan sonra, yargıç jüri üyelerine bunun doğru ve doğru olup olmadığını sordu. Bay Ransom, ona evet derken gözlerindeki yaşları hissetti. Bay Arbery’nin öldürülmesi ülke hakkında bir hikaye anlattı. Ama burada, aynı zamanda doğru olan bir alternatif olduğunu düşündü – “biz bir ulus olarak, bilirsiniz, doğru yönde ilerliyoruz” diye düşündüren bir alternatif.
“Yanlış yanlıştır ve doğru doğrudur” dedi. “Ne olursa olsun, sonuçlarına katlanmak zorundasın. Hiç kimse kanunların üzerinde değildir.”
Alıntıdır