‘Artık Rus Olarak Adlandırılmak İstemiyorum’: Endişeli Sovyet Diasporası Kimliğini Yeniden Düşünüyor
LOS ANGELES — Hollywood’un kalbindeki Babushka Büyükanne’nin şarküterisinin dışında, Rusya, Ukrayna ve eski Sovyetler Birliği’nin bir parçası olan diğer ülkelerden gelen göçmenler, son zamanlarda sıcak bir güneş sırasında kahvelerini yudumladı ve piroshkis ısırdı -sırılsıklam öğleden sonra.
Özbekistan ve Moldova’dan arkadaşlarıyla bir veranda masasında oturan 75 yaşındaki Mark Goren, “Birbirimize nereli olduğumuzu hiç sormadık” dedi. Kırk yılı aşkın bir süre önce Ukrayna’nın başkenti Kiev’den ABD’ye gelen Bay Goren, “Rus dili bizi birleştiriyor” dedi.
New York’tan Şikago’ya, Los Angeles’a ve Seattle’a, Yahudi, Hıristiyan veya Müslüman fark etmeksizin, eski Sovyetler Birliği’nden diasporanın üyeleri uzun zamandır Rus dili ve tarihi üzerinde bağ kurdular, bu da göçmenler olarak ortak bir geçmişin kanıtıdır. 1991’de dağılan Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği’ni oluşturan bir düzineden fazla ulustan. Amerikalılar da onları Ruslar olarak bir araya getirdi.
Ancak Başkan Vladimir V. Putin, Rusya’nın askeri gücünü Ukrayna’ya salarken, sivilleri öldürerek, bir mülteci krizine neden olarak ve dünya çapında reddedilme, boykotlar ve yaptırımlar, nesiller boyu Buradaki göçmenler kimliklerini nasıl tanımladıklarını yeniden inceliyorlar. Halkın geneli tarafından nasıl algılanacağından korkan bazıları, genel olarak Ruslar olarak resmedilmeyi kabul etmekten menşe ülkeleriyle açıkça özdeşleşmeye geçiyor.
Babushka Büyükanne’nin şarküterisinin sahibi Konstantin Chvouim, aslen Odessa, Ukraynalıdır. Şarküteri, Rusya, Ukrayna ve eski Sovyetler Birliği’nin bir parçası olan diğer ülkelerden göçmenleri çekiyor. Kredi… The New York Times için Jenna Schoenefeld
“Bugün arabamı tamirciye getirdim, aksanımı duydular ve ilk soru ‘Rus musun?’ oldu” dedi. üç yıl önce. Amerikalı olduğunu ve Rusça konuştuğunu ancak Ukraynalı olduğunu söyledi.
Eski Sovyetler Birliği’nde bir Yahudi olarak karşı karşıya olduğu düşmanlığın hala etkisinde olan Bay Levin, “Rusça konuşan topluluğun üyelerine karşı düşmanlık olabileceğinden gerçekten endişeliyim” dedi. Yahudi aileler, haklarından mahrum bırakıldıkları ve ayrımcılığın ekonomik ve eğitimsel ilerlemelerini sınırladığı eski Sovyet bloğundan gelen göçmenlerin önemli bir bölümünü temsil ediyor.
Ukrayna saldırıya uğradığından beri, dünya çapında hükümetler, spor organizasyonları ve işletmeler Rusya’ya karşı yasaklar veya yaptırımlar uygulamaya başladı. Apple, telefonlarının ve bilgisayarlarının satışını orada durdurdu. Bir Vermont barmeni kanalizasyona votka döktü.
Göç Politikası Enstitüsü’nün nüfus sayımı verilerinin tablolarına göre, eski Sovyetler Birliği’nden yaklaşık 1,2 milyon göçmen 2019’da Amerika Birleşik Devletleri’ni evine çağırdı. En büyük iki grup, Ruslar ve Ukraynalılar, sayıları 392.000 ve 355.000. Bunlar arasında Google’ın kurucularından Moskova doğumlu Sergey Brin ve WhatsApp mesajlaşma uygulamasını yaratan Kievli Jan Koum yer alıyor.
“Rus” etiketi, çok katmanlı dini ve kültürel kimliklere ve onları çeşitli güdülere ve koşullara sahip insanlara uygulandı. Bölgenin dört bir yanından Amerika Birleşik Devletleri – Beyaz Rusya, Moldova, Özbekistan ve diğer eski Sovyet cumhuriyetleri. Bunların arasında 1970’lerde ve 80’lerde totaliter hükümetten kaçan muhalifler de var. Yahudiler ve Evanjelik Hıristiyanlar 90’larda din özgürlüğü için geldiler.
Sovyetler Birliği’nin dağılmasından sonra ekonomik kaos bölgeyi sardığı için diğer göçmenler refah arayışına girdi. Son yıllarda gelenler arasında öğrenciler, zengin girişimciler ve Meksika’dan ABD’ye yasadışı yollardan geçen insanlar var.
Üçte ikisi Rusya’dan değil. Ancak eski Sovyetler Birliği, Rusça’yı fiili resmi dil haline getirdi. Sonuç olarak, göçmenlerin büyük çoğunluğu ve aileleri, kendi ülkelerinin dillerini de konuşsalar bile Rusça konuşurlar. Ve Rus kültürüyle yakınlık besliyorlar.
İnternet üzerinden Rus televizyonu izliyorlar ve Mashina Vremeni ve Bolşoy Balesi gibi Rus rock gruplarını takip ediyorlar. Rus yemekleri satan marketlerde alışveriş yaparlar ve Yılbaşı ve diğer kutlamalar için Amerika Birleşik Devletleri’nde Rus Salatası olarak bilinen geleneksel bir salata olan “Olivier”i hazırlarlar.
Şarküteride müşteriler, kapağında Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in yazılı olduğu bir gazete görebiliyordu. Kredi… The New York Times için Jenna Schoenefeld
Bağımsız bir araştırma kuruluşu olan Migration Policy Institute’de kıdemli bir politika analisti olan 47 yaşındaki Jeanne Batalova, “Amerikalı komşulara ve meslektaşlarına Rusya’dan olduğunuzu söylemek, karmaşık jeopolitik olayların ayrıntılı açıklamalarına girmekten daha kolay” dedi.
Ancak bu dinamik, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin ardından değişiyor. Öz kimlik sabit değil, dedi.
“Eski öz kimlik, düşünülemez ve hayal edilemez olanın ağırlığı altında parçalanıyor. Rus bir babanın ve Ukraynalı Yahudi bir annenin kızı olan Moldova’da büyüyen Bayan Batalova, “Ukraynalılar, Moldovalılar ve Gürcüler olarak yeni bir öz kimlik ortaya çıkıyor” dedi.
Bazı göçmenler artık kendilerini Rusya’dan kendi topluluklarının dışındaki insanlara ayırmak için çaba sarf etseler de, birbirlerini işaret etmiyorlar.
“Rusça konuşan topluluk, Rusya’dan, Ukrayna’dan ya da başka bir eski Sovyet cumhuriyetinden gelip gelmediğine bakılmaksızın, büyüdükleri yerlerdeki insanları hissediyor ve birbirlerini destekliyor” dedi. gazete yayıncısı.
Tümüyle, göçmenler, onların ABD doğumlu çocukları ve torunları dahil Birleşik Devletler’deki Sovyet diasporasının sayısı dört milyondan fazla.
Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik amansız ilerleyişini gördüklerinde, dünyanın çoğu gibi kendilerini bu haberlere şaşkınlık ve korku içinde yapışmış buluyorlar. Birçoğunun menşe ülkelerinde akrabaları ve arkadaşları var. Ancak Rusya’yla olan çatlak, ülkenin en büyüklerinden biri olan Güney Kaliforniya’daki 600.000 kişilik Rusça konuşan toplulukta daha incelikli şekillerde yankılanıyor.
“Rus kültürünü, müziğini, dansını her zaman sevmişimdir. Ailesi 3 yaşındayken Ukrayna’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne göç eden ve Rusça konuşarak büyüyen 46 yaşındaki Victoria Corbett, “Artık Rus olarak anılmak istemiyorum” dedi.
Bayan Corbett, Rusya’nın anavatanına yönelik saldırısından tiksindiğini ve saldırganla ilişkilendirilmekten endişe ettiğini söyledi.
Batı Hollywood’daki butiğinin tezgahının arkasından, bakkallar ve eczanelerle dolu bir cadde boyunca “İnsanlar Ruslardan nefret etmeye başlayacak” dedi. ve Kiril işaretleri taşıyan diğer işletmeler.
Spaulding Eczanesi’nin sokağın aşağısında, Ukrayna’dan sahibi Alexander Konopov ve Moldova’dan bir katip olan Ina Siretsky, Bay Konopov’un Rusya’dan gelmelerine rağmen yüzde 80’i Rus olarak tanımladığı bir müşteri için reçeteler hazırladılar. bir çok ülke.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1/3
Nükleer santral ele geçirildi. Rus birlikleri, güneydoğu Ukrayna’da bulunan, Avrupa’nın en büyüğü olan Zaporizhzhia nükleer santralinin kontrolünü ele geçirdi. Yakındaki bir yangın söndürüldü ve radyasyonun sızdığına dair hemen bir işaret yoktu.
Güneyde Rus kazanımları. Kherson’un kontrolünü ele geçirdikten ve Mariupol kentini kestikten sonra, Rus kuvvetleri güney Ukrayna’nın derinliklerine doğru ilerledi ve hayati bir nakliye merkezi ve dünyanın en büyük şehri olan Odessa’ya sadece 60 mil uzaklıktaki Mykolaiv limanına indi. Güneş ışığı.
Küresel tepki. Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi, Ukrayna’daki olası savaş suçlarını araştırmak için uluslararası bir mahkeme kurulmasına karar verdi. NATO, Ukraynalı yetkililerin Ukrayna hava sahası üzerinde uçuşa yasak bölge kurulması yönündeki ricalarını, bu tür bir tırmanışın üye devletleri doğrudan bir çatışmaya sürükleyebileceği korkusuyla reddetti.
“Eski Sovyetler Birliği’nde insanların tam olarak nereden geldiğine hiç dikkat etmedik” dedi Bay Konopov. 1989. “Çoğu insan rejimden kaçıyordu.
“Amerikalılar hepimizi Rus olarak görüyor: Yahudi, Gürcü, Ukraynalı” dedi.
Eski Sovyetler Birliği’nden ayrılmak, iki süper güç arasındaki ilişkilerin çözülmeye başladığı ve Sovyet yetkililerinin Yahudilere, muhaliflere ve yazarlara bazı çıkış vizeleri vermeye başladığı 70’lere kadar neredeyse imkansızdı. Dansçı Mikhail Baryshnikov da dahil olmak üzere Sovyet bilim adamları ve sanatçılar, etkinliklere katılmak için Amerika Birleşik Devletleri’ni ziyaret ederken iltica ettiler. Sovyetler Birliği çökmeden önce kapılarını açtı ve sonraki yıllarda yüz binlerce insanın göç etmesine olanak sağladı. Kongre tarafından kabul edilen bir yasa, çoğunluğu Yahudi olan on binlerce ve diğer dini azınlıkları ABD’ye mülteci olarak getirdi.
Batı Hollywood, liberal, gey bölgesinin doğu ucunu hızla dönüştüren Sovyet göçmenleri için bir tür giriş kapısı haline geldi. Kısa süre sonra, büyükanne anlamına gelen Rusça kelime Babushkas, çantaları baharatlı sosisler ve açılan etnik bakkallardan gelen kutu havyarlarla dolu olarak sokaklarda ağır ağır yürümeye başladı. Yeni restoranlar pancar çorbası ve diğer Rus zımbalarını servis etti.
Rusça konuşan göçmenler, Moskova’nın ünlü yeşil alanından sonra Gorky Park olarak adlandırılan Batı Hollywood’daki Plummer Park’ta yakın zamanda toplandılar. Kredi… The New York Times için Jenna Schoenefeld
Bilim adamları ve profesyoneller, geçimlerini sağlamak için taksi şoförü, elektrikçi ve tesisatçı olarak iş buldu. Onlar ve çocukları zenginleştikçe, birçoğu ilk evlerini satın aldıkları San Fernando Vadisi’ne taşındı. Sovyet özelleştirmelerinin meyvelerini toplayan yeni basılmış oligarklar daha sonra geldi ve Beverly Hills’deki malikaneleri kaptı.
Yakın bir öğleden sonra, çoğu emekli olan Rusça konuşan göçmenler, Batı Hollywood’un Plummer Park’taki piknik masalarında domino ve remi oynadılar. Moskova’nın ünlü yeşil alanı. Eski Sovyetler Birliği’nden çocukken göç eden genç ebeveynler, oğulları ve kızları bir orman jimnastiğine tırmanırken veya tenis dersleri alırken savaşı tartıştılar.
Birkaç yıl önce piyangodan vize aldıktan sonra zamanını Los Angeles ve Moskova arasında geçiren 72 yaşındaki Oleg Sivacov, Bay Putin’in Ukrayna’ya yönelik sebepsiz saldırganlığı için özür dilemek zorunda hissettiğini söyledi. “Ben çok kötü hissediyorum. Putin bir diktatördür. Ukrayna’da çok arkadaşım var” dedi.
Aslen Belaruslu olan ve bir Rusla evli olan Marina adlı bir kadın, Amerika Birleşik Devletleri’nde Rus karşıtı duyguların yayılmasından korktuğunu söyledi.
Los Angeles’a 13 yaşındayken gelen ve 5 yaşındaki kızını İstanbul’a getiren Marina, “Her zaman Rus olduğumu söyledim ama Rus olmak için tehlikeli bir zaman” dedi. tenis dersi için park.
“Bir tepkiden yüzde yüz korkarım” dedi Marina, ailesinin güvenliği kaygısıyla soyadının gizli tutulmasını istedi. “Hatırlayın, Covid başladığında insanlar Asyalıları dövüyordu. Korkunç,” dedi.
Solda Elena Esipova ve sağda Rus bir çift olan Max Sinitsyn, dikkat çekmemeye çalışıyorlar. Kredi… The New York Times için Jenna Schoenefeld
Babushka şarküterisinden birkaç kapı, Le Balcon adlı bir fırında dokuz ay önce Amerika Birleşik Devletleri’ne gelen genç bir Rus çift, akrabaları içinde mahsur kalan Ukraynalı iş arkadaşlarından hiçbir kötü duygu duymadıklarını söyledi. Anavatan. Ama düşük bir profil tutmaya çalışıyorlardı.
34 yaşındaki Max Sinitsyn, 22 yaşındaki karısı Elena Esipova’nın yanında dururken, “Barıştan yanayız” dedi, yoğurmaktan parmaklarına hamur bulaşmıştı. ekmek ve Rusya, Ukrayna ve diğer Sovyet sonrası devletlerde favori olan Kuş Sütlü keki hazırlamak.
Dört yıl önce Ukrayna’dan göç eden ve soyadının gizli tutulmasını isteyen iş arkadaşları 28 yaşındaki Yayouna, onlara karşı hiçbir düşmanlık hissetmediğini söyledi. “Ukrayna’yı yok eden Rusya halkı değil, Putin’dir.”
Sheelagh McNeill araştırmaya katkıda bulundu.
Alıntıdır
LOS ANGELES — Hollywood’un kalbindeki Babushka Büyükanne’nin şarküterisinin dışında, Rusya, Ukrayna ve eski Sovyetler Birliği’nin bir parçası olan diğer ülkelerden gelen göçmenler, son zamanlarda sıcak bir güneş sırasında kahvelerini yudumladı ve piroshkis ısırdı -sırılsıklam öğleden sonra.
Özbekistan ve Moldova’dan arkadaşlarıyla bir veranda masasında oturan 75 yaşındaki Mark Goren, “Birbirimize nereli olduğumuzu hiç sormadık” dedi. Kırk yılı aşkın bir süre önce Ukrayna’nın başkenti Kiev’den ABD’ye gelen Bay Goren, “Rus dili bizi birleştiriyor” dedi.
New York’tan Şikago’ya, Los Angeles’a ve Seattle’a, Yahudi, Hıristiyan veya Müslüman fark etmeksizin, eski Sovyetler Birliği’nden diasporanın üyeleri uzun zamandır Rus dili ve tarihi üzerinde bağ kurdular, bu da göçmenler olarak ortak bir geçmişin kanıtıdır. 1991’de dağılan Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği’ni oluşturan bir düzineden fazla ulustan. Amerikalılar da onları Ruslar olarak bir araya getirdi.
Ancak Başkan Vladimir V. Putin, Rusya’nın askeri gücünü Ukrayna’ya salarken, sivilleri öldürerek, bir mülteci krizine neden olarak ve dünya çapında reddedilme, boykotlar ve yaptırımlar, nesiller boyu Buradaki göçmenler kimliklerini nasıl tanımladıklarını yeniden inceliyorlar. Halkın geneli tarafından nasıl algılanacağından korkan bazıları, genel olarak Ruslar olarak resmedilmeyi kabul etmekten menşe ülkeleriyle açıkça özdeşleşmeye geçiyor.
Babushka Büyükanne’nin şarküterisinin sahibi Konstantin Chvouim, aslen Odessa, Ukraynalıdır. Şarküteri, Rusya, Ukrayna ve eski Sovyetler Birliği’nin bir parçası olan diğer ülkelerden göçmenleri çekiyor. Kredi… The New York Times için Jenna Schoenefeld
“Bugün arabamı tamirciye getirdim, aksanımı duydular ve ilk soru ‘Rus musun?’ oldu” dedi. üç yıl önce. Amerikalı olduğunu ve Rusça konuştuğunu ancak Ukraynalı olduğunu söyledi.
Eski Sovyetler Birliği’nde bir Yahudi olarak karşı karşıya olduğu düşmanlığın hala etkisinde olan Bay Levin, “Rusça konuşan topluluğun üyelerine karşı düşmanlık olabileceğinden gerçekten endişeliyim” dedi. Yahudi aileler, haklarından mahrum bırakıldıkları ve ayrımcılığın ekonomik ve eğitimsel ilerlemelerini sınırladığı eski Sovyet bloğundan gelen göçmenlerin önemli bir bölümünü temsil ediyor.
Ukrayna saldırıya uğradığından beri, dünya çapında hükümetler, spor organizasyonları ve işletmeler Rusya’ya karşı yasaklar veya yaptırımlar uygulamaya başladı. Apple, telefonlarının ve bilgisayarlarının satışını orada durdurdu. Bir Vermont barmeni kanalizasyona votka döktü.
Göç Politikası Enstitüsü’nün nüfus sayımı verilerinin tablolarına göre, eski Sovyetler Birliği’nden yaklaşık 1,2 milyon göçmen 2019’da Amerika Birleşik Devletleri’ni evine çağırdı. En büyük iki grup, Ruslar ve Ukraynalılar, sayıları 392.000 ve 355.000. Bunlar arasında Google’ın kurucularından Moskova doğumlu Sergey Brin ve WhatsApp mesajlaşma uygulamasını yaratan Kievli Jan Koum yer alıyor.
“Rus” etiketi, çok katmanlı dini ve kültürel kimliklere ve onları çeşitli güdülere ve koşullara sahip insanlara uygulandı. Bölgenin dört bir yanından Amerika Birleşik Devletleri – Beyaz Rusya, Moldova, Özbekistan ve diğer eski Sovyet cumhuriyetleri. Bunların arasında 1970’lerde ve 80’lerde totaliter hükümetten kaçan muhalifler de var. Yahudiler ve Evanjelik Hıristiyanlar 90’larda din özgürlüğü için geldiler.
Sovyetler Birliği’nin dağılmasından sonra ekonomik kaos bölgeyi sardığı için diğer göçmenler refah arayışına girdi. Son yıllarda gelenler arasında öğrenciler, zengin girişimciler ve Meksika’dan ABD’ye yasadışı yollardan geçen insanlar var.
Üçte ikisi Rusya’dan değil. Ancak eski Sovyetler Birliği, Rusça’yı fiili resmi dil haline getirdi. Sonuç olarak, göçmenlerin büyük çoğunluğu ve aileleri, kendi ülkelerinin dillerini de konuşsalar bile Rusça konuşurlar. Ve Rus kültürüyle yakınlık besliyorlar.
İnternet üzerinden Rus televizyonu izliyorlar ve Mashina Vremeni ve Bolşoy Balesi gibi Rus rock gruplarını takip ediyorlar. Rus yemekleri satan marketlerde alışveriş yaparlar ve Yılbaşı ve diğer kutlamalar için Amerika Birleşik Devletleri’nde Rus Salatası olarak bilinen geleneksel bir salata olan “Olivier”i hazırlarlar.
Şarküteride müşteriler, kapağında Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in yazılı olduğu bir gazete görebiliyordu. Kredi… The New York Times için Jenna Schoenefeld
Bağımsız bir araştırma kuruluşu olan Migration Policy Institute’de kıdemli bir politika analisti olan 47 yaşındaki Jeanne Batalova, “Amerikalı komşulara ve meslektaşlarına Rusya’dan olduğunuzu söylemek, karmaşık jeopolitik olayların ayrıntılı açıklamalarına girmekten daha kolay” dedi.
Ancak bu dinamik, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin ardından değişiyor. Öz kimlik sabit değil, dedi.
“Eski öz kimlik, düşünülemez ve hayal edilemez olanın ağırlığı altında parçalanıyor. Rus bir babanın ve Ukraynalı Yahudi bir annenin kızı olan Moldova’da büyüyen Bayan Batalova, “Ukraynalılar, Moldovalılar ve Gürcüler olarak yeni bir öz kimlik ortaya çıkıyor” dedi.
Bazı göçmenler artık kendilerini Rusya’dan kendi topluluklarının dışındaki insanlara ayırmak için çaba sarf etseler de, birbirlerini işaret etmiyorlar.
“Rusça konuşan topluluk, Rusya’dan, Ukrayna’dan ya da başka bir eski Sovyet cumhuriyetinden gelip gelmediğine bakılmaksızın, büyüdükleri yerlerdeki insanları hissediyor ve birbirlerini destekliyor” dedi. gazete yayıncısı.
Tümüyle, göçmenler, onların ABD doğumlu çocukları ve torunları dahil Birleşik Devletler’deki Sovyet diasporasının sayısı dört milyondan fazla.
Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik amansız ilerleyişini gördüklerinde, dünyanın çoğu gibi kendilerini bu haberlere şaşkınlık ve korku içinde yapışmış buluyorlar. Birçoğunun menşe ülkelerinde akrabaları ve arkadaşları var. Ancak Rusya’yla olan çatlak, ülkenin en büyüklerinden biri olan Güney Kaliforniya’daki 600.000 kişilik Rusça konuşan toplulukta daha incelikli şekillerde yankılanıyor.
“Rus kültürünü, müziğini, dansını her zaman sevmişimdir. Ailesi 3 yaşındayken Ukrayna’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne göç eden ve Rusça konuşarak büyüyen 46 yaşındaki Victoria Corbett, “Artık Rus olarak anılmak istemiyorum” dedi.
Bayan Corbett, Rusya’nın anavatanına yönelik saldırısından tiksindiğini ve saldırganla ilişkilendirilmekten endişe ettiğini söyledi.
Batı Hollywood’daki butiğinin tezgahının arkasından, bakkallar ve eczanelerle dolu bir cadde boyunca “İnsanlar Ruslardan nefret etmeye başlayacak” dedi. ve Kiril işaretleri taşıyan diğer işletmeler.
Spaulding Eczanesi’nin sokağın aşağısında, Ukrayna’dan sahibi Alexander Konopov ve Moldova’dan bir katip olan Ina Siretsky, Bay Konopov’un Rusya’dan gelmelerine rağmen yüzde 80’i Rus olarak tanımladığı bir müşteri için reçeteler hazırladılar. bir çok ülke.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1/3
Nükleer santral ele geçirildi. Rus birlikleri, güneydoğu Ukrayna’da bulunan, Avrupa’nın en büyüğü olan Zaporizhzhia nükleer santralinin kontrolünü ele geçirdi. Yakındaki bir yangın söndürüldü ve radyasyonun sızdığına dair hemen bir işaret yoktu.
Güneyde Rus kazanımları. Kherson’un kontrolünü ele geçirdikten ve Mariupol kentini kestikten sonra, Rus kuvvetleri güney Ukrayna’nın derinliklerine doğru ilerledi ve hayati bir nakliye merkezi ve dünyanın en büyük şehri olan Odessa’ya sadece 60 mil uzaklıktaki Mykolaiv limanına indi. Güneş ışığı.
Küresel tepki. Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi, Ukrayna’daki olası savaş suçlarını araştırmak için uluslararası bir mahkeme kurulmasına karar verdi. NATO, Ukraynalı yetkililerin Ukrayna hava sahası üzerinde uçuşa yasak bölge kurulması yönündeki ricalarını, bu tür bir tırmanışın üye devletleri doğrudan bir çatışmaya sürükleyebileceği korkusuyla reddetti.
“Eski Sovyetler Birliği’nde insanların tam olarak nereden geldiğine hiç dikkat etmedik” dedi Bay Konopov. 1989. “Çoğu insan rejimden kaçıyordu.
“Amerikalılar hepimizi Rus olarak görüyor: Yahudi, Gürcü, Ukraynalı” dedi.
Eski Sovyetler Birliği’nden ayrılmak, iki süper güç arasındaki ilişkilerin çözülmeye başladığı ve Sovyet yetkililerinin Yahudilere, muhaliflere ve yazarlara bazı çıkış vizeleri vermeye başladığı 70’lere kadar neredeyse imkansızdı. Dansçı Mikhail Baryshnikov da dahil olmak üzere Sovyet bilim adamları ve sanatçılar, etkinliklere katılmak için Amerika Birleşik Devletleri’ni ziyaret ederken iltica ettiler. Sovyetler Birliği çökmeden önce kapılarını açtı ve sonraki yıllarda yüz binlerce insanın göç etmesine olanak sağladı. Kongre tarafından kabul edilen bir yasa, çoğunluğu Yahudi olan on binlerce ve diğer dini azınlıkları ABD’ye mülteci olarak getirdi.
Batı Hollywood, liberal, gey bölgesinin doğu ucunu hızla dönüştüren Sovyet göçmenleri için bir tür giriş kapısı haline geldi. Kısa süre sonra, büyükanne anlamına gelen Rusça kelime Babushkas, çantaları baharatlı sosisler ve açılan etnik bakkallardan gelen kutu havyarlarla dolu olarak sokaklarda ağır ağır yürümeye başladı. Yeni restoranlar pancar çorbası ve diğer Rus zımbalarını servis etti.
Rusça konuşan göçmenler, Moskova’nın ünlü yeşil alanından sonra Gorky Park olarak adlandırılan Batı Hollywood’daki Plummer Park’ta yakın zamanda toplandılar. Kredi… The New York Times için Jenna Schoenefeld
Bilim adamları ve profesyoneller, geçimlerini sağlamak için taksi şoförü, elektrikçi ve tesisatçı olarak iş buldu. Onlar ve çocukları zenginleştikçe, birçoğu ilk evlerini satın aldıkları San Fernando Vadisi’ne taşındı. Sovyet özelleştirmelerinin meyvelerini toplayan yeni basılmış oligarklar daha sonra geldi ve Beverly Hills’deki malikaneleri kaptı.
Yakın bir öğleden sonra, çoğu emekli olan Rusça konuşan göçmenler, Batı Hollywood’un Plummer Park’taki piknik masalarında domino ve remi oynadılar. Moskova’nın ünlü yeşil alanı. Eski Sovyetler Birliği’nden çocukken göç eden genç ebeveynler, oğulları ve kızları bir orman jimnastiğine tırmanırken veya tenis dersleri alırken savaşı tartıştılar.
Birkaç yıl önce piyangodan vize aldıktan sonra zamanını Los Angeles ve Moskova arasında geçiren 72 yaşındaki Oleg Sivacov, Bay Putin’in Ukrayna’ya yönelik sebepsiz saldırganlığı için özür dilemek zorunda hissettiğini söyledi. “Ben çok kötü hissediyorum. Putin bir diktatördür. Ukrayna’da çok arkadaşım var” dedi.
Aslen Belaruslu olan ve bir Rusla evli olan Marina adlı bir kadın, Amerika Birleşik Devletleri’nde Rus karşıtı duyguların yayılmasından korktuğunu söyledi.
Los Angeles’a 13 yaşındayken gelen ve 5 yaşındaki kızını İstanbul’a getiren Marina, “Her zaman Rus olduğumu söyledim ama Rus olmak için tehlikeli bir zaman” dedi. tenis dersi için park.
“Bir tepkiden yüzde yüz korkarım” dedi Marina, ailesinin güvenliği kaygısıyla soyadının gizli tutulmasını istedi. “Hatırlayın, Covid başladığında insanlar Asyalıları dövüyordu. Korkunç,” dedi.
Solda Elena Esipova ve sağda Rus bir çift olan Max Sinitsyn, dikkat çekmemeye çalışıyorlar. Kredi… The New York Times için Jenna Schoenefeld
Babushka şarküterisinden birkaç kapı, Le Balcon adlı bir fırında dokuz ay önce Amerika Birleşik Devletleri’ne gelen genç bir Rus çift, akrabaları içinde mahsur kalan Ukraynalı iş arkadaşlarından hiçbir kötü duygu duymadıklarını söyledi. Anavatan. Ama düşük bir profil tutmaya çalışıyorlardı.
34 yaşındaki Max Sinitsyn, 22 yaşındaki karısı Elena Esipova’nın yanında dururken, “Barıştan yanayız” dedi, yoğurmaktan parmaklarına hamur bulaşmıştı. ekmek ve Rusya, Ukrayna ve diğer Sovyet sonrası devletlerde favori olan Kuş Sütlü keki hazırlamak.
Dört yıl önce Ukrayna’dan göç eden ve soyadının gizli tutulmasını isteyen iş arkadaşları 28 yaşındaki Yayouna, onlara karşı hiçbir düşmanlık hissetmediğini söyledi. “Ukrayna’yı yok eden Rusya halkı değil, Putin’dir.”
Sheelagh McNeill araştırmaya katkıda bulundu.
Alıntıdır