Buffalo’yu Korumak için On Yıl Harcadı. Mikroskobik Bir İstilacı İşe Yarayan Tehdit Ediyor.
BLACKFOOT, SD — Missouri Nehri’nin buzla kaplı kıyılarında, çakallar yakın zamanda hastalıktan ölmüş bir bufalonun derisini çiğniyordu. Tepedeki bir ağılda, 20’den fazla öksüz bufalo buzağı soğukta onları koruyacak bir anne olmadan bir araya geldi. Aşağıda, çayırda, birkaç hayvan diğerlerinden ayrı duruyor, şiddetle öksürüyor, kış havasında nefeslerinin bulutları asılı duruyordu.
Fred DuBray, Güney Dakota’daki Cheyenne Nehri Koruma Alanı’ndaki çiftliğinde bu sürüyü inşa etmek için yaklaşık 30 yıl harcadı. Ancak geçen yıldan beri, bufaloları, Great Plains ve Batı’daki meraları harap eden mikroskobik bir istilacı Mycoplasma bovis’in düzinelerce kurbanı tarafından ölüyor.
“Ne olacağı hakkında hiçbir fikriniz yok,” dedi Bay DuBray, genişleyen otlakları artık çürümenin çeşitli aşamalarındaki bufalo iskeletleriyle bezenmiş. “Gerçekten ne yapacağımı bile bilmiyorum,” diye ekledi. “Yapmaya çalıştığım her şey durumu daha da kötüleştiriyor gibi görünüyor.”
Amerikan bizonu olarak da adlandırılan bufalo, 1800’lerde beyaz insanlar tarafından neslinin tükenmesinin eşiğine kadar avlandı, ancak 20. yüzyılın sonlarında nesiller boyu yapılan koruma çalışmaları sayesinde bir şekilde toparlandı. Amerika Birleşik Devletleri’nin ulusal memelisi ve birçok Kızılderili geleneğinin merkezi bir parçası olan hayvan, tarım pazarındaki küçük payının çok ötesinde bir önem taşır.
Şimdi, on yıllar boyunca Kızılderili topraklarında sürülerin yeniden kurulması çabalarına öncülük eden Bay DuBray, bakterilerin yeni bir tehdit olduğundan korkuyor. Kuzey Amerika’nın en büyük memelisi olan bufalonun geleceği.
“Bu sadece bir ekonomik girişim değil,” dedi Bay DuBray. “Aynı zamanda onarmaya çalıştığım kültürel bir ilişki.”
Sürüsü azalmaya devam eden Fred DuBray’e yardım etmek için devam eden araştırmaların zamanında gelip gelemeyeceği belli değil. Kredi… The New York Times için Dawnee LeBeau
Ama Mycoplasma’ya karşı mücadelesi, bakterinin bufalo üzerindeki etkisi hakkında yetersiz bilgi nedeniyle karmaşıklaştı.
Kaç hayvanın öldüğüne dair bir veri yok, oldukça etkili bir tedavi yok, bir salgın ortaya çıktığında ne yapılması gerektiğine dair resmi bir kılavuz yok. Çiftlik sahipleri ve araştırmacılar, vakalardaki devam eden artışın muhtemelen şimdiye kadarki en kötü durum olduğu konusunda fikir birliğine varmak için anekdot hesaplarına güveniyorlar, ancak bakterilerin tür düzeyinde korkunç sonuçlara yol açıp açmayacağı konusunda hemfikir değiller.
“Bunun neden olduğu ve bu nedenle nasıl yönetileceği hakkında bilmediğimiz bir ton şey var,” dedi Dr. Jennifer Malmberg, Bay DuBray’in bazı hayvanlarını inceleyen Wyoming Eyalet Veteriner Laboratuvarında bir veteriner patologu.
Sığırlarda yaygın olan ancak bu hayvan için nadiren öldürücü olan Mycoplasma bovis, 2013 yılında federal Tarım Departmanı tarafından mandada ortaya çıkan bir patojen olarak tanımlandı ve daha sonra bir hastalıkta yetişkinlerin yüzde 25’ini öldürebileceğini bildirdi. enfekte sürü. Sığır ve bufalo arasında yayılabilen bakteri, o zamandan beri bufalo yetiştiricileri için kalıcı bir sorun olmuştur ve ayrıca Wyoming’deki vahşi pronghornları da öldürmüştür.
Ancak geçen aya kadar, tarım çevrelerinde salgınlarda ani bir artış olduğu söylentileri yayıldıkça, federal yetkililerin çiftlik sahiplerini Mycoplasma tarafından öldürülen her bir bufalo değerinin yüzde 75’ini tazminat ödemeleri için uygun hale getirmesi değildi.
“Mycoplasma’nın tüm türü tehdit ettiğini düşünmüyorum, ancak bireysel sürüler ve bu hayvanların kahyaları için gerçek bir tehdit,” dedi Ulusal Bizon Derneği’nin yönetici direktörü Dave Carter, hangi çiftçileri temsil eder. Bay Carter, 2020’de bir Mycoplasma salgınının kısmen sahip olduğu bir Colorado sürüsünde birkaç hayvanı öldürdüğünü söyledi.
Milyonların Ovalarda dolaştığı yüzyıllar öncesine göre şimdi çok daha az bufalo var. Ancak son yıllarda, sayıları hem türleri koruma amaçlı sürülerde hem de hayvanların et için yetiştirildiği özel çiftliklerde yeniden arttı. Federal hükümet, 2017’de 1.700’den fazla çiftlikte 180.000’den fazla özel mülkiyete ait bufalo saydı. Binlercesi kabilelere ait sürülerde ve eyalet ve milli parklarda yaşıyor. Kanada da önemli bir bufalo popülasyonuna sahiptir.
Yine de, Ulusal Park Servisi’nden veteriner epidemiyolog Dr. Danielle Buttke, ölümleri incelemek için Bay DuBray’in çiftliğini ziyaret etti. batıya doğru genişleme, türlerin hastalık salgınlarına dayanmasını zorlaştırdı. Acil eylemde bulunmadan, dedi, Mycoplasma, bufalo sürülerini stabilize eden özenli koruma çalışmalarının çoğunu geri almakla tehdit etti.
Annelerini bakterilere kaptıran 20’den fazla öksüz bufalo buzağı ağılda tutuluyor. Kredi… The New York Times için Dawnee LeBeau
Dr. Buttke, “Bu sadece bireysel hayvanların kaybı değil,” dedi. “Genetik darboğazdan ve izolasyondan zaten muzdarip olan bir tür için, bir sığır sisteminde olduğundan çok, çok farklı bir etki.” “Bu hayvanların yeri doldurulamaz” diye ekledi.
Wisconsin’de bir bufalo çiftliğinde büyüyen ve şu anda Güney Dakota Eyalet Üniversitesi’nde hayvanlar üzerinde çalışan Jeff Martin, sayıların artması arasında bir bağlantı olduğunu söyledi. manda için strese neden olabilen, bağışıklık sistemlerini zayıflatan ve enfeksiyonlara karşı daha duyarlı hale getiren iklimin ısınması. Birçok salgının ortaya çıktığı Kuzey Ovaları, son yıllarda şiddetli kuraklık yaşadı.
Güney Dakota Eyaleti Bison Çalışmaları Mükemmeliyet Merkezi’nde araştırma direktörü Dr. Martin, “Bu, iklim değişikliğinin kötüleşmesinin beklenen sonuçlarından sadece biri: kuraklık, ısınma, orman yangınları” dedi.
Bufalo, Lakota Sioux’nun yaratılış öyküsünün ayrılmaz bir parçasıdır, diyor Oglala Lakota ve Cheyenne olan Kızılderili sorunları danışmanı Richard Williams. Yüzyıllar boyunca bufalo ile birlikte Ovalar boyunca göç eden ve etiyle geçinen Lakota halkı, bufaloyu bir akraba olarak kabul eder.
“İnsanlarımızın gücünün, dünyadaki ilişkimizin gücünün bufaloların iyiliğine bağlı olduğuna inanıyoruz,” dedi Bay Williams. Hayvanların çok sayıda hastalıktan öldüğünü görmenin acı verici olduğunu söyledi. “Bu korkutucu. Bu bizi tedirgin ediyor. Ne anlama geliyor? Bunun geleceği nedir? Ve neden buna daha fazla dikkat etmiyoruz?”
Geçimini bufalo yetiştirmekten sağlayan Bay DuBray, işinin salgın nedeniyle zaten zarar gördüğünü söyledi, deneyimi hakkında kamuoyuna konuşurken daha da kötüleşmesini beklediği bir sıkıntı. Türlere yardım etmek için almaya istekli olduğu bir risk olduğunu söyledi.
Geçenlerde, tepeler ve nehir yatakları arasında kilometrelerce uzanan bir arazi aracını merasında sürerken, ufku tek başına duran, topallayan veya öksüren bufalolar için taradı – tüm bunlar bir enfeksiyonun belirtileriydi. . Çok fazla vardı.
“Bunun öksürüğü; üçü de hasta,” dedi Bay DuBray, karlı bir tepenin altındaki bir grup sıska hayvana yaklaşırken, mesafesini korumaya dikkat ederek. “Bir tür nefes nefese kalıyorlar. Bu hale geldiklerinde ciğerleri zaten tamamen yok oluyor.”
Bay. DuBray, tek başına duran, topallayan veya öksüren bufaloların enfeksiyon belirtileri olup olmadığına dikkat eder. Kredi… The New York Times için Dawnee LeBeau
Mycoplasma’nın neden bu kadar yaygın bir şekilde yayıldığından kimse emin değil, ancak bakterilerin hayvandan hayvana yayıldığı ve ortaya çıktıktan sonra sürüleri harap ettiği biliniyor. Bilim adamları, Mycoplasma bovis’in sığırlarda her yerde bulunmasının onu yok etmeyi neredeyse imkansız hale getirdiğini ve bakterinin genetik yapısının aşılar veya penisilin gibi ilaçlarla hedef almayı çok zorlaştırdığını söylüyor. Acilen daha fazla araştırmaya ihtiyaç olduğunu söylediler. Mycoplasma bovis’in insanlar için bir risk oluşturduğuna veya et yemek yoluyla yayıldığına inanılmıyor.
“Bu şeylere mikroskop altında baktığınızda, bir tür damla gibiler – bir tür Jell-O gibiler, orada oturuyorlar – çünkü sağlam bir hücreleri yok duvar,” dedi Saskatchewan Üniversitesi’nde Mycoplasma bovis’i inceleyen veteriner Dr. Murray Jelinski. Penisilin ve benzeri ilaçlara atıfta bulunarak, “bütün bir grup antimikrobiyalin hücre duvarı olmadığı için Mikoplazmalara karşı çalışmadığını” ekledi.
Mycoplasma ölümlerini ölçmek zor oldu. Salgınları olan çiftçilerin bunları bildirmesi gerekmez ve birçok üretici, ortaya çıkarsa damgalanma veya mali sıkıntıdan korkar. Federal Çiftlik Hizmet Ajansı’nın yöneticisi Zach Ducheneaux, çiftçilerin kayıplarını tazmin etme kararının onlara kayıplarını detaylandırmaları için bir neden vereceğini ve sonunda sorunun ölçeği hakkında daha iyi verilere yol açacağını söyledi.
“Kapı yüzünüze kapalıysa bilgilerinizi paylaşmanın ne anlamı var?” Bay DuBray kabile sürüsünü yönetmeye yardım ederken daha önce Cheyenne Nehri’nde kabile konseyi üyesi olarak görev yapan Bay Ducheneaux dedi. “Artık onu açtığımıza göre, sayılarının nasıl olduğu, sorunlarının nasıl olduğu konusunda bufalo endüstrisi ile daha özgür bir iletişim kurabileceğimizi düşünüyorum.”
Güney Dakota Eyalet Üniversitesi araştırmacısı Dr. Martin, son 18 ay içinde laboratuvar onaylı Mycoplasma salgınlarına sahip yaklaşık 20 sürüden haberdar olduğunu söyledi. Mycoplasma’yı sürüler için ciddi bir sorun olarak nitelendirdi, ancak muhtemelen tüm tür için varoluşsal bir tehdit oluşturmadı ve ek araştırmaların etkili bir tedaviye yol açabileceğinden umutlu olduğunu söyledi.
Bilinen vakaların çoğu özel olarak yönetilen sürülerde ortaya çıktı, ancak federal yetkililer geçen sonbaharda Kansas’taki Tallgrass Prairie Ulusal Koruma Alanı’nda bir salgının yaklaşık 22 hayvanı öldürdüğünü söyledi. bu sürünün yaklaşık dörtte biri. Yetkililer, başka hiçbir Ulusal Park Servisi sürüsünün salgın yaşadığının bilinmediğini söyledi.
Bilim adamları, önümüzdeki ayların ve yılların bufalodaki Mycoplasma için neler getirebileceği hakkında konuştuklarında, insanlarda Covid-19’u tartışmak için kullanılan aynı kelimelerin bazılarını kullanarak endişelerini anlattılar.
Mutasyonlardan, türden türe geçişten, tedavi geliştirmenin zorluğundan endişe duyduklarını söylediler. Dr. Buttke, bakteri taşıyan bufaloları semptom göstermeden tespit etmek için daha iyi bir test geliştirmeye çalıştığını söyledi; bu, çiftlik sahiplerinin bu hayvanları Mycoplasma’yı geniş çapta yaymadan önce izole etmelerini sağlayacak.
Bu araştırmaların hiçbirinin, hayvanları acı çekmeye devam eden ve sürüsü azalmaya devam eden Bay DuBray ve eşi Michelle Fredericks DuBray’e yardım etmek için zamanında gelip gelemeyeceği açık değildi.
“Hayatta kalanlar,” diye sordu Bayan Fredericks DuBray, “iyi olacaklar mı? Bunu gelecek yıl alacaklar mı? buzağıları tutuyor muyuz? Biz ne yaptık?”
Jack Healy raporlamaya katkıda bulundu.
Alıntıdır
BLACKFOOT, SD — Missouri Nehri’nin buzla kaplı kıyılarında, çakallar yakın zamanda hastalıktan ölmüş bir bufalonun derisini çiğniyordu. Tepedeki bir ağılda, 20’den fazla öksüz bufalo buzağı soğukta onları koruyacak bir anne olmadan bir araya geldi. Aşağıda, çayırda, birkaç hayvan diğerlerinden ayrı duruyor, şiddetle öksürüyor, kış havasında nefeslerinin bulutları asılı duruyordu.
Fred DuBray, Güney Dakota’daki Cheyenne Nehri Koruma Alanı’ndaki çiftliğinde bu sürüyü inşa etmek için yaklaşık 30 yıl harcadı. Ancak geçen yıldan beri, bufaloları, Great Plains ve Batı’daki meraları harap eden mikroskobik bir istilacı Mycoplasma bovis’in düzinelerce kurbanı tarafından ölüyor.
“Ne olacağı hakkında hiçbir fikriniz yok,” dedi Bay DuBray, genişleyen otlakları artık çürümenin çeşitli aşamalarındaki bufalo iskeletleriyle bezenmiş. “Gerçekten ne yapacağımı bile bilmiyorum,” diye ekledi. “Yapmaya çalıştığım her şey durumu daha da kötüleştiriyor gibi görünüyor.”
Amerikan bizonu olarak da adlandırılan bufalo, 1800’lerde beyaz insanlar tarafından neslinin tükenmesinin eşiğine kadar avlandı, ancak 20. yüzyılın sonlarında nesiller boyu yapılan koruma çalışmaları sayesinde bir şekilde toparlandı. Amerika Birleşik Devletleri’nin ulusal memelisi ve birçok Kızılderili geleneğinin merkezi bir parçası olan hayvan, tarım pazarındaki küçük payının çok ötesinde bir önem taşır.
Şimdi, on yıllar boyunca Kızılderili topraklarında sürülerin yeniden kurulması çabalarına öncülük eden Bay DuBray, bakterilerin yeni bir tehdit olduğundan korkuyor. Kuzey Amerika’nın en büyük memelisi olan bufalonun geleceği.
“Bu sadece bir ekonomik girişim değil,” dedi Bay DuBray. “Aynı zamanda onarmaya çalıştığım kültürel bir ilişki.”
Sürüsü azalmaya devam eden Fred DuBray’e yardım etmek için devam eden araştırmaların zamanında gelip gelemeyeceği belli değil. Kredi… The New York Times için Dawnee LeBeau
Ama Mycoplasma’ya karşı mücadelesi, bakterinin bufalo üzerindeki etkisi hakkında yetersiz bilgi nedeniyle karmaşıklaştı.
Kaç hayvanın öldüğüne dair bir veri yok, oldukça etkili bir tedavi yok, bir salgın ortaya çıktığında ne yapılması gerektiğine dair resmi bir kılavuz yok. Çiftlik sahipleri ve araştırmacılar, vakalardaki devam eden artışın muhtemelen şimdiye kadarki en kötü durum olduğu konusunda fikir birliğine varmak için anekdot hesaplarına güveniyorlar, ancak bakterilerin tür düzeyinde korkunç sonuçlara yol açıp açmayacağı konusunda hemfikir değiller.
“Bunun neden olduğu ve bu nedenle nasıl yönetileceği hakkında bilmediğimiz bir ton şey var,” dedi Dr. Jennifer Malmberg, Bay DuBray’in bazı hayvanlarını inceleyen Wyoming Eyalet Veteriner Laboratuvarında bir veteriner patologu.
Sığırlarda yaygın olan ancak bu hayvan için nadiren öldürücü olan Mycoplasma bovis, 2013 yılında federal Tarım Departmanı tarafından mandada ortaya çıkan bir patojen olarak tanımlandı ve daha sonra bir hastalıkta yetişkinlerin yüzde 25’ini öldürebileceğini bildirdi. enfekte sürü. Sığır ve bufalo arasında yayılabilen bakteri, o zamandan beri bufalo yetiştiricileri için kalıcı bir sorun olmuştur ve ayrıca Wyoming’deki vahşi pronghornları da öldürmüştür.
Ancak geçen aya kadar, tarım çevrelerinde salgınlarda ani bir artış olduğu söylentileri yayıldıkça, federal yetkililerin çiftlik sahiplerini Mycoplasma tarafından öldürülen her bir bufalo değerinin yüzde 75’ini tazminat ödemeleri için uygun hale getirmesi değildi.
“Mycoplasma’nın tüm türü tehdit ettiğini düşünmüyorum, ancak bireysel sürüler ve bu hayvanların kahyaları için gerçek bir tehdit,” dedi Ulusal Bizon Derneği’nin yönetici direktörü Dave Carter, hangi çiftçileri temsil eder. Bay Carter, 2020’de bir Mycoplasma salgınının kısmen sahip olduğu bir Colorado sürüsünde birkaç hayvanı öldürdüğünü söyledi.
Milyonların Ovalarda dolaştığı yüzyıllar öncesine göre şimdi çok daha az bufalo var. Ancak son yıllarda, sayıları hem türleri koruma amaçlı sürülerde hem de hayvanların et için yetiştirildiği özel çiftliklerde yeniden arttı. Federal hükümet, 2017’de 1.700’den fazla çiftlikte 180.000’den fazla özel mülkiyete ait bufalo saydı. Binlercesi kabilelere ait sürülerde ve eyalet ve milli parklarda yaşıyor. Kanada da önemli bir bufalo popülasyonuna sahiptir.
Yine de, Ulusal Park Servisi’nden veteriner epidemiyolog Dr. Danielle Buttke, ölümleri incelemek için Bay DuBray’in çiftliğini ziyaret etti. batıya doğru genişleme, türlerin hastalık salgınlarına dayanmasını zorlaştırdı. Acil eylemde bulunmadan, dedi, Mycoplasma, bufalo sürülerini stabilize eden özenli koruma çalışmalarının çoğunu geri almakla tehdit etti.
Annelerini bakterilere kaptıran 20’den fazla öksüz bufalo buzağı ağılda tutuluyor. Kredi… The New York Times için Dawnee LeBeau
Dr. Buttke, “Bu sadece bireysel hayvanların kaybı değil,” dedi. “Genetik darboğazdan ve izolasyondan zaten muzdarip olan bir tür için, bir sığır sisteminde olduğundan çok, çok farklı bir etki.” “Bu hayvanların yeri doldurulamaz” diye ekledi.
Wisconsin’de bir bufalo çiftliğinde büyüyen ve şu anda Güney Dakota Eyalet Üniversitesi’nde hayvanlar üzerinde çalışan Jeff Martin, sayıların artması arasında bir bağlantı olduğunu söyledi. manda için strese neden olabilen, bağışıklık sistemlerini zayıflatan ve enfeksiyonlara karşı daha duyarlı hale getiren iklimin ısınması. Birçok salgının ortaya çıktığı Kuzey Ovaları, son yıllarda şiddetli kuraklık yaşadı.
Güney Dakota Eyaleti Bison Çalışmaları Mükemmeliyet Merkezi’nde araştırma direktörü Dr. Martin, “Bu, iklim değişikliğinin kötüleşmesinin beklenen sonuçlarından sadece biri: kuraklık, ısınma, orman yangınları” dedi.
Bufalo, Lakota Sioux’nun yaratılış öyküsünün ayrılmaz bir parçasıdır, diyor Oglala Lakota ve Cheyenne olan Kızılderili sorunları danışmanı Richard Williams. Yüzyıllar boyunca bufalo ile birlikte Ovalar boyunca göç eden ve etiyle geçinen Lakota halkı, bufaloyu bir akraba olarak kabul eder.
“İnsanlarımızın gücünün, dünyadaki ilişkimizin gücünün bufaloların iyiliğine bağlı olduğuna inanıyoruz,” dedi Bay Williams. Hayvanların çok sayıda hastalıktan öldüğünü görmenin acı verici olduğunu söyledi. “Bu korkutucu. Bu bizi tedirgin ediyor. Ne anlama geliyor? Bunun geleceği nedir? Ve neden buna daha fazla dikkat etmiyoruz?”
Geçimini bufalo yetiştirmekten sağlayan Bay DuBray, işinin salgın nedeniyle zaten zarar gördüğünü söyledi, deneyimi hakkında kamuoyuna konuşurken daha da kötüleşmesini beklediği bir sıkıntı. Türlere yardım etmek için almaya istekli olduğu bir risk olduğunu söyledi.
Geçenlerde, tepeler ve nehir yatakları arasında kilometrelerce uzanan bir arazi aracını merasında sürerken, ufku tek başına duran, topallayan veya öksüren bufalolar için taradı – tüm bunlar bir enfeksiyonun belirtileriydi. . Çok fazla vardı.
“Bunun öksürüğü; üçü de hasta,” dedi Bay DuBray, karlı bir tepenin altındaki bir grup sıska hayvana yaklaşırken, mesafesini korumaya dikkat ederek. “Bir tür nefes nefese kalıyorlar. Bu hale geldiklerinde ciğerleri zaten tamamen yok oluyor.”
Bay. DuBray, tek başına duran, topallayan veya öksüren bufaloların enfeksiyon belirtileri olup olmadığına dikkat eder. Kredi… The New York Times için Dawnee LeBeau
Mycoplasma’nın neden bu kadar yaygın bir şekilde yayıldığından kimse emin değil, ancak bakterilerin hayvandan hayvana yayıldığı ve ortaya çıktıktan sonra sürüleri harap ettiği biliniyor. Bilim adamları, Mycoplasma bovis’in sığırlarda her yerde bulunmasının onu yok etmeyi neredeyse imkansız hale getirdiğini ve bakterinin genetik yapısının aşılar veya penisilin gibi ilaçlarla hedef almayı çok zorlaştırdığını söylüyor. Acilen daha fazla araştırmaya ihtiyaç olduğunu söylediler. Mycoplasma bovis’in insanlar için bir risk oluşturduğuna veya et yemek yoluyla yayıldığına inanılmıyor.
“Bu şeylere mikroskop altında baktığınızda, bir tür damla gibiler – bir tür Jell-O gibiler, orada oturuyorlar – çünkü sağlam bir hücreleri yok duvar,” dedi Saskatchewan Üniversitesi’nde Mycoplasma bovis’i inceleyen veteriner Dr. Murray Jelinski. Penisilin ve benzeri ilaçlara atıfta bulunarak, “bütün bir grup antimikrobiyalin hücre duvarı olmadığı için Mikoplazmalara karşı çalışmadığını” ekledi.
Mycoplasma ölümlerini ölçmek zor oldu. Salgınları olan çiftçilerin bunları bildirmesi gerekmez ve birçok üretici, ortaya çıkarsa damgalanma veya mali sıkıntıdan korkar. Federal Çiftlik Hizmet Ajansı’nın yöneticisi Zach Ducheneaux, çiftçilerin kayıplarını tazmin etme kararının onlara kayıplarını detaylandırmaları için bir neden vereceğini ve sonunda sorunun ölçeği hakkında daha iyi verilere yol açacağını söyledi.
“Kapı yüzünüze kapalıysa bilgilerinizi paylaşmanın ne anlamı var?” Bay DuBray kabile sürüsünü yönetmeye yardım ederken daha önce Cheyenne Nehri’nde kabile konseyi üyesi olarak görev yapan Bay Ducheneaux dedi. “Artık onu açtığımıza göre, sayılarının nasıl olduğu, sorunlarının nasıl olduğu konusunda bufalo endüstrisi ile daha özgür bir iletişim kurabileceğimizi düşünüyorum.”
Güney Dakota Eyalet Üniversitesi araştırmacısı Dr. Martin, son 18 ay içinde laboratuvar onaylı Mycoplasma salgınlarına sahip yaklaşık 20 sürüden haberdar olduğunu söyledi. Mycoplasma’yı sürüler için ciddi bir sorun olarak nitelendirdi, ancak muhtemelen tüm tür için varoluşsal bir tehdit oluşturmadı ve ek araştırmaların etkili bir tedaviye yol açabileceğinden umutlu olduğunu söyledi.
Bilinen vakaların çoğu özel olarak yönetilen sürülerde ortaya çıktı, ancak federal yetkililer geçen sonbaharda Kansas’taki Tallgrass Prairie Ulusal Koruma Alanı’nda bir salgının yaklaşık 22 hayvanı öldürdüğünü söyledi. bu sürünün yaklaşık dörtte biri. Yetkililer, başka hiçbir Ulusal Park Servisi sürüsünün salgın yaşadığının bilinmediğini söyledi.
Bilim adamları, önümüzdeki ayların ve yılların bufalodaki Mycoplasma için neler getirebileceği hakkında konuştuklarında, insanlarda Covid-19’u tartışmak için kullanılan aynı kelimelerin bazılarını kullanarak endişelerini anlattılar.
Mutasyonlardan, türden türe geçişten, tedavi geliştirmenin zorluğundan endişe duyduklarını söylediler. Dr. Buttke, bakteri taşıyan bufaloları semptom göstermeden tespit etmek için daha iyi bir test geliştirmeye çalıştığını söyledi; bu, çiftlik sahiplerinin bu hayvanları Mycoplasma’yı geniş çapta yaymadan önce izole etmelerini sağlayacak.
Bu araştırmaların hiçbirinin, hayvanları acı çekmeye devam eden ve sürüsü azalmaya devam eden Bay DuBray ve eşi Michelle Fredericks DuBray’e yardım etmek için zamanında gelip gelemeyeceği açık değildi.
“Hayatta kalanlar,” diye sordu Bayan Fredericks DuBray, “iyi olacaklar mı? Bunu gelecek yıl alacaklar mı? buzağıları tutuyor muyuz? Biz ne yaptık?”
Jack Healy raporlamaya katkıda bulundu.
Alıntıdır