Bacak Ganimet? Panoramik? Seggs mi? TikTok Dili Nasıl Değiştiriyor?
TikTok’taki bazı kişilerin bunu söylediğini duymak için, yıllarımızı bir “panoramik” içinde geçirdik. Veya belki de bir “panini presi” idi. Bazıları “bacak ganimeti” topluluğundadır ve “bereket” e kesin olarak karşı çıkar.
Hepsi size yabancı bir dil gibi geliyorsa, bunun nedeni bir nevi yabancı dil olmasıdır.
TikTok içerik oluşturucuları, videolarının sitede nasıl tanıtılacağını etkileyeceğinden veya denetleme kurallarına aykırı olabileceğinden endişelendikleri kelimelerin yerine geçen kelimeler bulma alışkanlığı edindiler.
Bu nedenle, 2021’de, bir pandemi hobisini tanımlayan biri (belki de hatalı bir şekilde) TikTok’un yanlışlıkla pandemik yanlış bilgilendirmeye yönelik bir baskının parçası olarak hobiyi işaretleyeceğine inanmış olabilir. Yani kullanıcı bunun yerine “panoramik” veya buna benzer bir kelime söylemiş olabilir. Aynı şekilde, cinsel konuların sorunları tetikleyebileceği korkusu, bazı içerik oluşturucuların LGBTQ için “bacak ganimetini” ve “homofobi” yerine “bereket” kelimesini kullanmalarına neden oldu. Seks “seggs” oldu.
Eleştirmenler, bu kaçamaklı neolojizmlere duyulan ihtiyacın, TikTok’un ılımlılıkta çok agresif olduğunun bir işareti olduğunu söylüyor. Ancak platform, çok sayıda kullanıcının zararlı videolar yayınlamaya çalıştığı, özgür bir çevrimiçi toplulukta sağlam bir ele ihtiyaç olduğunu söylüyor.
Kurallara uymayanlar paylaşım yapmaktan men edilebilir. Söz konusu görüntü kaldırılabilir. Veya TikTok’ların geniş dağıtım elde etmesinin ana yolu olan kullanıcılara videolar öneren Sizin İçin sayfasından gizlenmiş olabilir. Uygulama, politikaları ihlal eden aramalar ve hashtag’lerin de yeniden yönlendirilebileceğini söyledi.
TikTok’taki insanlar, platformun beğenmediği konulara değindikleri için videolarının izlenmesinin engellendiğine inandıklarında, buna “gölge yasaklama” diyorlar, bu terim Twitter ve diğer sosyal platformlarda da geçerlilik kazandı. Sosyal platformlar tarafından kullanılan resmi bir terim değildir ve TikTok varlığını bile doğrulamamıştır.
Yeni kelime dağarcığına bazen algospeak denir.
Bu, TikTok’a özgü değildir, ancak içerik oluşturucuların, aksi takdirde gönderide gecikmelere yol açabilecek kırmızı bayraklar olabilecek kelimeleri yanlış yazarak, değiştirerek veya yeni anlam ifade etme yolları bularak moderasyon kurallarını aşabileceklerini hayal ettikleri bir yoldur. Sözcükler, “ölü” veya “öldürmek” için “cansız” gibi yapılmış olabilir. Veya yeni hecelemeler içerebilirler – örneğin, TikTok’un metinden konuşmaya özelliğinin “le Dollar bean” olarak telaffuz ettiği dolar işaretli le$bian.
Bazı durumlarda, kullanıcılar videolarının kaldırılması konusunda endişelenmek yerine sadece eğleniyor olabilir.
Bir TikTok sözcüsü, kullanıcıların aşırı tepki gösterebileceğini öne sürdü. Comedy Central’ın sayfasından bir stand-up seti ve ebeveynler için çocuklarla seks hakkında nasıl konuşulacağına dair videolar içeren bağlantılar göndererek “seks içeren birçok popüler video” olduğuna dikkat çekti.
Moderasyon sistemi şu şekilde işliyor.
Uygulamanın iki aşamalı içerik denetleme süreci, şiddet içeren, nefret dolu veya müstehcen ya da yanlış bilgi yayan tüm referansları yakalamaya çalışan kapsamlı bir ağdır. Videolar ihlallere karşı taranır ve kullanıcılar bunları işaretleyebilir. İhlalde bulunanlar ya otomatik olarak kaldırılır ya da bir insan moderatör tarafından incelenmek üzere yönlendirilir. Şirket, bu yılın Nisan ayından Haziran ayına kadar yaklaşık 113 milyon videonun kaldırıldığını ve bunların 48 milyonunun otomasyonla kaldırıldığını söyledi.
Kaldırılan içeriğin çoğu şiddet, yasa dışı faaliyetler veya çıplaklıkla ilgili olsa da, birçok dil kuralı ihlali gri bir alanda barınıyor gibi görünüyor.
TikTok’ta Gen Z tarihçisi olarak tanınan Kahlil Greene, King’in mirasını aklayan insanlarla ilgili bir görüntüde Rahip Dr. Martin Luther King Jr.’ın “Birmingham Hapishanesinden Mektup”tan bir alıntıyı değiştirmek zorunda kaldığını söyledi. Bu yüzden Ku Klux Klanner ifadesini “Ku K1ux K1ann3r” olarak yazdı ve “beyaz ılımlı”yı “wh1t3 ılımlı” olarak heceledi.
Bay Greene, kısmen TikTok’tan duyduğu hayal kırıklığı nedeniyle videolarını Instagram’da yayınlamaya başladı.
“Bu kadar çok önlem almak zorunda kalmadan Martin Luther King Jr.’dan alıntı bile yapamam” dedi ve TikTok’un ırkçılık veya Siyahilerin tarihi hakkında eğitici bir görüntüyü işaretlemesinin veya kaldırmasının “çok yaygın” olduğunu ve zamanı boşa harcadığını sözlerine ekledi. araştırma, senaryo yazma zamanı ve yaptığı diğer işler.
Ve kesin bir yasaklama olasılığı “büyük bir endişe” dedi. “Tam zamanlı bir içerik oluşturucuyum, dolayısıyla platformdan para kazanıyorum.”
Bay Greene, sosyal medya takipçilerinden gelen marka anlaşmalarından, bağışlardan ve konuşma gösterilerinden para kazandığını söylüyor.
Influencer Marketing Factory’nin CEO’su Alessandro Bogliari, denetleme sistemlerinin zekice olduğunu ancak hata yapabildiğini, bu nedenle şirketinin pazarlama kampanyaları için tuttuğu etkileyicilerin çoğunun algospeak kullandığını söyledi.
Aylar önce, markaların sosyal medyada daha genç kullanıcılarla etkileşim kurmasına yardımcı olan şirket, İspanyolca’da popüler olan bir şarkıyı küfürlü bir kelime içeren bir görüntüde kullandı ve görüntülemelerdeki ölçülebilir bir düşüş, Bay Bogliari’nin ekibinin bunun gölge olduğuna inanmasına neden oldu. yasaklandı. “Kanıtlamak her zaman zordur,” dedi ve genel seyircinin moralinin bozuk olduğunu veya görüntünün yeterince ilgi çekici olmadığını göz ardı edemediğini ekledi.
TikTok’un yönergeleri yasaklanmış kelimeleri listelemez, ancak bazı şeyler içerik oluşturucuların bunlardan kaçınmaları gerektiğini bildikleri kadar tutarlıdır ve birçoğu sistemi tetikleyen kelime listelerini paylaşır. Bu yüzden meme uçlarına “kıstırma nops” ve seks işçilerine “muhasebeci” diyorlar. Cinsel saldırı basitçe “SA”dır Ve Roe v. Wade bozulduğunda, birçok kişi kürtajdan “kamp yapmak” olarak bahsetmeye başladı. TikTok, uygulamada kürtaj konusunun yasaklanmadığını ancak uygulamanın tıbbi yanlış bilgileri ve topluluk kuralları ihlallerini ortadan kaldıracağını söyledi.
Bazı içerik oluşturucular, TikTok’un cinsiyet, cinsellik ve ırkla ilgili içerik konusunda gereksiz yere sert olduğunu söylüyor.
Nisan ayında, İnsan Hakları Kampanyası adlı savunuculuk grubunun TikTok hesabı, bir yorumda “gay” kelimesini kullanması nedeniyle geçici olarak paylaşım yapmasının yasaklandığını belirten bir görüntü yayınladı. Yasak hızla geri alındı ve yorum yeniden yayınlandı. TikTok bunu, başka bir kullanıcı bildirdikten sonra yorumu dikkatlice incelemeyen bir moderatör tarafından yapılan bir hata olarak nitelendirdi.
O sırada bir TikTok temsilcisi, “LGBTQ+ topluluğu üyelerinin TikTok’ta oluşturmayı ve paylaşmayı seçmesinden gurur duyuyoruz ve politikalarımız bu sesleri platformumuzda korumaya ve güçlendirmeye çalışıyor” dedi.
Bununla birlikte, bir içerik oluşturucu ve Princeton Üniversitesi öğrencisi olan Griffin Maxwell Brooks, küfür veya “LGBTQ+ topluluğunun belirteçleri” içeren videoların işaretlendiğini fark etti.
Ne zaman Mx. Brooks videolar için altyazı yazıyor, onlar genellikle küfür yerine “fonetik olarak benzer kelimeler” koyduğunu söylediler. Meyve emojileri, “gay” veya “queer” gibi kelimelerin yerine geçer.
“Gerçekten sinir bozucu çünkü sansür değişiyor gibi görünüyor” dediler ve orantısız bir şekilde queer toplulukları ve beyaz olmayan insanları etkiliyor gibi görünüyordu.
Bu sözler ortalıkta dolanacak mı?
Muhtemelen çoğu değil, uzmanlar söylüyor.
Pomona College’da dilbilim profesörü yardımcısı Nicole Holliday, yaşlı insanlar TikTok’ta gençler tarafından popüler hale getirilen çevrimiçi argoyu kullanmaya başlar başlamaz, terimlerin “modası geçiyor” dedi. “Ebeveynler bir kez sahip olduklarında, başka bir şeye geçmelisin.”
Sosyal medyanın dili değiştirme derecesinin genellikle abartıldığını söyledi. İngilizce konuşanların çoğu TikTok kullanmaz ve kullananlar neolojizmlere pek dikkat etmeyebilir.
Profesör Holliday, tıpkı herkes gibi, gençlerin de “kod değiştirme” konusunda usta olduklarını, yani kiminle olduklarına ve kendilerini içinde buldukları durumlara bağlı olarak farklı bir dil kullandıklarını ekledi. “20 yaşındaki çocuklara ders veriyorum – sınıfa gelip ‘bacaklar ve ganimet’ demiyorlar.”
Ama yine de, çok az kişinin genel olarak iyi ya da modaya uygun her şeyin bir işareti olarak “havalı” argo kelimesinin dayanıklılığını tahmin edebileceğini söyledi. Araştırmacılar, yaklaşık bir asır önce 1930’ların caz sahnesinde ortaya çıktığını, on yıllar boyunca zaman zaman geri çekildiğini, ancak geri gelmeye devam ettiğini söylüyor.
Şimdi, “İngilizce konuşan herkesin bu kelimeye sahip olduğunu” söyledi. Ve bu oldukça havalı.
Alıntıdır
TikTok’taki bazı kişilerin bunu söylediğini duymak için, yıllarımızı bir “panoramik” içinde geçirdik. Veya belki de bir “panini presi” idi. Bazıları “bacak ganimeti” topluluğundadır ve “bereket” e kesin olarak karşı çıkar.
Hepsi size yabancı bir dil gibi geliyorsa, bunun nedeni bir nevi yabancı dil olmasıdır.
TikTok içerik oluşturucuları, videolarının sitede nasıl tanıtılacağını etkileyeceğinden veya denetleme kurallarına aykırı olabileceğinden endişelendikleri kelimelerin yerine geçen kelimeler bulma alışkanlığı edindiler.
Bu nedenle, 2021’de, bir pandemi hobisini tanımlayan biri (belki de hatalı bir şekilde) TikTok’un yanlışlıkla pandemik yanlış bilgilendirmeye yönelik bir baskının parçası olarak hobiyi işaretleyeceğine inanmış olabilir. Yani kullanıcı bunun yerine “panoramik” veya buna benzer bir kelime söylemiş olabilir. Aynı şekilde, cinsel konuların sorunları tetikleyebileceği korkusu, bazı içerik oluşturucuların LGBTQ için “bacak ganimetini” ve “homofobi” yerine “bereket” kelimesini kullanmalarına neden oldu. Seks “seggs” oldu.
Eleştirmenler, bu kaçamaklı neolojizmlere duyulan ihtiyacın, TikTok’un ılımlılıkta çok agresif olduğunun bir işareti olduğunu söylüyor. Ancak platform, çok sayıda kullanıcının zararlı videolar yayınlamaya çalıştığı, özgür bir çevrimiçi toplulukta sağlam bir ele ihtiyaç olduğunu söylüyor.
Kurallara uymayanlar paylaşım yapmaktan men edilebilir. Söz konusu görüntü kaldırılabilir. Veya TikTok’ların geniş dağıtım elde etmesinin ana yolu olan kullanıcılara videolar öneren Sizin İçin sayfasından gizlenmiş olabilir. Uygulama, politikaları ihlal eden aramalar ve hashtag’lerin de yeniden yönlendirilebileceğini söyledi.
TikTok’taki insanlar, platformun beğenmediği konulara değindikleri için videolarının izlenmesinin engellendiğine inandıklarında, buna “gölge yasaklama” diyorlar, bu terim Twitter ve diğer sosyal platformlarda da geçerlilik kazandı. Sosyal platformlar tarafından kullanılan resmi bir terim değildir ve TikTok varlığını bile doğrulamamıştır.
Yeni kelime dağarcığına bazen algospeak denir.
Bu, TikTok’a özgü değildir, ancak içerik oluşturucuların, aksi takdirde gönderide gecikmelere yol açabilecek kırmızı bayraklar olabilecek kelimeleri yanlış yazarak, değiştirerek veya yeni anlam ifade etme yolları bularak moderasyon kurallarını aşabileceklerini hayal ettikleri bir yoldur. Sözcükler, “ölü” veya “öldürmek” için “cansız” gibi yapılmış olabilir. Veya yeni hecelemeler içerebilirler – örneğin, TikTok’un metinden konuşmaya özelliğinin “le Dollar bean” olarak telaffuz ettiği dolar işaretli le$bian.
Bazı durumlarda, kullanıcılar videolarının kaldırılması konusunda endişelenmek yerine sadece eğleniyor olabilir.
Bir TikTok sözcüsü, kullanıcıların aşırı tepki gösterebileceğini öne sürdü. Comedy Central’ın sayfasından bir stand-up seti ve ebeveynler için çocuklarla seks hakkında nasıl konuşulacağına dair videolar içeren bağlantılar göndererek “seks içeren birçok popüler video” olduğuna dikkat çekti.
Moderasyon sistemi şu şekilde işliyor.
Uygulamanın iki aşamalı içerik denetleme süreci, şiddet içeren, nefret dolu veya müstehcen ya da yanlış bilgi yayan tüm referansları yakalamaya çalışan kapsamlı bir ağdır. Videolar ihlallere karşı taranır ve kullanıcılar bunları işaretleyebilir. İhlalde bulunanlar ya otomatik olarak kaldırılır ya da bir insan moderatör tarafından incelenmek üzere yönlendirilir. Şirket, bu yılın Nisan ayından Haziran ayına kadar yaklaşık 113 milyon videonun kaldırıldığını ve bunların 48 milyonunun otomasyonla kaldırıldığını söyledi.
Kaldırılan içeriğin çoğu şiddet, yasa dışı faaliyetler veya çıplaklıkla ilgili olsa da, birçok dil kuralı ihlali gri bir alanda barınıyor gibi görünüyor.
TikTok’ta Gen Z tarihçisi olarak tanınan Kahlil Greene, King’in mirasını aklayan insanlarla ilgili bir görüntüde Rahip Dr. Martin Luther King Jr.’ın “Birmingham Hapishanesinden Mektup”tan bir alıntıyı değiştirmek zorunda kaldığını söyledi. Bu yüzden Ku Klux Klanner ifadesini “Ku K1ux K1ann3r” olarak yazdı ve “beyaz ılımlı”yı “wh1t3 ılımlı” olarak heceledi.
Bay Greene, kısmen TikTok’tan duyduğu hayal kırıklığı nedeniyle videolarını Instagram’da yayınlamaya başladı.
“Bu kadar çok önlem almak zorunda kalmadan Martin Luther King Jr.’dan alıntı bile yapamam” dedi ve TikTok’un ırkçılık veya Siyahilerin tarihi hakkında eğitici bir görüntüyü işaretlemesinin veya kaldırmasının “çok yaygın” olduğunu ve zamanı boşa harcadığını sözlerine ekledi. araştırma, senaryo yazma zamanı ve yaptığı diğer işler.
Ve kesin bir yasaklama olasılığı “büyük bir endişe” dedi. “Tam zamanlı bir içerik oluşturucuyum, dolayısıyla platformdan para kazanıyorum.”
Bay Greene, sosyal medya takipçilerinden gelen marka anlaşmalarından, bağışlardan ve konuşma gösterilerinden para kazandığını söylüyor.
Influencer Marketing Factory’nin CEO’su Alessandro Bogliari, denetleme sistemlerinin zekice olduğunu ancak hata yapabildiğini, bu nedenle şirketinin pazarlama kampanyaları için tuttuğu etkileyicilerin çoğunun algospeak kullandığını söyledi.
Aylar önce, markaların sosyal medyada daha genç kullanıcılarla etkileşim kurmasına yardımcı olan şirket, İspanyolca’da popüler olan bir şarkıyı küfürlü bir kelime içeren bir görüntüde kullandı ve görüntülemelerdeki ölçülebilir bir düşüş, Bay Bogliari’nin ekibinin bunun gölge olduğuna inanmasına neden oldu. yasaklandı. “Kanıtlamak her zaman zordur,” dedi ve genel seyircinin moralinin bozuk olduğunu veya görüntünün yeterince ilgi çekici olmadığını göz ardı edemediğini ekledi.
TikTok’un yönergeleri yasaklanmış kelimeleri listelemez, ancak bazı şeyler içerik oluşturucuların bunlardan kaçınmaları gerektiğini bildikleri kadar tutarlıdır ve birçoğu sistemi tetikleyen kelime listelerini paylaşır. Bu yüzden meme uçlarına “kıstırma nops” ve seks işçilerine “muhasebeci” diyorlar. Cinsel saldırı basitçe “SA”dır Ve Roe v. Wade bozulduğunda, birçok kişi kürtajdan “kamp yapmak” olarak bahsetmeye başladı. TikTok, uygulamada kürtaj konusunun yasaklanmadığını ancak uygulamanın tıbbi yanlış bilgileri ve topluluk kuralları ihlallerini ortadan kaldıracağını söyledi.
Bazı içerik oluşturucular, TikTok’un cinsiyet, cinsellik ve ırkla ilgili içerik konusunda gereksiz yere sert olduğunu söylüyor.
Nisan ayında, İnsan Hakları Kampanyası adlı savunuculuk grubunun TikTok hesabı, bir yorumda “gay” kelimesini kullanması nedeniyle geçici olarak paylaşım yapmasının yasaklandığını belirten bir görüntü yayınladı. Yasak hızla geri alındı ve yorum yeniden yayınlandı. TikTok bunu, başka bir kullanıcı bildirdikten sonra yorumu dikkatlice incelemeyen bir moderatör tarafından yapılan bir hata olarak nitelendirdi.
O sırada bir TikTok temsilcisi, “LGBTQ+ topluluğu üyelerinin TikTok’ta oluşturmayı ve paylaşmayı seçmesinden gurur duyuyoruz ve politikalarımız bu sesleri platformumuzda korumaya ve güçlendirmeye çalışıyor” dedi.
Bununla birlikte, bir içerik oluşturucu ve Princeton Üniversitesi öğrencisi olan Griffin Maxwell Brooks, küfür veya “LGBTQ+ topluluğunun belirteçleri” içeren videoların işaretlendiğini fark etti.
Ne zaman Mx. Brooks videolar için altyazı yazıyor, onlar genellikle küfür yerine “fonetik olarak benzer kelimeler” koyduğunu söylediler. Meyve emojileri, “gay” veya “queer” gibi kelimelerin yerine geçer.
“Gerçekten sinir bozucu çünkü sansür değişiyor gibi görünüyor” dediler ve orantısız bir şekilde queer toplulukları ve beyaz olmayan insanları etkiliyor gibi görünüyordu.
Bu sözler ortalıkta dolanacak mı?
Muhtemelen çoğu değil, uzmanlar söylüyor.
Pomona College’da dilbilim profesörü yardımcısı Nicole Holliday, yaşlı insanlar TikTok’ta gençler tarafından popüler hale getirilen çevrimiçi argoyu kullanmaya başlar başlamaz, terimlerin “modası geçiyor” dedi. “Ebeveynler bir kez sahip olduklarında, başka bir şeye geçmelisin.”
Sosyal medyanın dili değiştirme derecesinin genellikle abartıldığını söyledi. İngilizce konuşanların çoğu TikTok kullanmaz ve kullananlar neolojizmlere pek dikkat etmeyebilir.
Profesör Holliday, tıpkı herkes gibi, gençlerin de “kod değiştirme” konusunda usta olduklarını, yani kiminle olduklarına ve kendilerini içinde buldukları durumlara bağlı olarak farklı bir dil kullandıklarını ekledi. “20 yaşındaki çocuklara ders veriyorum – sınıfa gelip ‘bacaklar ve ganimet’ demiyorlar.”
Ama yine de, çok az kişinin genel olarak iyi ya da modaya uygun her şeyin bir işareti olarak “havalı” argo kelimesinin dayanıklılığını tahmin edebileceğini söyledi. Araştırmacılar, yaklaşık bir asır önce 1930’ların caz sahnesinde ortaya çıktığını, on yıllar boyunca zaman zaman geri çekildiğini, ancak geri gelmeye devam ettiğini söylüyor.
Şimdi, “İngilizce konuşan herkesin bu kelimeye sahip olduğunu” söyledi. Ve bu oldukça havalı.
Alıntıdır