AB, Rus petrolünü kapatmak için harekete geçti
İyi akşamlar. Bu, çatışmayla ilgili en son haberler ve analizler için hafta içi bir kılavuz olan Rusya-Ukrayna Savaşı Brifinginizdir.
Almanya’nın Schwedt kentindeki PCK petrol rafinerisi Rusya’dan ham petrol alıyor. Kredi… Patrick Pleul/DPA, Associated Press aracılığıyla
Rus petrol musluğunu kapatmak
Avrupa Birliği bugün, Rusya petrolüne tam bir ambargo teklif ederek, Başkan Vladimir Putin’in savaşı finanse etme kabiliyetini zayıflatmak için büyük bir adım attı.
Plan, bazı istisnalar dışında, önümüzdeki altı ay içinde ham petrol ithalatını ve yıl sonuna kadar rafine edilmiş petrol ürünleri ithalatını durduracaktı. Meslektaşlarım Dan Bilefsky ve Anton Troianovski’nin bildirdiğine göre, bu hafta beklendiği gibi onaylanırsa, yasak bloğun Rus fosil yakıtlarına olan bağımlılığını sona erdirmeye yönelik en büyük ve en maliyetli adımı olacak.
Rusya’nın Avrupa’ya petrol satışları günde yaklaşık 310 milyon dolar değerinde. Rusya, bu enerji ihracatını Asya’ya, özellikle Çin ve Hindistan’a kaydırmak istiyor, ancak bu kolay olmayacak. Rusya’nın büyük indirimler sunması ve doğal gaz ihracatı için yıllarca süren daha fazla liman ve boru hattı inşa etme görevini başlatması gerekecek.
The Financial Times, Çin’in bağımsız rafinerilerinin Rus petrolünü büyük indirimlerle satın almaya başladığını bildirdi. “Yağ mevcutsa ve indirimliyse neden almayayım? Hindistan’ın maliye bakanı Nirmala Sitharaman geçen ay yaptığı açıklamada, halkım için buna ihtiyacım var” dedi.
Rusya’nın on yıllardır enerji piyasasına hakim olduğu Avrupa için, çözülen bağlar da dağınık olabilir. Analistler, benzin, dizel, jet yakıtı ve diğer ürünler için kıtlığa ve daha yüksek fiyatlara yol açabileceğini söylüyor – bu durum zaten enflasyonla mücadele eden tüketicileri cezalandırabilir ve nihayetinde ekonomik toparlanmayı pandemiden rayından çıkarabilir.
Avrupa Birliği’nin yürütme kolu başkanı Ursula von der Leyen “Kolay olmayacak” dedi. “Bazı üye ülkeler Rus petrolüne güçlü bir şekilde bağımlı. Ama sadece üzerinde çalışmamız gerekiyor.”
Yaptırım belgelerini gören AB diplomatları, Rus petrol ithalatına aşırı bağımlı iki üye olan Macaristan ve Slovakya’ya yakıtı yasaklamak için Aralık 2023’e kadar süre verileceğini söyledi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1 / 4
Genişleyen bir savaş korkusu artıyor. Rus ordusu hala mücadele ederken, Batılı yetkililer Rusya’nın 9 Mayıs’taki Zafer Bayramı tatiline artan bir endişeyle bakıyorlar. Başkan Vladimir V. Putin’in Sovyetlerin Naziler üzerindeki zaferini kutlamaktan yararlanacağı endişesi artıyor saldırıları yoğunlaştırın ve resmen savaş ilan edin.
Rus petrol ambargosu. Avrupa Birliği, önümüzdeki altı ay içinde Rus ham petrol ithalatını ve yıl sonuna kadar rafine edilmiş petrol ürünleri ithalatını durdurma planını açıkladı. Beklendiği gibi onaylanırsa, bloğun Rus fosil yakıtlarına olan bağımlılığını sona erdirmeye yönelik en büyük ve en maliyetli adımı olacaktır.
Moldova desteği. AB, Ukrayna’nın giderek artan baskı altındaki komşusu Moldova’ya ek askeri destek sağlama sözü verdi. Güvenlik korkuları, işgal sırasında orada büyüdü ve Rusya’nın 1992’den beri asker bulundurduğu ülkenin kendi ayrılıkçı bölgesi olan Transdinyester’i sarsan bir dizi patlamanın ardından kabardı.
Yerde. Moskova yıkıcı gücünü göstermeye devam etti. Batıdaki Lviv kentinde, üç elektrik trafo merkezine yapılan grevler birçok bölgede elektriği kesti. Donetsk’in doğu bölgesinde, 3 Mayıs’ta 21 kişi öldü, geçen aydan bu yana bir günde en yüksek can kaybı.
TELEGRAMDAN BİZE KATILIN
@nytimes kanalında savaş haberimizi takip edin.
Başka neler izliyoruz
Ukrayna’da
Alıntıdır
İyi akşamlar. Bu, çatışmayla ilgili en son haberler ve analizler için hafta içi bir kılavuz olan Rusya-Ukrayna Savaşı Brifinginizdir.
Ukrayna’nın doğusundaki Donetsk bölgesinde dün Rus saldırılarında en az 21 kişi hayatını kaybetti.
Savaş Araştırmaları Enstitüsü’ne göre, Ukraynalı bir karşı saldırı, dün Harkov şehrinin doğusundaki Rus kuvvetlerini geri püskürttü.
Bugün, Rus kuvvetleri büyük bir ateş başlatarak Kharkiv’e yangın çıkaran roketler ateşledi.
Lviv, Rus hava saldırılarının birkaç elektrik santraline verdiği zararı onarırken daha fazla saldırıya hazırlandı.
Canlı güncellemeleri buradan alın.
Almanya’nın Schwedt kentindeki PCK petrol rafinerisi Rusya’dan ham petrol alıyor. Kredi… Patrick Pleul/DPA, Associated Press aracılığıyla
Rus petrol musluğunu kapatmak
Avrupa Birliği bugün, Rusya petrolüne tam bir ambargo teklif ederek, Başkan Vladimir Putin’in savaşı finanse etme kabiliyetini zayıflatmak için büyük bir adım attı.
Plan, bazı istisnalar dışında, önümüzdeki altı ay içinde ham petrol ithalatını ve yıl sonuna kadar rafine edilmiş petrol ürünleri ithalatını durduracaktı. Meslektaşlarım Dan Bilefsky ve Anton Troianovski’nin bildirdiğine göre, bu hafta beklendiği gibi onaylanırsa, yasak bloğun Rus fosil yakıtlarına olan bağımlılığını sona erdirmeye yönelik en büyük ve en maliyetli adımı olacak.
Rusya’nın Avrupa’ya petrol satışları günde yaklaşık 310 milyon dolar değerinde. Rusya, bu enerji ihracatını Asya’ya, özellikle Çin ve Hindistan’a kaydırmak istiyor, ancak bu kolay olmayacak. Rusya’nın büyük indirimler sunması ve doğal gaz ihracatı için yıllarca süren daha fazla liman ve boru hattı inşa etme görevini başlatması gerekecek.
The Financial Times, Çin’in bağımsız rafinerilerinin Rus petrolünü büyük indirimlerle satın almaya başladığını bildirdi. “Yağ mevcutsa ve indirimliyse neden almayayım? Hindistan’ın maliye bakanı Nirmala Sitharaman geçen ay yaptığı açıklamada, halkım için buna ihtiyacım var” dedi.
Rusya’nın on yıllardır enerji piyasasına hakim olduğu Avrupa için, çözülen bağlar da dağınık olabilir. Analistler, benzin, dizel, jet yakıtı ve diğer ürünler için kıtlığa ve daha yüksek fiyatlara yol açabileceğini söylüyor – bu durum zaten enflasyonla mücadele eden tüketicileri cezalandırabilir ve nihayetinde ekonomik toparlanmayı pandemiden rayından çıkarabilir.
Avrupa Birliği’nin yürütme kolu başkanı Ursula von der Leyen “Kolay olmayacak” dedi. “Bazı üye ülkeler Rus petrolüne güçlü bir şekilde bağımlı. Ama sadece üzerinde çalışmamız gerekiyor.”
Yaptırım belgelerini gören AB diplomatları, Rus petrol ithalatına aşırı bağımlı iki üye olan Macaristan ve Slovakya’ya yakıtı yasaklamak için Aralık 2023’e kadar süre verileceğini söyledi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1 / 4
Genişleyen bir savaş korkusu artıyor. Rus ordusu hala mücadele ederken, Batılı yetkililer Rusya’nın 9 Mayıs’taki Zafer Bayramı tatiline artan bir endişeyle bakıyorlar. Başkan Vladimir V. Putin’in Sovyetlerin Naziler üzerindeki zaferini kutlamaktan yararlanacağı endişesi artıyor saldırıları yoğunlaştırın ve resmen savaş ilan edin.
Rus petrol ambargosu. Avrupa Birliği, önümüzdeki altı ay içinde Rus ham petrol ithalatını ve yıl sonuna kadar rafine edilmiş petrol ürünleri ithalatını durdurma planını açıkladı. Beklendiği gibi onaylanırsa, bloğun Rus fosil yakıtlarına olan bağımlılığını sona erdirmeye yönelik en büyük ve en maliyetli adımı olacaktır.
Moldova desteği. AB, Ukrayna’nın giderek artan baskı altındaki komşusu Moldova’ya ek askeri destek sağlama sözü verdi. Güvenlik korkuları, işgal sırasında orada büyüdü ve Rusya’nın 1992’den beri asker bulundurduğu ülkenin kendi ayrılıkçı bölgesi olan Transdinyester’i sarsan bir dizi patlamanın ardından kabardı.
Yerde. Moskova yıkıcı gücünü göstermeye devam etti. Batıdaki Lviv kentinde, üç elektrik trafo merkezine yapılan grevler birçok bölgede elektriği kesti. Donetsk’in doğu bölgesinde, 3 Mayıs’ta 21 kişi öldü, geçen aydan bu yana bir günde en yüksek can kaybı.
TELEGRAMDAN BİZE KATILIN
@nytimes kanalında savaş haberimizi takip edin.
Başka neler izliyoruz
Ukrayna’da
Azovstal çelik fabrikasında şiddetli çatışmalar devam etti Mariupol, kentin belediye başkanına göre, orada kalan Ukraynalı savunucularla teması kaybettiğini söyledi. Associated Press,
Mariupol’daki bir tiyatroya yapılan Rus saldırısının başlangıçta tahmin edilenden çok daha ölümcül olduğunu ve binanın içinde ve dışında yaklaşık 600 kişinin hayatını kaybettiğini bildirdi.
Ülkenin dijital bakanı Mykhailo Fedorov’a göre, yaklaşık 150.000 Ukraynalı SpaceX’in Starlink uydu internet hizmetini kullanıyor.
ABD ve Ukraynalı drone meraklıları, hobilerini bir savaş silahına dönüştürdüler.
Ukrayna’da gelişen bir taşıyıcı annelik endüstrisi var. Savaş onu bir kabusa dönüştürdü.
İtalya, ABD’nin 700 milyon dolarlık bir süperyatın sahibi olduğunu doğrulamak için zaman kaybediyor. Putin ile bağlantılı olduğunu söylüyor.
Başkan Biden Alabama’da Javelin füzeleri üreten Lockheed Martin fabrikasını ziyaret ederek işçilere “otokrasi ve demokrasi arasındaki” bir savaşta Ukraynalıları güçlendirdiklerini söyledi.
Avrupa Birliği, Ukrayna’nın güneybatı sınırında Rusya destekli bir ayrılıkçı bölgeye ev sahipliği yapan Moldova’ya ek askeri destek sağlama sözü verdi.
AB, Rus işgaline tam destek verdiği için Rus Ortodoks Kilisesi’nin başı Moskova Patriği Kirill’e yaptırım uygulama niyetinde.
Papa Francis bu ay Kirill’i uyardı: “Patrik kendini Putin’in mihrabına çeviremez.”
Thomas Friedman, Biden yönetiminin Rusya’yı zayıflatma konusunda daha az ses çıkarması gerektiğini yazıyor.
Putin Ukrayna’da başarısız oluyor, ancak Rusya’yı ezmeyi başarıyor, diyor Economist.
Alıntıdır